|
《景岳全書》——病家兩要説（一） 明·張景岳 原文： 醫不貴於能愈病，而貴於能愈難病；病不貴於能延醫，而貴於能延真醫。夫天下事，我能之，人亦能之，非難事也；天下病，我能愈之，人亦能愈之，非難病也。惟其事之難也，斯非常人之可知；病之難也，斯非常醫所能療。故必有非常之人，而后可為非常之事；必有非常之醫，而后可療非常之病。第以醫之高下，殊有相懸。譬之升高者，上一層有一層之見，而下一層者不得而知之；行遠者，進一步有一步之聞，而近一步者不得而知之。是以錯節盤根，必求利器，《陽春白雪》，和者為誰？夫如是，是醫之於醫尚不能知，而矧夫非醫者！昧真中之有假，執似是而實非。鼓事外之口吻，發言非難；撓反掌之安危，惑亂最易。使其言而是，則智者所見略同，精切者已算無遺策，固無待其言矣；言而非，則大隳任事之心，見幾者寧袖手自珍，其為害豈小哉！斯時也，使主者不有定見，能無不被其惑而致誤事者鮮矣！此浮言之當忌也。（待续） 白話解释： 医生不仅贵在能治病，更贵在能治愈疑难病症。患病人家，不是能请到医生就可以了，而贵在能请到真正的医生。 天下的事情，自己能胜任，别人也能胜任的事情，不是难事。天下的疾病，自己能治愈，别人也能治愈的疾病，不是难病。 而那些极难办的事情，不是一般人所能了知。难治愈的疾病，也不是一般医生能够治得了的。 所以，一定要有不同寻常的人，然后才可以做那些不同寻常的事。一定要有不同寻常的医生，然后才可以治愈那不同寻常的病。 医生的水平，彼此之间有着很大差别。譬如登高，登上一层就有一层的见识，而在下面一层的人不能了知。出行远路，前进一步就有一步的见闻，而在后面的人就不得而知了。 因此要砍伐盘根错节的树木，必须有锐利的工具；《阳春白雪》能欣赏理解的人很少。水平低的医生尚且不能理解水平高的医生，更何况那些非医之人呢？ 不懂医的人，不明真假，往往执着于似是而非的妄见。站在局外乱发言论，挠乱了变化于安危之间病情的治疗。就算他们说的是对的，也不过是与智者略同，早在良医计算之内，所以说了也没什么意义。而说的若不对，胡乱言语，则会极大地挫伤医生的感情，至使很多洞察疾病的良医，宁肯袖手旁观，以保全自己的名声。 所以，那些站在局外胡乱发言的人，危害不小。他们使病家无所适从，失去主见。病家听了这些言语，能不被迷惑而误事的太少见了。所以，那些没根据的妄言，一定要忌除。（待续） 下期内容： 醒心琴学——初学所宜，初学所忌 金针健体，养一身正气。 玉琴修心，承千古精神。 我们专注于弘扬与传承中国传统文化，以古琴教学及雅集交流，中医养生及相关培训为主。 空明禅馆 林语院 咨询请加微信号：mnqinxin |
|
|
