|
不分轩轾 [bù fēn xuān zhì]
出自南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》：“居前不能令人轾，居后不能令人轩……臣所耻也。”解释为不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。动宾式，作谓语，形容不分高低与胜负。
成语解释
【成语】： 不分轩轾
【拼音】： bù fēn xuān zhì
【解释】： 不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
成语典故
【出处】： 《后汉书·马援传》：“居前不能令人轾，居后不能令人轩……臣所耻也。”
【举例造句】： 但先入之言，容易见听，如果有两个人在慈禧太后心目中不分轩轾，那时想起溥伦的话，关系出入就太大了。 ★高阳《胭脂井》?
词语辨析
成语部分解释：
【不分】:1.不服气;不平。 2.不料。
【轩轾】 : 古代大夫乘用车的顶前高后低称“轩”，前低后高称“轾”。比譬高低、轻重、优劣互有长短：不相上下，互有轩轾。
【近义词】：轩轾不分、旗鼓相当、不相上下、不分伯仲、等量齐观、一视同仁。
【反义词】：权衡轻重。[1]
【用法】： 作谓语；形容不分高低与胜负
【英文】： be on a par with[2]
轩轾 [xuān zhì]
轩轾，汉语词汇。
拼音：xuān zhì
基本解释：车前高后低为“轩”，车前低后高为“轾”，喻指高低轻重。
出自《诗·小雅·六月》：戎车既安，如轩如轾。
中文名
轩轾
现代汉语解释
喻指高低轻重
古汉语解释
比喻高低、优劣、抑扬
出 自
《诗·小雅·六月》
词目
轩轾
拼音
xuān zhì
现代汉语
车前高后低为“轩”，车前低后高为“轾”，喻指高低轻重。
轩轾浪杂
不乐前以顾轩，不就后以虑轾——《三国志·蜀书·郤正传》
古汉语
比喻高低、优劣、抑扬。
例句《明史·万士和传》：“朝廷设二使，如左右手，非有轩轾。”
清 叶燮 《原诗》：“言以蔽李杜，而轩轾自见矣。”
引证详解
1、车前高后低叫轩，前低后高叫轾。引申为高低、轻重、优劣。
《诗·小雅·六月》：“戎车既安，如轾如轩。”
朱熹
集传：“轾，车之覆而前也。轩，车之却而后也。凡车从后视之如轾，从前视之如轩，然后适调也。”
南朝 宋 颜延之《又释何衡阳达性论》：“唱言穷轩轾，立法无衡石。”
唐 刘禹锡《楚望赋》：“亦有轻舟，轩轾泛浮。”
《明史·万士和传》：“ 士和 曰：'朝廷设二使，如左右手，非有轩轾。’”
清 魏源《栈道杂诗》之七：“在山不知高，轩轾任持载。”
清 谭嗣同《仁学》十二：“故地球体积之重率，必无轩轾于时；有之则畸重而去日远，畸轻而去日近，其轨道且岁不同矣。”
章炳麟《訄书·弭兵难》：“当是时，七国之权力，虽犹有轩轾俯仰，其势足以相御，然而 荀卿 覩其无成。”
刘大杰《中国文学发展史》第三二章二：“他（ 陈维崧 ）当日与 朱彝尊 齐名，一时未易轩轾。”
2、轩昂，气度不凡。
唐 韩愈《刘生》诗：“生名 师命 其姓 刘
，自少轩轾非常俦。”
宋 司马光《涑水记闻》卷三：“ 范讽 性倜傥，好直节，不拘细行。自在场屋与 鞠咏 、 滕宗谅 游，已有轩轾之名。”
宋·朱熹《答刘季章》：“吾道不幸遽失，此人馀子纷纷，才有毛发利害，便张皇失措，进退无门，亦何足为轩轾耶。”
3、褒贬抑扬。[2]
《新唐书·杨虞卿传》：“ 宗闵 待之尤厚，就党中为最能唱和者，以口语轩轾事机，故时号党魁。”
宋周密《齐东野语·杭学游士聚散》：“朝议以游士多无检束，羣居率以私喜怒轩轾人。”
郭沫若《历史人物·论曹植》：“譬如 钟嵘
的《诗品》把他列于上品，把他的哥哥 魏文帝 曹丕
列于中品，把他的父亲 魏武帝曹操
列于下品，便是最见轩轾的一种见解。”
4、翻覆。
唐 杜甫《送从弟亚赴河西判官》诗：“崆峒地无轴，青海天轩轾。”
明 徐光启《农政全书》卷二三：“盖如车制而略小。但独辕着地，如犂托之状。上有望橛，以擐牛挽盘索。上下坡坂，绝无轩轾之患。 汉 马援 弟
少游
，尝谓乘下泽车，是也。”[3]
英文翻译
high or low
good or bad
六月
作者：佚名
六月栖栖，戎车既饬。
四牡骙骙，载是常服。
玁狁孔炽，我是用急。
王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。
维此六月，既成我服。
我服既成，于三十里。
王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有颙。
薄伐玁狁，以奏肤公。
有严有翼，共武之服。
共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获。
侵镐及方，至于泾阳。
织文鸟章，白旆央央。
元戎十乘，以先启行。
戎车既安，如轾如轩。
四牡既佶，既佶且闲。
薄伐玁狁，至于大原。
文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉。
来归自镐，我行永久。
饮御诸友，炰鳖脍鲤。
侯谁在矣？张仲孝友。
如輊如轩释义：
【轩】《廣韻》《集韻》《韻會》虛言切，音掀。《說文》曲輈轓車也。《徐曰》載物則直輈。軒，大夫以上車。轓，兩旁壁也。《左傳·閔二年》鶴有乘軒者。《註》軒，大夫車。《又》歸夫人魚軒。《註》魚軒，夫人車。又《定九年》與之犀軒。《註》犀軒，卿車。夫人車以魚爲飾，卿車以犀皮爲飾也。又車前高曰軒，前下曰輊。《詩·小雅》戎車旣安，如輊如軒。《註》輊，車覆而前也。軒，車却而後也。《後漢·馬援傳》居前不能令人輊，居後不能令人軒。《註》言爲人無所輕重也。又檐宇之末曰軒。《左思·魏都賦》周軒中天。《註》周軒，長廊有窗而周迴者。又殿堂
|
