汉字解密｜复：从复字看复旦大学的由来从复字看复旦大学的由来 复这个字我们一般用来表示重复、恢复，但实际上这些含义取自于人脚部的一种动作行为，那这是一种什么行为呢？我们来看一看甲骨文的字形。 “复”的甲骨文作由两部分组成，下边是一只脚，它的方向是朝下的，大家应该记得，逐和往里面的“止”是朝上的，所以它相当于把那个止倒过来了，为了与止相区别，人们给这个形体取了个新的名字，叫“夊”。这个“夊”我们在“降”字里面是见过的，就因为它朝下，所以表示的是下山。 那复里的这个“夊”又想表示什么呢？要解决这个问题，还得先弄清楚上面这三个方框，它表示的是什么东西。 不少学者主张这个部件是“郭”的省写，郭是外城的意思。中间的这个部分，确实和复的上面这一块比较接近： 不过呢，《诗·大雅·绵》里有：“古公亶父，陶复陶穴，未有家室。” “复”与“穴”是相对而言的，指的就是古代凿地而成的土室。 徐中舒先生主张复的上半部分象半穴式的居所，这种屋子一半在地上，一半在地下，前后是两个入口，它是通往地下的通道。 所以这三个方框，中间的这个是室内，而上下的两个是出入口，而下边的这个脚刚从出口里出来，所以是朝外的。 那既然是出来，那复是离开的意思吗？恰恰相反，复是返回的意思，而且是原路返回。那既然是回家，为什么不把脚朝向家门口呢？这是因为甲骨文里面已经有一个类似的字形了，它是各。 各和复的区别就是，各表示的是回来、到来，而复强调的是原路返回。《说文》说“复，行故道也”，也就是说走原来走过的路，你离开的时候从这个口子出去，回来时还从这个口子进来，这才叫去而复返。 到了金文，“复”又多了两种写法。一种是加彳，一种是加辵。到了小篆，加辵的写法没了，留存下来的是“复”和加了彳的“復”。隶书和楷书舍弃了简单的复，留下了从彳的復。结果汉字简化时又省去了彳，绕了一圈又回到了起点，复的发展也真是经历了循环往复。 因为复本来是返回的意思，返回就意味着回到原点，也就是还原，所以就引申出康复、恢复、修复这些意思。 复旦大学的“复旦”二字选自《尚书大传·虞夏传》里的名句：“日月光华，旦复旦兮。” 是于右任先生提出来的，本义指日月光华，日复一日地照耀大地。起名时，除了取光辉绚烂的美好寓意之外，还有两层含义：一是每天都要努力，振兴中华；二是“复我震旦”，复旦的前身是震旦大学，“震旦”一词出自梵文，意思是中国，在英语里也有黎明、曙光的含义，所以，“复我震旦”还有复兴中华之意。 |
|
|
