除了привет,你还会哪些打招呼的俄语表达??? 1. Привет!你好!(熟人之间) 2. Здравствуйте !您好! (用于第一次见面或像领导长辈问候,) 3. Приветик!你好!(女孩之间问候) 4. Здорово!你好!(男孩之间问候) 5. Доброе утро!早上好! 6. Добрый день!日安! 7. Добрый вечер!晚上好! 8. Какая (приятная) неожиданность! 真是巧遇 9. Какими судьбами! (真是太巧了)! 10. Сколько лет, сколько зим! (好久不见)! 11. Рад вас видеть! 很高兴见到你! 12. Как я рад вас видеть !见到您太高兴了! 13. Я рад, что встретил вас ! 见到您我真是太高兴了! 14. Как хорошо, что я встретил вас! 遇见您真是太好了! 15. Очень счастлив , что встретил вас! 见到您我很荣幸! 16. Приятная неожиданность! 啊呀,幸会,幸会! 17. Давно мы с вами(тобой) не виделись. 我好久没有同您(你)见面了 18. Тысячу лет не виделись! 咱们多少年(好久好久)没见了啊。 19. Целую вечность не видел(-а) тебя(вас)! / Сто лет не видел тебя(вас)! 好久没有见到您(你)了。 20. Кого я вижу! 我看到谁来着! 21. Салют,подружка! 亲爱的,你好! 22. Здравствуйте! Я так давно мечтала познакомиться с вами! 您好,久仰大名,早就想与您认识一下了 23. Вот те на!Глядите,кто пришёл!Сто лет не виделись! 哇塞,看谁来了,好久不见了! 24. Какие люди в Голливуде! 看谁来了!(在这里用Голливуд,好莱坞是表示像好莱坞明星一样罕见) 25. Какие люди!Вот уж не ожидала тебя увидеть!Куда пропал? 看谁来了!真没想到会遇见你,你去哪儿了? |
|