分享

黑城堡190.揭秘《冰与火之歌》中的神秘刺客——无面者贾昆·赫加尔(上)

 cat1208 2017-06-26

 

黑插画



贾昆与艾莉亚

 by HBO

你这辈子碰见各种人,其中自有缘由。


——尼尔·盖曼


黑内容


贾昆/艾莉亚故事线考据还原(上)


夜娘 / 神棍



  • 本文是严格的书剧分离制,所有线索均来自《冰与火之歌》卷一到卷六已知章节,与电视剧无关。

  • 文中的一切假设和脑洞均建立在对原著目前已知的线索的考据、推演和猜想上,以常规逻辑为主,有一定CP向,且不对原著未来的真实走向负任何责任。无论我们找到多少线索,原著没结束前,脑洞终究是脑洞而已。

  • 本文仅仅代表两位作者的个人意见,只是为原著贾昆/艾莉亚故事线的解读提供一个可参考的逻辑和脉络,有妄语及不严谨之处,还望谅解。


:写在前面的话


可能很多人,特别是通过电视剧认识冰与火之歌世界的观众都没有意识到,今年是这套系列首次出版的二十周年,同时也是贾昆/艾丽娅这条故事线的成年日。


来自美国地域黑重灾区的马丁先生,在自己48岁的时候将乱伦和阴谋的重灾区维斯特洛,连同魔龙、城邦和艾莉亚·史塔克一起带进了我们的世界,(虽然他同时也开始大批量带走数量可观的人命),在50岁那年把贾昆·赫加尔介绍给了读者和艾莉亚,并在随后的十八年里通过种种草蛇灰线和一纸HBO合同,将更多的糖、线索和迷妹发给了我们。


然而两位“TV之手”戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯显然对此有别的打算,在被强塞了1.5季的同框和【大概能算是】糖之后,贾艾线迎来了最惨烈的拆伙。基本上可以这么说,除非导演或马丁在后面还让布拉佛斯or黑白之院搞个大新闻,我们大概确实是再也见不到汤姆·拉斯齐哈那迷人的蹙眉出现在冰火世界了。


这也带来了一个更加要命的疑惑,介于目前TV世界线的“奉旨超前”基本得令于马丁的口谕结局,这被惨烈且疑似彻底拆伙的贾艾剧情,是否也意味着书中的他们直到结局也再无会面呢?


不过,“TV之手们”终究还是为我们留了一手。山姆步入旧镇的那一刻,学士城支线终于被激活。书中杀死然后伪装成这个副本关键NPC——学士佩特的杀手描述被原著书迷众口一声地指向贾昆,他与山姆有零星的同框(甚至山姆是唯一一个既见过艾莉亚2.0和贾昆2.0的人),并似乎正在为某一方执行着刺杀以外的任务。拉斯齐哈先生的续约与否,目前似乎全部系在了2DB对学士城剧情的兴趣高低上……


那么,在最后一只靴子落地之前,让我们先来回顾一些之前从未被厘清阐述过的疑点,给CP脑洞们一次庭上陈述的机会,给迷妹陪审团们一份【大体上】不违逻辑的证词。


May George R. R. Martin Long Live With Us~



:小径分叉




艾莉亚·史塔克的一生到目前为止,总共分为三个阶段:叛逆的北境领主之女;流亡的小狼女阿利;重生中的黑白之院女孩。


这其中,第一阶段的她几乎全然被性格驱动着,即使是追猫途中偶然发现太监和伊利里欧的阴谋,也更像是马丁借这个小女孩的视角为读者来一点阴谋内幕的提示,她并未实际参与到某个事件当中去,无论是推进还是阻碍。

 

然而到了第二阶段,命运和巧合瞬间充斥了她从君临到盐场镇的每一步:

被尤伦在万人聚集的广场上找到并抱走……(如果她根本没有被找到……


在亚莫利·洛奇的进攻中活下来……(如果她死了……)


在“记事本”们的折磨中活下来……(如果她被选中了……)


在流亡逃难中以平民的身份活下来……(如果她死了……)


遇见无旗兄弟会……(如果没遇到……)


遇见猎狗……(如果没遇到……)


