分享

看看美国人如何用姜黄茶养生,太全了?!

 荷叶的图书收藏馆 2017-06-22



Instead of putting a bunch of unhealthy ingredients like chocolate powder,sugar and cream in your milk, start drinking turmeric milk instead. An age-oldremedy, it is a powerful combination that has several health benefits. All youhave to do is boil milk with half a teaspoon of turmeric powder or a 1-inchpiece of fresh turmeric for 10-15 minutes.

请开始饮用姜黄牛奶去取代你过去在的牛奶里添加一大堆非健康的配料,如巧克力粉、白糖或者是奶油。姜黄牛奶是一种古老的治疗法,它是一个强悍的组合并有着诸多益于健康之处。你所需要做的就是在煮牛奶的同时放入半勺的姜黄粉或者是切入一片一英寸(1英寸=2.5厘米左右)长的新鲜姜黄,使之在锅中一起煮上10~15分钟。


1. Treats colds and coughs (治疗感冒与咳嗽)

Turmeric isloaded with antiseptic and anti-inflammatory properties that help battleinfection as well as the symptoms of a cough or cold. It is especiallyeffective against dry, wracking coughs.


姜黄含有极强的抗菌和消炎的特性,它有助于对抗感染,也就是助愈于咳嗽跟感冒的相关症状。而且它对干咳跟剧烈咳嗽有着尤为显著的治疗效果。


2. Detoxifies andpurifies your body(清除体内毒素,净化你的身体)

This potentspice has been used as a blood purifier in Ayurvedic medicines for centuries.It improves blood circulation and stimulates the lymphatic system, which is the body’s natural drainage mechanism. It also helps your liver detoxify the restof your body.


这种强效的香料作为血液“净化器”已经在印度阿育吠陀(印度一种草药治疗方式)医药领域用了几个世纪。姜黄提高了血液系统的循环还加速了具有人体自然排污机理之称的淋巴系统。并且它还有助于帮助你的肝脏对身体其他部位进行排毒。


3. Soothesarthritis and joint pain(缓解关节炎与关节疼痛)

Turmeric’santi-inflammatory properties have other benefits as well, among which a majorone is the ability to soothe the pain, swelling and inflammation associatedwith arthritis. This drink strengthens your bones and joints, and improves flexibility as well.


姜黄的抗感染特性还能带来其他的益处。其中一个最主要的能力就是缓解与关节炎相关联的疼痛、肿胀和感染。这种饮品可以增强你骨骼和关节的功能性以及柔韧性。


4. Relieves headaches and congestion(消除头痛与充血)

Turmeric isrich in antioxidants as well as several nutrients, so it works like a naturalpainkiller against headaches, especially those caused by congestion.


姜黄含有丰富的自然抗氧化剂,因此它就像是治疗头疼的自然止痛片,尤其针对由充血引起的头疼。


5. Boosts immunity and fights diseases(增加免疫力与抗病)

The antiviral properties of this spice boost your natural immunity and prevent the multiplication of viruses, thereby protecting you against infections like hepatitis. Research also suggests that turmeric slows down the progression of Alzheimer’sdisease, and even reduces your risk of getting cancer.


这种香料的抗病毒特性会增强你的自然免疫力和防止病毒的增殖,因此,它可以保护你免受肝炎的感染。研究报告也支持了这一说法,它指出姜黄可以延缓老年痴呆(Alzheimer奥兹海默症)的进程甚至减少了你患癌的风险。


6. Enables sleep(助于睡眠)

Drinking awarm glass of this concoction an hour before bed can help you get much bettersleep. Milk contains serotonin and melatonin, which are brain chemicals thatplay an important role in your sleep cycle. Turmeric reduces stress and relaxesyour body.


在你上床睡觉之前喝一杯暖暖的用姜黄调制的饮品讲有助于让你更容易入眠。牛奶中含有血清素跟褪黑素,他们是在你睡眠循环中扮演重要角色的大脑化学物质。姜黄有助于为你解压放松你的身体。


7. Reduces menstrual cramps (缓解痛经)

Ladies,drinking a glass of milk with turmeric every day can reduce your cramps, asturmeric has antispasmodic properties as well as several vital nutrients.


女人们,每日喝一杯姜黄奶茶有助于缓解你的痛经症状,因为姜黄含有一些重要的营养素,它们有着抑止痉挛的特性。


8. Makes your skin glow(让你的肌肤富有光泽)

The antioxidants in turmeric fight the free radicals that cause not only disease but ageing as well, keeping your skin young and healthy.


姜黄中的抗氧化剂可以有效对抗引起疾病跟衰老的自由基,让你的皮肤显得年轻健康。


9. Speeds up weight loss(加速减肥进程)

The compoundsin turmeric help your body break down fat, thereby helping you lose weight.


姜黄里的混合物有助于你的身体对脂肪的降解,所以它可以帮助你减肥。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多