那海外网4月24日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《关于香烟，烟草公司不会告诉你的秘密》的文章。 全文摘译如下： 香烟里有什么？
香烟的烟雾是4800种燃烧物质（其中2000种是有毒物质）的化学混合物。其中有90种个别物质被鉴定为致癌物质。此外，这些化学物质能够让人对尼古丁上瘾。以下是关于香烟的、烟草公司不会告诉你的秘密。 食糖加重你的烟瘾
食用糖听起来无伤大雅，但是，燃烧食糖会产生乙醛，从而加重吸烟者对尼古丁的瘾。 可可粉让你一口气吸更多的有害物质
可可粉一旦燃烧，就会变成溴素，让人体支气管膨胀。因此，可可粉越多，吸烟者吸入的化学物质越多。 薄荷减轻恼怒感和痛苦感
薄荷还有平复支气管、且让支气管张开的功效，从而令抽烟者在没有灼烧感以及不愉快感的前提下深深地吸一口烟。薄荷还可以掩盖辛辣味，让吸烟者感到凉爽和新鲜。不管什么牌的香烟都添加了薄荷醇。 氨基释放更多尼古丁
氨基可以用来改变香烟的PH值，降低香烟的酸性，从而使得香烟释放的尼古丁更多。当尼古丁到达大脑神经末梢的速度越快、数量越多，吸烟者更容易成瘾。 乙酰丙酸让香烟的味道更宜人
这种物质会让香烟的味道更好，从而使得吸烟者对它上瘾。 特殊的过滤系统让尼古丁更容易进入人体
特殊的过滤系统会为尼古丁提供更好地入侵人体的途径。 添加剂使得香烟的气味更芬芳
烟草行业的一个主要挑战就是近些年反对吸烟者的人越来越多。这迫使烟草公司不得不去思考让反对者不那么讨厌烟味的方法。他们就在香烟里添加乙酰吡嗪、柠檬烯、大茴香醛、苯乙醇、雪松醇、甲基戊酸乙酯之类的附加剂。 译者：姚凯红 海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。 相关阅读： (责编：姚凯红、王栋) |
|
|
