分享

《登飛來峰》原文及翻譯

 還舊樓主. 2017-06-15

《登飞来峰》全文阅读:

出处或作者:王安石

  飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
  不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。
 
《登飞来峰》全文翻译:

  飞来峰上的应天塔高入云端,听说在上面可听见天鸡破晓,看见太阳初升。
  我不害怕飘浮的云把眼遮住,当然是因为我身处最高处。

 
《登飞来峰》对照翻译

  飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
  飞来峰上的应天塔高入云端,听说在上面可听见天鸡破晓,看见太阳初升。

  不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。
  我不害怕飘浮的云把眼遮住,当然是因为我身处最高处。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多