河南方言里很多字我们从小用到大,却并不知道那个字长什么样。这些字中有的表示一个动作,有的体现一种情绪,总之,对每一个河南人而言,那些字组成我们最亲切形象的生活片段。 因为生僻,这些字总是被同音字替换,也有人主动造字,其实这些字在字典中是存在的。本篇为大家收集了15个最常用的,用四地方言口音举例,看看哪个是你最爱说的! 配音 | 双双、李沛、丹淅、冬冬 统筹 | 静静谢 豫记微信号:yjhltxdjm 点击聆听 豫语第30期——河南方言常用字 来自豫记 00:00 02:07 A:下这一场雨,恁家的菜长哩不赖啊。 B:那可不,都吃不完了,这一下子都窜起来了,咋弄,薅一掐子回家炒炒? 你上鸡笼里揢个鸡子去。今个杀杀吃。 鸡子嬎蛋了,扁嘴也嬎蛋了,河里的小蛤蟆也嬎籽了。 你看张三开车冒冒失失的,一下子对到墙上了 两臂展开,伸直,为一庹。 瞅瞅你那鼻涕,赶紧擤一下,别弄身上了。 A:你跑哪去啦?咋出阵多汗,衣裳都溻湿完了。 B:去街上买王婆溻哩小茴香菜馍了。 A:老板,来碗蒜拌捞面条!多放辣。 B:好嘞,现搉的蒜汁加两滴小磨香油,包你满意。 A:教练,马上斗要开始考试了,倒库我还没练好呢! B:放松点,方向盘白搦嫩紧,平常心都中了。 A:马上天冷了,我先把你的铺盖敹上,省的到时候冻着。 B:我的棉袄也开线了,你也给我敹敹吧。 下雨了,前面有水洼,招呼著白拚倒了! 俺保证,关键时刻绝对不尥蹶子。 帮我搲一瓢水搁锅里咕嘟咕嘟,开了就能喝啦。 招呼住地上的碎玻璃渣子,白棃住脚了。 晚上嗨儿,副上谷堆俩小小钟,俩鸟离的一拃远,卓鸟对挪鸟佛:你白光顾卓喝匪类,你往边其谷堆谷堆白,我快掉些去了,恼类慌!挪鸟对卓鸟说:木扭事儿,你掉些去俺豆抱住你。 ● ● ● end 征 集 你写不好但总会说的方言 IF YOUR 方 言 说 得 无 与 伦 比 的 好 请 加 入 我 们 的 S Y 群 ▲加群主请备注一句你的家乡话 河南人说河南话。 一档属于全球河南人的有声节目。 |
|