《唐诗三百首》赏析052

《唐诗三百首》赏析 052

《无题》李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

［注解］

丝－－谐音“思”。泪－－双关词，既指蜡泪，又指相思泪。

［译文］

相见不容易，分别也是痛苦辛酸，东风柔弱无力，百花一片凋残。春蚕直到死时丝才吐尽，蜡烛烧成灰烬泪珠方能流干。晨起看镜见容颜日益憔悴，晚上吟诗只觉月色分外清寒。好在此去蓬莱山路程不太远，请青鸟传书代我勤把你探看。

［赏析］

此诗是写爱情相思的名篇。诗中表现了深深相爱的情人别后呕心沥血的相思和生死不渝的忠贞。全诗缠绵悱恻，荡气回肠。“春蚕”一联为千古名联。