每次都仅差一步的亲人重逢……(如果赶上了……)

 

以及


遇见贾昆·赫加尔……


“小子,”一个友善的声音传来,“可爱的小子。”


是被铐住的人中的一个在对她说话。艾莉亚小心翼翼地朝马车走去,一手按上缝衣针的剑柄。


犯人举起空酒杯,锁链喀啦作响。“某人想多喝一杯,某人戴着沉重的手铐,口很渴的。”三人中属他最年轻,个子纤细,面容清秀,嘴上总挂着微笑。他的头发一边红一边白,因为被关在牢里,加上长途跋涉,显得又脏又乱。“某人也想洗个澡。”见到艾莉亚看他的目光,他又说,“某男孩可以多个朋友。”


——《列王的纷争》


命运在她的身上坚挺着打了好几个回转,硬是将心心念念返回临冬城的小狼女带向了海对岸的布拉佛斯。那个红白头发的年轻人仿佛不经意般的出现,带给了流亡中的艾莉亚少数一点稍能见到微薄希望的时光,也让狼女的命运开始偏离看似既定的轨道。


他说“红神是债主,可爱的女孩,惟有死亡方能换取生命。女孩取走三条本属于他的命。女孩就得拿出三条来偿还。女孩说名字,某人去办事。”


他帮女孩结束威斯,事后“靠在号哭塔的墙上,把手搭在脸颊,两根指头若无其事地伸出来。”


他在女孩的“急智”胁迫下,接下了她那个看似不可及的任务,一个晚上便策划并掀翻了赫伦堡的深夜。


他在女孩气急败坏的时候说“女孩不可嘲弄众神。”


他在女孩快要绝望的时候,跪在她的身前,面对着面,“女孩如果害怕,可以悄悄地说。快快说出来吧,是不是乔佛里?”


最终,他给女孩留下一枚代表无面者身份的硬币,并说“Valar morghulis”

 

这个带着“一丝生姜和丁香”的年轻人让艾莉亚第一次在书中感慨“也许他的出现真是诸神对她祈祷的回应。”


从此,狼女开始对北方的诸神默念“凡人皆有一死”。


然而,贾昆的出现真地是命运对狼家二小姐的“心软”吗?


梳理这段贾艾剧情,我们不难得出这样的故事线:


贾昆作为囚徒和艾莉亚一起出城


贾昆向艾莉亚示好并最终被艾莉亚所救


→贾昆加入亚摩利·洛奇的队伍


→贾昆告诉艾莉亚他可以帮她拿走三条人命


→贾昆“被逼”帮助艾莉亚救出北境将士,拿下赫伦堡


→贾昆离开,并向艾莉亚安利自家组织,留下硬币与slogan。


联系贾昆的黑白之院无面者身份,一些疑点随着故事的展开变得愈发离奇。


首先,贾昆真的是被抓入狱的?


我们在书中能看到贾昆的身手与计谋都十分了得,悄无声息取人性命,不动声色掌控全局,他和二丫共同泼出的那锅黄鼠狼汤,如果没有对城堡内各个人、各个地点、各方势力和自我实力的了如指掌,是不大可能在短时间内策划并实施下去的。从这个意义,以及无面者千金难求的身份上来说,就算贾昆真是失手被捕,而且是在君临被捕(一个在君临被发现的无面者,国王和大臣们的心情……),他会面对的恐怕是无尽的审问和收买,而非扔到黑衣人北上的部队中自生自灭。


况且,书中的贾昆在重获自由之后立刻加入了洛奇的队伍,为狮家效命,也却有古怪之处。从逻辑上来说,抓紧离开或者先避风头似乎才是一个有组织的杀手好不容易重获自由后应有的举动……有可能“还红神三条命”这件事按照无面者的规矩必须立刻进行,哪怕对方可能需要好多天的时间才能说完所有的名单——但实际上,从后文艾莉亚在布拉佛斯的经历看,真的有确凿证据证明黑白院有这个规矩?


——总之贾昆自己的说法如此,空口无凭,自然引人遐想了。实际上这个“三条人命”的魔法契约BUG甚多,这里不细讲(若有需要我们可以再开一篇小论文)——比方说小姑娘长了个心眼打死不用第三个名字怎么办?留在人家身边当一辈子召唤兽?


