分享

强光中∣想要外国人学汉语的前提是什么?——语言为何是强势民族统治世界的符号?

 李冲和 2017-06-25



强势民族首先控制了地理空间的中心节点,这就如同控制了特定地理空间的神经中枢,其权力系统再由其动脉、静脉、毛细血管呈网格状分布,被统治族群被迫以强势族群的语言为传播信息的工具,这样,经过若干世代之后,被统治族群的语言因为传播受限,使用者在数量上逐渐萎缩,分布空间就会越来越小。如同围棋上的棋局,终因缺少气数窒息而亡。

当今人类语言的空间分布与人类文明史上第一次空间革命和第二次空间革命有着极大的关系。在公元500年以前,以印欧人为主体的游牧民族大举西进、南下,完成了欧亚非大陆统治权的空间布局,以印欧人为主体的游牧民族语言成为广阔空间的主要语种。公元1500年以来,西方海洋民族向全球扩张势力,强势民族的语言又一次完成了在美洲、澳洲等文明落后区域地理空间的布局。英语就是这次空间革命的最大赢家。以英语为母语的人口仅次于汉语,有4亿多人口,但以英语为第二语言的人口要远远多于4亿人的规模。在印欧语系中,英语之所以成为当今世界事实上的国际社交语言,与其日不落帝国侵略殖民史有着不可分割的关系。

 

《圣经》上说,为了不让巴比伦人建成通天塔,上帝故意“搞乱”人们口中的语言,人们由于讲着不同的话无法协同工作,结果导致失败。语言是人类以语音的方式沟通信息的交流工具,任何一个族群都会有某种特定语言作为表达信息的符号。在目前的世界上,汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语是国际上的主要语言,也是联合国的工作语言。其中,汉语是世界上使用人口最多的语言,英语是世界上使用最广泛的语言。据专家考证,现在世界上查明的有56000种语言,在这些语言中,约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言,或者是正在衰亡的语言。

在人类文明起源期,为什么有的语言能够迅速传播到世界上很多地方,而有的语言却逐渐走向消亡的命运?

作为人类群体性生存的工具,语言的主要功能是为了人类满足生存的需要,获取必要的生存资源。然而,当两个以上的使用不同语言的族群在面临融合的情况下,何种语言会成为融合后的新族群所使用的官方语言呢?

如果从语言本身是一种资源的角度来看,语言是一种工具性资源,人们通过语言这种特殊资源来获取其他资源。在族群社会竞争中,资源总是受控于强势族群集团的操纵,其背后是族群力量的伸展和受控资源在特定地理空间的分布。因而,语言作为一种特殊资源,具有强烈的民族性、社会性、政治性,并且受到宗教等其他文明元素的深刻影响。

当今语言在地理空间的分布是人类文明发生发展史不断流变的产物。语言学家根据语言间的亲属关系,将语言分为若干个语系,语系之下又按亲属关系的远近分为若干个语族,语族之下分为若干个语支,语支之下是语种。这就是语言的谱系分类法,也叫发生学分类法 依谱系分类法分出的语系,由具有共同历史来源的语言组成,如印欧语系、汉藏语系等。同一语系内,按各语言之间亲属关系的远近,可分为若干语族,同一语族可再按关系远近分为若干语支。

印欧语系是最大的语系,下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族。印度语族包括梵语、印地语、巴利语等。伊朗语族包括波斯语、阿富汗语等。日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。拉丁语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。斯拉夫语族有俄语、保加利亚语、波兰语。波罗的海语族包括拉脱维亚语和立陶宛语。汉藏语系下分汉语和藏缅、壮侗、苗瑶等语族,包括汉语、藏语、缅甸语、克伦语、壮语、苗语、瑶语等。阿尔泰语系下分西阿尔泰语族、东阿尔泰语族。前者包括突阙诸语言以及前苏联境内的楚瓦什语,后者包括蒙古语以及前苏联境内的埃文基语。闪含语系又称亚非语系。下分闪语族和含语族。前者包括希伯来语、阿拉伯语等,后者包括古埃及语、豪萨语等。德拉维达语系又称达罗毗荼语系。印度南部的语言都属于这一语系,包括比哈尔语、泰卢固语、泰米尔语、马拉亚兰语等。高加索语系这一语系的语言分布在高加索一带,主要的语言有格鲁吉亚语、车臣语等。乌拉尔语系下分芬兰语族和乌戈尔语族。前者包括芬兰语、爱沙尼亚语等,后者包括匈牙利语、曼西语等。

