|
适才路过书店，进去买了两本书，一曰《安徒生童话故事集》，一曰《培根随笔》，都是人民文学出版社出版，安徒生童话乃是叶君健翻译的。人民文学出版社的这套世界文学名著，虽都是名家翻译，但装订劣质，封面一碰就破，价钱较之岳麓书社还贵很多。看外国名著，最要紧的是翻译者，因为鬼子话一般人谁也不懂，只能找一个名家译本，还算保险，所以我还是忍不住买了。 安徒生童话世人皆知，但是真正用心看过的似乎没有几个。以往有个所谓的大学者，大言不惭，他曰:中国家家户户案头都有一本安徒生童话，真是一派胡言。不要说农村人祖宗十八代不知书籍是啥，就算是城里的孩子，读过安徒生童话原著的亦属罕见。安徒生童话名为童话，其实不适合孩子去读，因为安徒生童话文学抒情性质极高，一般大人，如果没有耐心，根本就看不下去。孩子就算看过，肯定看的是简写故事版。 安徒生是一个忧伤的诗人，他的童话都带有极伤感的情调，孩子无法理解。只因为他出生在一个穷苦家庭，父亲据说是个鞋匠，母亲似乎是给人洗衣服的，并且酒瘾很大，这就使得他童年没有多少幸福生活可言，除了挨饿之外，还要干活。而一个人如果童年不幸，很容易就诱发了他的文学上的天才，凡世界大作家，有一大半，童年生的活给他留下了极大的心理阴影。 安徒生天生不俗，一开始他的兴趣倒不在文学上，乃在乎唱歌演戏。可他外表粗糙，丑陋，这使得他想要在歌唱艺术上崭露头角，几乎是不可能之事，他为此忧伤，哀怨，内心之悲凉，可想而知。 当时的欧洲社会，虽然还不曾完善，但比起野蛮凶残的中国社会，仍有很大的温情。安徒生在哥本哈根闯荡，一开始受朋友接济，后来不知怎么竟得到了国王的资助，上了大学。这种事在中国几乎不可想象。中国古代比安徒生要早的伟大作家蒲松龄，虽写出了《聊斋志异》《醒世姻缘传》那样的盖世名作，但一生都在最底层社会，被那些无知愚民嘲笑，讽刺，受尽贫困折磨，直至老死。中国皇帝的一顿饭的花费，就能资助蒲松龄过二十年，可那些狗皇帝，狗官，宁可白白把银子挥霍浪费，也不屑于资助有需要的穷人，中国社会自古以来，真是黑暗残暴，毫无人性可言。从这一点来说，安徒生无疑又是幸运的，他要不幸生活在残暴的中国人当中，单是口水，就能把他淹死。 安徒生一开始和流行的作家一样，从事小说创作，他的一生，主要作品还是小说。如今在丹麦，安徒生的小说仍为人所重。奇怪的是在中国，他的小说几乎没有影响力。大家一提起他，想到的便是童话。实则安徒生原本穷酸，实在是靠着小说《即兴诗人》，才出了名，成了大作家，摆脱了贫困的地位。 安徒生三十岁开始写童话，一生总共写了165篇。但他最初的作品颇受评论家非议，以为他并无写童话的天赋。诚然，他最初的作品如《打火匣》之类，明显是从《一千零一夜》中的《阿拉丁神灯》里面借来的。而且故事性远远不如《格林童话》。安徒生的童话作品，其实不是写给孩子看的，他行文中从不顾及儿童心理及承受能力。所以他的作品，许多孩子不可能真的明白其中的意思。而受到孩子的吹捧，安徒生对此并不觉得光荣，许多人怀疑他根本不爱孩子。和他写小说戏剧一样，不过只是借助童话来表达自己的苦闷，悲伤而已。但在不经意间却成了童话大王。很多时候，孩子看的并非原著，他的原著非有绝大的人生经验和艺术鉴别能力，就不能够欣赏其妙。所以安徒生的大名，是成人吹捧起来的。 安徒生和欧洲其他风流文人不同，他一生似乎与女人无缘，自始至终，没有走入婚姻的殿堂。从他的童话《海的女儿》可以看出来，他确乎是个浪漫的人，却总是在感情上受挫折。安徒生一副土豹子之像，加上后天养成的阴郁性格，很难有贵族女子倾慕于他。那些贫民家的女子，见他是所谓的上流人士，自然愿意嫁他，但是，这种感情乃是金钱造就，洞悉世情的安徒生根本不可能接受这样买卖的婚姻。他的婚姻一直就僵在那里了，他对于人生抱有特别悲观的态度。 倘若他成名之前，有一个女子能倾慕于他，他也不至于悲观如斯，很明显，他成名之先，并无一个女子爱上他。安徒生肯定是爱过不少女流，但到底都失败了。因为当他在底层挣扎的时候，底层的女人只会笑他，根本谈不上爱慕。而他踏入上流社会的时候，他的下层社会的样貌，也难使得上流女士们动心。安徒生的悲剧在于有上流社会的情操，却长着一副下流社会的外表，所以他一生都被排斥在大众之外，与一切都格格不入。他是个极寂寞的人。 不但安徒生如此，多数伟大的艺术家，文学家，在婚姻恋爱方面，都不如意。因为文学艺术家几乎都是精神分裂者，几乎都有精神洁癖，他们要的是纯粹的，无暇的爱，而这种爱情，现实中是不存在的。因为现实中的多数俗女人，她们虽然整天大言不惭，说什么“男人拼到最后，拼的不是财富，不是外表，而是责任和人品。找对象最重要的是人格责任。”这不过是大话，实际上没几个能做到，古今中外，女人爱男人，主要都是考虑样貌钱财这两个方面，其他文化水平稍微高的女人，或者就在人品上考察一下。越是长得漂亮的女孩，越是对于相貌财富要求高，不然，女明星之流，为啥都是嫁大富翁耶。而大多数作家，恰恰在相貌钱财方面不尽人意，就不能得到女孩的爱了。而作家一旦发了财，不少女人对他态度忽然一变，他就看穿了这个庸俗不堪的世道，要么悲观，要么弃世，杰克伦敦《马丁伊登》就是很好的证明。 罗素说支持他活下去有三种力量，第一就是对于爱情的渴望。罗素一生大富大贵，女朋友多如驴毛，他竟然觉得没有爱情。实际就是这样，作家渴求的爱情，现实中是不存在的。唯其现实中不存在，文学作品里的爱情才更动人。 |
|
|
