分享

《登幽州臺歌》原文及翻譯

 還舊樓主. 2017-06-16

《登幽州台歌》全文阅读:

出处或作者:陈子昂

  前不见古人,后不见来者。
  念天地之悠悠,独怆然而涕下。

《登幽州台歌》全文翻译:

  追忆历史,我无缘拜会那些求贤若渴的古代坚主;向往未来,我更为不能生逢旷世明君而万分担忧。
  一想天天地的广阔无边与永恒不息,就浩叹人生的短暂与渺小。吊古伤今,我怎能不忧从中来,潸然泪下呢!


《登幽州台歌》对照翻译

  前不见古人,后不见来者。
  追忆历史,我无缘拜会那些求贤若渴的古代坚主;向往未来,我更为不能生逢旷世明君而万分担忧。

  念天地之悠悠,独怆然而涕下。
  一想天天地的广阔无边与永恒不息,就浩叹人生的短暂与渺小。吊古伤今,我怎能不忧从中来,潸然泪下呢!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多