分享

那些诗,吟着吟着就成了歌

 蒹葭微霜 2017-06-11



当诗词配上音乐吟唱,视听交融,令人陶醉。

这些歌曲,有古色古香的缠绵、柔情自有一番雅致的韵味,中国风十足。

在这里,国粹君向大家推荐一些曾被改编成歌曲的诗词。有些歌曲是以原诗词作为歌词,有些则进行了删减修改再创作,但诗意依旧。一起来欣赏吧!


唱出来的诗(上)



1.《诗经·蒹葭》——邓丽君《在水一方》

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。


2.李商隐《无题》——徐小凤《别亦难》

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。


3.崔护《题都城南庄》——邓丽君《人面桃花》

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。


4.张继《枫桥夜泊》——毛宁《涛声依旧》

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。



5. 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》——黄安《新鸳鸯蝴蝶梦》

弃我去者,昨日之日不可留;   

乱我心者,今日之日多烦忧。   

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。   

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。   

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。   

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。   

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


6.李白《静夜思》——梅艳芳《床前明月光》

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。


7. 李白《清平调》——王菲《清平调》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。


8.苏轼《水调歌头》——王菲《但愿人长久》

明月几时有?把酒问青天。

不知天上宫阙,今夕是何年。

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

起舞弄清影,何似在人间?

转朱阁,低绮户,照无眠。

不应有恨,何事长向别时圆?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。



9.李清照《一剪梅》——安雯《月满西楼》

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除,才下眉头,却上心头。


10.李清照《如梦令》——蔡琴《如梦令》

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。


11. 李煜《相见欢》——邓丽君《独上西楼》

无言独上西楼,月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。

别是一般滋味在心头。



12.岳飞《满江红》——屠洪刚《精忠报国》

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。 

三十功名尘与土,八千里路云和月。 

莫等闲、白了少年头,空悲切! 

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭! 

驾长车,踏破贺兰山缺。 

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。 

待从头、收拾旧山河,朝天阙。


13.柳永《雨霖铃》——邓丽君《雨霖铃》

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。 

都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。 

执手相看泪眼,竟无语凝噎。 

念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节! 

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。 

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说?


14.欧阳修《生查子·元夕》——邓丽君《人约黄昏后》

去年元夜时,花市灯如昼。 

月上柳梢头,人约黄昏后。 

今年元夜时,月与灯依旧。 

不见去年人,泪湿春衫袖。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多