而且贾昆最后也做出了很多自相矛盾的事,打破了他说的规矩——不管是无双赫伦堡还是“贾昆已死”,包括他在艾莉亚说出自己名字时那种下意识的惊慌失措,都使这段故事充满疑点。


当然,这样并不是说贾昆马失前蹄的事情就一定不会发生,但考虑到马丁先生一贯的“挖坑埋线索”“绝无一处闲笔”的风格,我们确实更倾向于贾昆以囚徒身份出现,另有原因。否则一位黑白之院出身的刺客,毫无目的地出现在北上的囚队,多少是一个太过单薄且奇怪的情节安排。


这就带来了第二和第三个问题,贾昆是奉命行事的吗?这个任务是什么?


从书中相关的段落里,我们不难发现这样一个状态:留下来的贾昆,并没有在附近执行任务的暗示或描写。考虑到赫伦堡附近当时已经没有什么有价值的势力了,离得最近的均是交战的各方,那么如果是为了在附近执行任务才留下,我们应该有可能在狮子、鱼、剥皮人和冰原狼的相关POV中看到与密谋刺客交手的段落。


但是这些我们在书里依然没有看到。这就只给我们留下了一种逻辑上的可能。贾昆的任务与这支北上的黑衣人队伍本身,或者是相关人物有关。


关于这块的第一个猜想,是奈德·史塔克。考虑到尤伦曾对艾莉亚说过,大牛詹德利是被陌生人硬塞进来的,并且对方还告诉他“首相会披上黑衣”让尤伦的队伍稍等(这也是尤伦撞见二丫的原因)。这就意味着,如果按照计划的话,和贾昆一起北上的会是奈德而非艾莉亚。


但如果真是为了在途中杀死奈德,而特意雇请一名价值连城的无面者,似乎又有点过于舍近求远……疾病、“意外”、沿途收买的强盗、甚至是下了“里斯之泪”的酒水都能轻而易举地解决掉本就大病未愈的奈德。更何况最为重要的是,在当时的局势下,其实除了小指头与乔佛里,没有人真正希望奈德去死,一个活着回到北境,穿上黑衣的奈德,才是最符合大家利益的奈德,途中暴毙身亡,还是有极大的可能性激怒彼时已经出兵南下的北境军队。乔佛里显然不会让刺客去帮自己做这个工作,而对于小指头来说,奈德的性命只有断送在乔佛里的手里才最有价值,只有被乔大帝亲口下旨斩杀,才能搅动出最大的漩涡。


况且,从贾昆的角度来讲,一旦首相没有出现在这支黑衣人队伍里,自己的任务就等于未能成行,自动回到第一种情况,以他的身手为何不尽早离开呢?尽快地回去复命才是有组织的杀手应该做的事情吧……


当然,我们仍然保持对这个猜想的开放态度,并愿意在最新证据出现后及时纠正我们的结论。也许就是小指头愿意花大价钱来个双保险,也许是君临方面还是担心回到北境的奈德推翻他的说法,撕下黑衣,转头效忠于史坦尼斯,也许贾昆在逃离囚车之后,就只是为了还艾莉亚人情所以才不离开;但目前我们还是暂时坚持这个结论:奈德可能不是贾昆的目标。

 

在接下来的猜想里,詹德利艾莉亚的名字都有被提及,曾有网友认为贾昆是为了他们中的某一位出现的。


这两个猜想有几个重大的问题。从艾莉亚的角度来说,混进这支囚队完全是意外中的意外,当天广场上成千上万的群众,自己一个小身板能被尤伦发现已经是万分之一的巧合了,委托任务的人不大可能去博这样的一个不确定性;从詹德利的角度来说,国王私生子的身份虽然扎眼,但还没到需要动用无面者的地步,更何况杀了詹德利,还有一位出身更好的艾德瑞克.风暴,仍然么有解决小乔的继承权危机。

 

