Lisa Marie Segarra | 2017-06-26 21:30
史蒂夫·霍金近日称，人类必须殖民月球和火星，而且越快越好。
据BBC报道，霍金近日称:“我们的生存空间已经快耗尽了，唯一能去的地方就是其他的世界，现在是我们探索其他行星系统的时候了。将文明的种子播撒出去，也许是能将我们从自己手中拯救出来的唯一方法。我相信，人类需要离开地球。”
这位举世闻名的理论物理学家指出，对抗气候变化和全球变暖仍然是十分重要的目标，但是星际旅行才是“提升人类文明”的关键。
霍金表示，全球领先的一些国家应该赶在2020年前将宇航员送到月球，并且在30年内在月球上建立基地。他还表示，人类应该在2025年前启程前往火星。
霍金表示：“将人类的足迹散播向宇宙，这将彻底改变人类的未来。我希望它能让彼此竞争的国家为了同一个目标团结起来，去面对人类面对的共同挑战。”（财富中文网）
译者：朴成奎