此外还有一些语系,如非洲的尼日尔刚果语系、沙里尼罗语系(尼罗-撒哈拉语系)、科依散语系,美洲的爱斯基摩阿留申语系以及一些印第安语系,大洋洲的马来波利尼西亚语系和密克罗尼西亚语系(也有将两者合为南岛语系的),中南半岛的南亚语系。需要指出的是,世界上有些语言,从谱系上看,不属于任何语系,如日语、朝鲜语等,就是独立的语言。还有一些语言至今系属不明,如分布于西班牙北部和法国西南部与西班牙接壤地区的巴斯克语、古代两河流域使用的苏美尔语等。

语言学有多种分类方法,这不是本文讨论的内容。我们需要探讨的是,语言的空间分布与文明的扩张有何关系?

 在世界上主要的语系中,印欧语系占世界人口的比例为约48%;汉藏语系约占25%。从语种上看,汉语约占了20%的人口比例,加上英语、西班牙语、印地语、俄语占全球人口45%以上。再加上阿拉伯语、日语、孟加拉语、葡萄牙语、德语、意大利语、法语等超过全球人口60%的比例。有专家推测,全球最少的5%的人口大概有着上千种语言。历史上美洲的印地安人中曾经有1000多种语言,非洲也曾有近1000种语言,印度曾有150多种语言。

使用语言的主体是人,传播者也是人,语言的空间分布归根到底与族群的迁徙有着极大关系。如果一个族群永远生活在某个特定的地理空间,其使用的语言就不会传播到这一空间以外的任何其他地方。在这个意义上说,如果没有战争,没有族群间持续不断的社会竞争,人类的语言一定有无数种。因而,语言的空间分布状况是人类文明发展史的重要组成部分,亦可以认为是文明革命的标志性产物。

语言的生命力在于其传播能力的高下。印欧语系之所以成为最大语系,与印欧人在历史上所进行的第一次空间革命有着密切的关系,亦与印欧民族持续不断的大迁徙有关。从历史的长时段来说,游牧民族与海洋民族由于生存方式不同于大陆民族,他们拥有便捷的空间通道,因而在传播语言方面具有得天独厚的优势。他们通过发动战争等手段,统治了远比自身的人口规模多得多的其他民族。虽然人口较少,但他们却拥有了强势话语权。

政治、军事上的强势地位,使统治者的语言很自然地演变为某个空间的主导性官方语言,随着时间的推移,使用该语言的人会越来越多,而被统治族群的语言就会因为受到传播的限制而趋于消亡。

在由强权主导下的人类社会里,语言是空间霸权的象征,是强势民族统治世界的符号。语言作为侵略者统治世界的工具,其蚕食其他被统治民族语言分布空间的过程,很像中国围棋游戏中的对手在棋局间的博弈。

强势民族首先控制了地理空间的中心节点,这就如同控制了特定地理空间的神经中枢,其权力系统再由其动脉、静脉、毛细血管呈网格状分布,被统治族群被迫以强势族群的语言为传播信息的工具,这样,经过若干世代之后,被统治族群的语言因为传播受限,使用者在数量上逐渐萎缩,分布空间就会越来越小。如同围棋上的棋局,终因缺少气数窒息而亡。

当今人类语言的空间分布与人类文明史上第一次空间革命和第二次空间革命有着极大的关系。在公元500年以前,以印欧人为主体的游牧民族大举西进、南下,完成了欧亚非大陆统治权的空间布局,以印欧人为主体的游牧民族语言成为广阔空间的主要语种。公元1500年以来,西方海洋民族向全球扩张势力,强势民族的语言又一次完成了在美洲、澳洲等文明落后区域地理空间的布局。英语就是这次空间革命的最大赢家。以英语为母语的人口仅次于汉语,有4亿多人口,但以英语为第二语言的人口要远远多于4亿人的规模。在印欧语系中,英语之所以成为当今世界事实上的国际社交语言,与其日不落帝国侵略殖民史有着不可分割的关系。

除了印欧语系在西方文明兴起过程中的出色表现之外,汉语的传播与中华文明在东方大陆深厚的文化根基有着密切关系,而伊斯兰教的传播也使阿拉伯语在地理空间上的分布也达到了相当大的范围。

没有统一的语言体系,就难以形成统一的文明体。如果没有印欧语系在人类文明起源期的空间霸权地位,就很难想象出后世的西方文明会是什么样子,整个人类文明的进步也许要付出更加高昂的代价。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多