那么,这就只剩下更加扑朔的猜想,也许贾昆此行的目的并非为了杀戮……


黑衣人不介入国土的内部事务,因此不大会和各位领主有正面交锋;黑衣人的目的地是绝境长城,黑衣人的旅途会经过临冬城,并有可能受到史塔克的接见与慰问。


这意味着贾昆——如果目标真的是黑衣人相关,并且顺利北上的话:


①一定会遇到史塔克家的人;


②会短暂停留临冬城;


③会到达长城。


根据书中贾昆的相关剧情,我们其实还不难看出,贾昆至少在第二次和艾莉亚重逢赫伦堡后,开始表现出稍微的“赶时间”意味。无论是地下室告诉艾莉亚“你有三个名字,但不要太久”,还是在艾莉亚拒绝同他离开后立即表示“某人有任务在身”,都表明赫伦堡可能是个他自己决定的附加任务,而他本身有组织的指令要赶。而且在他与艾莉亚告别的时候,甚至还表现出“如果女孩想学的话,可以跟我走”这样的意思,这或许代表了他接下来要去的地方,即他接下来的目的地,就是回黑白之院接受新任务?


这些细节,也给“贾昆混在囚队里是为了去见鸦眼或者去杀巴隆大王”的猜想带来了一些问题,如此大费周折的方法,如此没有时间观念的刺客似乎不像是黑白之院的风格;倒是给我们两位作者留下了这样一个脑洞的可能:贾昆此行或许就是为了北境和史塔克而来,为了相关的情报和情况而来,贾昆此行的核心多为情报而非杀人。考虑到后面学城的佩特相关情节,这样的猜测,我们认为还是值得分享一下的。

 

第四个问题也因此出现了:谁是贾昆这次任务的雇主?


显然,身为一名合格的,甚至可能是高阶的无面者,贾昆不大可能是为了自己的兴趣来走这趟任务,背后的雇主会是贾艾这段剧情相当核心的一个内幕。


第一个猜想是来自瓦里斯、伊利里欧和小伊耿的相关集团。在当时的局势下,瓦里斯最为担忧的就是狼家和狮家会打乱自己为龙家铺设的节奏,想要急切地了解狼家的真实情况,然后在待机而动,斩首行动般的除掉一两个,也并非无用之功。元气大伤的北境对于龙家的反攻确实会带来一定的好处。而且虽说布拉佛斯对龙与龙王们无甚好感,但布拉佛斯的海王却曾作为官方见证人,背书多恩与坦格利安的下一代婚约,或许后来的布拉佛斯人更看重实际利益,看淡历史恩怨。不过,考虑到军政情报的特殊性和瓦里斯自带的小鸟情报系统,这个猜想确实有驱动性方面的短板。


第二个猜想是维斯特洛的其他贵族们,狮子、鹿、鱿鱼、小指头等等。但这个雇主脑洞,与上一个一样都有一个致命问题贾昆最后,似乎,并没有得出任务成果……一手交钱,一手拿货,黑白之院的名誉均系在交付任务的质量上。书中的贾昆,基本上就是为艾莉亚的转变和赫伦堡的改旗易帜做了点微小的贡献,实在不太像任何一方希望获得的任务结果,恐怕是要被打差评的……


而且,若真是有一方势力雇佣无面者刺探狼家,那么按照书籍进展到现在,也应该有些POV里有所暗示和透露了。


那么,难道最后一个猜想才有可能是真实的?贾昆此次任务的发布者,是布拉佛斯本身,是布拉佛斯通过黑白之院对维斯特洛做的一次暗访?这个脑洞,我们留到下面继续深挖。

 

最后一个问题,贾昆此行对艾莉亚的目的或者说定位到底是什么?


女孩,女孩,可爱的女孩,史塔克小姐,阿利,艾莉亚……


目前为止,没人知道贾昆遇到小狼女的时候,到底在想些什么,也没人知道贾昆到底是如何认出艾莉亚的身份,不清楚贾昆对艾莉亚的真实目的是什么?最初的那一声“可爱的男孩”是碰巧地随口一问,还是直奔艾莉亚这个人而来的呢?

