| 这才是美国 |用亲历告诉你一个真实的美国 很多亚洲人和欧洲人都会说：美国是一个没有历史没有文化的国家，但是加拿大人和澳洲人却不会这么说。这是为什么呢？美国人总是在全世界推销本国的流行文化，这些唾手可得的产品让大家觉得美国文化很肤浅。但是，事实真是这样吗？听听美国人是怎么反击的吧。来源：Quora翻译：薛雨婷｜编辑：荔枝 Vera Yeh： 其实我自己也经常思考这个问题，下面是我的一些想法。 1. 很多国家对「文化」的要求很高是因为它们大多数都有悠久的历史。 如果你来自欧洲，那么当提到你的文化时我们想到的首先就是那些古老的建筑、城堡。比如在英国，19世纪的东西会被看作「近现代」。 遗憾的是，美国的历史只能从1800以后算起，所以美国文化中自然没有可以和英国相媲美的「历史」。的确，我有英国朋友到旧金山来玩的时候就说他不喜欢这里：「一切看起来都太新了，而且都大同小异，看起来没什么文化底蕴。」 2. 美国是当今流行文化的主流创造者。 的确，从马来西亚到马尔代夫，大部分人都知道小李子、泰坦尼克号和泰勒斯威夫特。然而大多数人并不关心流行音乐文化，更不会留意它是从哪里传来的。 但是由于美国的流行音乐影响范围广大，人们也渐渐地以为美国文化=流行音乐文化=肤浅。其实美国文化不止这些！ 有时，有人看了几部迪士尼电影又听了几首歌，就觉得自己了解美国文化，其实是很可悲的。 3. 恨美国似乎很流行。 我认为这是很重要的一点，尤其是在美国介入中东局势，以及一些道德或种族丑闻之后，如关塔那摩湾虐囚丑闻。尤其是美国还把自己放到了和平与自由先驱的位置上，并对中东人进行迫害。 还有肥胖危机、教育系统退化和美国社会存在的其他很多问题。我见过很多人公开表示他们不喜欢美国，认为美国不是一个好的国家。 但我认为这些批评也有点太夸张了。美国仍是当今世界的主要强国。或者也可以说，美国不仅是强国——而是超级大国。在迄今为止的人类历史中，没有哪个国家能达到今天美国对世界的影响力。 而且没有哪个国家是完全没有任何问题的，也没有哪个超级大国手上没有鲜血（可以参照当初大英帝国的暴行）。所以，现如今美国面临的问题是正常的，我感觉还是和她的领土大小与对世界的雄心成比例的。没理由比其他国家多受批评。 4. 美国人常有的随性、自信、外向和自由的态度很容易引起别人不必要的误会。 我认为再没有哪个国家会像美国这样高度看重以上品质了。最起码我知道英国和亚洲国家都不会。事实上，这些美国人习以为常的个性可能在一些相对保守的国家里会被看做是不尊重别人。 举个例子吧，有次我在英格兰东南部等公交车的时候来了一个德州人，他跟我们每个人都打了招呼，试图和我们聊聊。 当时我明显感觉到周围空气仿佛凝固了，人们的表情都僵硬了。英国人显然不能理解这种开放。 其实，很多人对美国文化很“低俗”的印象是一种误解，比如他们的性观念。米叔在这两篇文章中有过解读：《为什么中国人多觉得美国人开放？而实际上呢…》《美国女人开放么？不要想象，真实美国人的“性”是这样的…组图》Laura Hancock： 发出这种感叹的一般都是那些认为「文化」必须是经过几百年甚至上千年积累的人。这种对「文化」的定义未免过于浅显了。 美国当然是有文化的。美国人在一些行为品质和社会举动中都存在着共性，当然具体到每个美国人身上这些行为和品质可能有些许不同，美国的文化下也包含着大大小小的亚文化，但是我觉得每种文化都是如此。 人们的确会受到自己原生文化的很大影响，但人不是从流水线上下来的机器人，就像不是每个孟加拉人都一样，每个美国人也不一样。 除了流行文化，美国其实也有很多高级一点的文化，如芭蕾、交响乐之类，而且这些往往都是世界领先水平的，但这些不是美国人重点宣扬的。他们卖的主要是碧昂斯的音乐和牛仔裤这些东西。 美国的确有些相对「低级」一些的产品，但它们能卖到世界各地是因为美国人有着营销头脑，他们积极地推销自己。 这也是为什么很多人会觉得美国文化很「廉价」，因为唾手可得。但美国人也不在乎，他们会挑挑眉然后继续回去卖牛仔裤或是开麦当劳卖薯条了。 美国人愿意销售自己的文化，但这也是因为世界上有人愿意为此买单。美国也会积极地改变自己的文化，给世界想要看到的一面，作为回报也赢得了金钱和地位。这就是为什么美国在软实力上可以那么强的原因。 认真问个问题，有什么理由不穿牛仔裤呢？ 美国人对自己的文化没有很强的保护欲，不会切实地专门写点什么去记载。成为美国人的方式一般是只要说，愿意承认自己是美国人，就可以了。 当然了，你可能会听到一些人说「学好英语，要么就滚蛋」之类的话，但的确「成为美国人」并没有什么很强的文化约束。美国人都是移民，整个美国的文化都建立在「从新开始」而不是「从哪里来」之上。 但在其他国家，身份的认可是一件非常审慎的事情。我以前在日本住过，就拿日本举例吧。我以前日语可以说的很流利，但是就算我可以说得完全像个日本人一样，嫁给日本男人并且有了日本小孩，还放弃了我自己的国籍加入了日本籍，但我永远也不会被其他人看作是日本人。 日本就是一个排外的国家，只对出生在本土的人开放。他们对自己的文化保护得严得多。（这并不是说如果你学习日语或是表现出对他们的文化怀有极大的兴趣时他们会讨厌你——相反，他们爱死了。但是你就是很明显地会感觉到你不是一个日本人，永远都不是。） 相反，如果上述情况是外国人在美国，则会得到更多身份认可。尽管种族歧视的确存在，也有些排外的人，但这并不存在于美国文化的基因中。也许会有美国人争论哪些人才是真正的美国人，但也仅是争论而已。在日本，根本没人费事去争论。 这也解释了为什么美国的政治竞争这么激烈。成为一个美国人你就可以自己定义究竟哪些人才是美国人了。因此，政治在美国也不仅仅是简单的政治——还关系到身份认同。政治和身份早在最初就不可逆转地烙印在美国人的灵魂里了。
就比如说，我个人对特朗普执政不抱有任何好感。部分原因是因为我对他的有些观念很不认同，比如说在美墨边境建墙的事，我认为这完全违反了我对美国和成为美国人的意义的定义。
美国文化自从美国建国的那一刻就被一双无形的手塑造着，并且仍在继续。
这是文化吗？当然了。有美国人不论种族都认可的观念吗？当然也有了。
所以美国是有文化的，但每个人对文化的定义还取决于他们自己。一般来讲，我听到这些说「没文化」的大多是亚洲人和欧洲人。从没听到加拿大人或是澳大利亚人说过，理所当然地，因为这两者也有着很强的移民文化。
美国有文化吗？ 有。 美国文化也像其他文化那样「传统」吗？ 不行。美国也很难捏造出一个背景或是历史。美国建立在信仰之上，而不是文化遗产上。 看完你还认为美国人没文化吗？ |
|
|
