|
《趣读汉字》 说 “题”（故事篇）
凡写文章，先要立题；学生复习迎考，爱猜考题；参加招聘面试，总得答题；作家深入生活，无不收集题材；历代名画，都有题款；领导视察基层，常常应邀挥毫题词......一口气说了好几个“题”。那么，这个“题”字究竟是啥意思？这下子“题”字也成了问题。于是，笔者就来写一篇《说“题”》。 《说文》曰：“題，頟也，从頁，是声。”“頟”即今“额”字，就是额头；“頁”读作xié，也是“头”的意思；何为“是声”？“是”的古音为tí，故，“提”“醍”“缇”“瑅”“騠”等等，皆读作tí。 《辞海》解释“题”字的第一义项：头额。《广韵》对“题”另有一解为“名也”。现在，我们再来想一想什么叫“题目”？额头、眼睛都在人身的最上面；题目不正是在文章的顶上嘛。“题”作“名”解，也好理解，一本书的题目，就是这本书的名字。 笔者觉得，凡带有“题”的词语，文化气息都比较浓。这里举三个例子： （一）题额：题写匾额。“匾额”，《辞海》解释如下：“亦单称‘匾’或‘额’。亦作‘扁额’。挂在厅堂或亭榭上的题字横牌。《红楼梦》第二十六回：‘上面悬着一个匾额，四个大字，题道是怡红快绿。’”笔者以为，既然“匾额”可单称“匾”或“额”，则二者应有所区别才是。有何区别？笔者猜想，横者为“匾”，竖者为“额”，譬如宫殿正门上的题额都是竖着的。 （二）题凤：语出《世说新语·简傲》：“稽康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，直康不在，喜出户延之，不入，题门上作‘鳯’字而去。”[ 笔者注：稽喜是稽康之兄。]“鳯”的写法是外“凡”内“鳥”。吕安书写一个“鳯”字，实为讽刺稽喜是庸才。后来，“题凤”用作比喻高贵的客人来访。 （三）题糕：这是古代文坛的一则佳话，载于邵博著《闻见后录》：“刘梦得作《九日》诗，欲用糕字，以五经中无之，辍不复为。宋子京以为不然，故子京《九日食糕》有咏云：‘飙馆轻霜拂曙袍，糗糍花饮斗分曹。刘郎不敢题糕字，虚负诗中一世豪。’遂为古今绝唱。”[ 笔者注：（1）刘禹锡，字梦得。（2）“九日”，九月九日重阳节，有吃重阳糕之民俗。（3）宋子京，北宋文学家宋祁，与欧阳修同修《新唐书》。] 行文至此，如果哪位朋友发问，“题”字还有什么可说的？这可是给笔者出了个难题。说实话，笔者也就是个“半瓶醋”，再说下去就要跑题了......。 |
|
|