 

不过通过书中的剧情,我们还是能够总结出这么几条:


①贾昆当时的状况(无论是否在做任务)能够允许他帮助二丫。


②贾昆一直在留心二丫,很快就挖出了许多秘密与细节(二丫的身份、心情、想法)。


③贾昆确定二丫一定会很快向他使用那三个名额(无论是被认为早熟冷血,还是爱恨分明,二丫以牙还牙以眼还眼的性格和身份都被他充分考虑进去了)。


④贾昆认可并非常看好二丫有成为无面者的潜质(给硬币,卖安利)。


⑤贾昆或者说黑白之院在当时,对二丫没有很成型的,很确定的企图(要不然直接就绑过来了……)。


贾昆或者说黑白之院,对二丫的价值(包括对黑白之院的价值)当时还无定论


事实上,当时的艾莉亚在贾昆离开的时候,已经迎接北境的军队了,所以她完全有可能回到北境,回到临冬城,继续做她的史塔克小姐;也有可能在下一场战役中被杀死;即使是这一切都没有发生,还有可能她就是未能选择去布拉佛斯,可以说是有太多的不确定性。从逻辑的角度来说,这确实是能反应出当时无面者方面对艾莉亚的试探目的,也反应出另一个贾昆这边的内幕,“我在维斯特洛遇到了前首相的女儿,帮助并观察了她,同时把我的硬币给了她”这么一句话,是可以向黑白之院的掌管者交差的。对于贾昆,那个倔强的小狼女可能确实可以作为这次任务的价值与终点,不管她是不是自己任务的核心与起点。

 

本章观点总结:


1.贾昆和艾莉亚的相遇是偶然;贾昆是自己混入地牢的;


2.贾昆此行是黑白之院内部任务,终点是北上长城,与史塔克家有关;


3.从赫伦堡之行开始或稍微靠前的时间点,贾昆收到的指令就改变了;


4.但是他仍然选择赶时间去为艾莉亚编造了赫伦堡魔法契约,并且招募她;


5.但此时贾昆(或者黑白之院)对艾莉亚的企图并不成型或确定;


6.贾昆收到的新指令很可能就是直接快速返回布拉佛斯。


未完待续,本文为《贾昆/艾莉亚故事线考据还原》系列的第一篇,敬请期待下周第二篇《诸神在上》。


Lokane
称呼夜娘,书剧双修,虚度人生,LOFTER@Lokane 
神棍君
维斯特洛留守迷妹+占星票友,专注脑洞许多年


黑问答


《权力的游戏》中体现了哪几种口音?分别的代表人物是谁?


知乎友 问:

《权力的游戏》中体现了哪几种口音?分别的代表人物是谁?


知乎友 一颗花椰菜 回答(https://www.zhihu.com/question/27708993/answer/37940450


以下是来自贴吧网友  Sun_Heidrich 的回答,我只是搬运工:


首先整体上看几乎所有角色都操广义上的英式英语,除了艾莉亚的剑术老师等等偏远地区来的人会用拉丁口音英语或是美式英语等等。


原因很明显,维斯特洛的原型应该就是不列颠岛,而只要不是演美国历史的历史剧,几乎都用英式英语,比如斯巴达克斯,比如罗马,维京传奇等等。


从北边开始说吧,史塔克家族和格雷乔伊家族等北方人都说北英格兰口音,不得不说剧组这一点做的非常考究。


这种口音的主要特点是,会把a音发成o音(因为打不出音标而且很多人看不懂,所以我就用最接近的中文来标音了,以下都是),比如love和brother两词,比较标准的发音是拉弗和布rua泽,在北英格兰口音中就发成咯弗和布肉泽。


剧中大部分演北方人的演员本人虽然都是英国人但不是北英格兰人,其中模仿的最像的演员当属席恩的演员,他是伦敦人但把北方话模仿得惟妙惟肖。


忘记说了,补充一下英式英语总体上的主要特点,我简单的说两点,实际上要复杂得多。

1.不同于美式英语,英式英语中大部分单词词尾若有r音都是不发音的。比如water一词,在美式英语中发沃特儿,有时候说快了就变成沃得儿,而英式英语中则发成沃特。

2.英式英语非常抑扬顿挫,而美式英语则行云流水,这也是英式英语难学的重要原因之一。比如Oh my god这个非常常见的短句,美国人一般会简单的发成喔买噶,而英式英语便会发成喔?买?羔(大家自行想象……)


