Homecoming 妙趣横生,却已近失传 ——诗钟中的“将错格” 诗钟有一格不为惯用,曰将错格。即上句引常见唐宋律诗一句,故错一字,下句复引一句救之,妙在语义通畅而有趣。如:
少小离家老二回, 老大嫁作商人妇。 劝君更尽一杯茶,寒夜客来茶代酒。 菜花依旧笑春风,桃花净尽菜花开。
诸如此类。中楹论坛联话首版时习之先生见猎心喜,为之踵事增华: 此地空余白鹤楼,黄鹤不知何处去。 二十四桥明霜夜,月落乌啼霜满天。 孤蓬一片日边来,孤帆远影碧空尽。 秋风十里扬州路,春风不度玉门关。 马面桃花相映红,人面不知何处去。 余亦草拟数则,聊附骥尾: 我寄愁心与白云,明月自来还自去。 闲看村姑捉柳花,儿童相见不相识。 云横九派浮孤屿,昔人已乘黄鹤去。 村民千里同明月,西出阳关无故人。 清池皓月照孤影,禅心已作沾泥絮。 |
|