接下来是塞外的口音,代表人物是雪诺的相好那个女野人,因为塞外在临冬城的更北边,所以那里的口音即是苏格兰口音。


这种口音本来是像西班牙语意大利语那样有颤音的,不过考虑到有很多观众听不懂,所以很多表现苏格兰的电影里演员都会去掉苏格兰口音中的颤音,比如《猜火车》。


苏格兰口音和北英格兰口音一样都会把a音发成o音,除此之外还会把ei音发成a音。比如back一词发成巴克而不是白克,man一词发成马恩而不是买恩。


然后是南方,以色皇后为首的一批兰尼斯特贵族和宫里的大官们说的口音叫做Recieved Pronunciation,中文直译过来就是公认发音。这种口音又名BBC English或Queen/King's English,所以RP口音从前在英国代表着上流和高贵,当然现在各种口音至少在名义上是平等的了。这些人本来的口音可能都不是RP,但是为了显示正式和高贵,在公开场合中都会使用RP。


这种发音的特点不说了,去听瑟曦的口音吧,她的RP真是标准到不能再标准了。


与RP相对的是君临城平民百姓说的Cockney口音。这种口音既是伦敦东区的土腔,在大英帝国时期说RP的贵族王室都住在西伦敦,而说Cockney的工人阶级和更低的阶级都在东伦敦,所以伦敦音并不是标准英国英语,实际上根本没有所谓的标准英语。


这种口音的最大特点是T、P、K等爆破音经常不发音。比如battle一词,在cockney中发成ba'le,也就是”白哦”而不是一般的白头,water发沃啊,park发啪(k不发音)以此类推。


另外这种口音的口型非常夸张,比如me这个简单的词,一般发成米就够了,但cockney口型非常大,听起来就像”妹诶”一样。这个不太好用文字解释,想了解的可以去看看《两杆大烟枪》这部经典电影,里面大部分演员都说cockney。


当然我这只是粗略地总结一下,剧中出现的口音远不止这几种,只不过大都是介于南北口音之间的。


有句话说,英国人的阶级都写在舌头上。这句话我想也很适用于维斯特洛。


另外说一句,因为特型演员不好找,所以本剧主演中唯一一个美国演员应该就是提利昂的饰演者彼得丁拉基。他的口音可以说是”美国味的英式英语”,不过已经模仿的非常像了。我还记得《惊情四百年》里,帅哥基努李维斯演一个英国人,他的英式英语模仿的简直一塌糊涂……另外我感觉美国演员里模仿的比较好的是加勒比海盗系列的约翰·尼德普。


另外,知乎上有个提问【《权力的游戏》各个人物的英文发音除了英音外还有哪些来自欧洲或其他的地区的口音?】这个答案里匿名答主的评论里贴了Quora的答案。

我就题主的问题简单翻译下吧,仍然不改搬运工本质:


西里欧是近似西班牙或者意呆利口音。


劳勃是约克郡口音,演员本人也是约克郡的。


奶德是南约克郡口音,豆叔自己的口音。


萝卜是曼彻斯特口音。


三傻、二丫、布兰没有那么重的北方口音,囧雪诺的北方味还是比较浓的。


火吻像曼彻斯特口音(我个人还是倾向苏格兰,因为听起来跟萝卜的不太像)。

兰尼斯特家族不用说,RP。

洋葱骑士的口音,额,Northumbria是个中世纪英国北方的王国,有个大学叫Northumbria,在英格兰东北部城市的纽卡斯尔。


密尔的索罗斯是河口英语,伦敦东区的工人阶级口音。


GOT有声书的朗读者是Roy Dotrice,有声书里面就没什么特别连贯一致的口音了,书里面小恶魔的口音就from 兰开夏郡to 威尔士中部。


本期编辑:抱枕师傅

黑城堡奇幻平台(微信号HEICHENGBAO,新浪微博@黑城堡epicastle):立足《冰与火之歌》,宣传一切西方优秀奇幻作品。如果您也喜欢,请加入我们。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多