|
李大嘴 大嘴读史 ——史料摘译—— 原文： 昌邑王征即位，淫乱，大将军光与车骑将军张安世谋欲废王更立。议既定，使大司农田延年报敞。敞惊惧，不知所言，汗出洽背，徒唯唯而已。延年起至更衣，敞夫人遽从东箱谓敞曰：“此国大事，今大将军议已定，使九卿来报君侯。君侯不疾应，与大将军同心，犹与无决，先事诛矣。”延年从更衣还，敞、夫人与延年参语许诺，请奉大将军教令，遂共废昌邑王，立宣帝。——《汉书·杨敞传》 译文： 昌邑王被征入京即位，淫乱无道，大将军霍光和车骑将军张安世策谋想废除昌邑王，改立他人为帝。商议已定，派大司农田延年通报杨敞。杨敞惊恐非常，话都说不清，汗流浃背，只是唯唯应声而已。田延年起身来到更衣处，杨敞的夫人立即从东厢过来，对杨敞说：“这是国家的大事，现在大将军已经商议决定，派九卿来通知您。您不马上答应，与大将军同心，还要犹豫不定，想先被杀呀。”延年从更衣处回来，杨敞、夫人与田延年交谈许诺，表示谨奉大将军命令，于是共同废去昌邑王，拥立汉宣帝。 1 西汉历史上有这样一位名叫杨敞的宰相：名气不大，来头不小。 他的名头来自他的岳父和他的太爷爷。 他的岳父是写下“史家之绝唱，无韵之《离骚》”的司马迁。 他的太爷爷名叫杨喜，当年在乌江边追杀楚霸王项羽的时候，杨喜抢到了项羽尸体的一部分，被封为赤泉侯。 2 这样一个有声望、有势力的人物，却是一个没胆鬼。 杨敞本身的能力不错，加上谨言慎行、小心翼翼，被权臣霍光看中，从军中参谋做起，一直做到农业部长，仕途一片光明。 这时候，有个叫上官桀的将领密谋造反，保密工作不到家，杨敞的一个下属稻田使者燕仓提前得知了消息，赶忙向杨敞告密。 杨敞的反应让人大跌眼镜，“不敢言，乃移病卧”，直接装病！ 后来，上官桀造反失败，有功之臣纷纷受赏，杨敞知情不报，奖赏是肯定没有的，不被处分就不错了。 杨敞错过了一举封侯的机会。 3 又过了六、七年，杨敞小步快走，一路从御史大夫升到了宰相，还被封为安平侯。虽说朝政主要掌握在大将军霍光手中，但不管怎么说，宰相已经了一个文官的巅峰了。 这时候，西汉第八任皇帝昌邑王刘贺，因为不守祖制，放荡不羁，在为其前任皇帝服丧期间，斗鸡玩狗搞女人，弄得乌烟瘴气，引起了霍光的不满。 为了大汉王朝不至于毁在花花公子手里，霍光决定废掉刘贺，改立新主。 在那个时候，废立是了不得的事情，充满凶险，霍光虽然大权在握，也要搞一下统一战线，身为文官之手的杨敞当然是要拉拢的。 霍光派自己的亲信，时任农业部长的田延年去杨敞家里探口风。 于是，发生了引言中的一幕。 4 因为霍光主意已定，杨敞本身也是出自霍光阵营，再加上田延年又是杨敞的继任者，所以，田延年也没有兜圈子，直接把废立的计划和盘托出。 没胆鬼杨敞一听，心里十分紧张，“惧不知所云”，连说都不会话了。 田延年也是一个老江湖，一看局势有些僵，干脆找借口上厕所去，给一点时间让杨敞考虑。 田延年一离开，杨敞的老婆、司马迁的女儿司马英就出场了，司马英的头脑很清楚，态度很明确，废立这事霍光肯定是要付诸实施的，也就是来知会你一下，不会因为你不表态就停止操作，你现在这样粘粘糊糊、犹豫不决，到时候肯定遭殃。 杨敞觉得老婆说得对，但还是不想表态。 没办法，司马英也不管什么男女授受不亲了，亲自出面，对上完厕所的田延年许下承诺，全力支持。 5 第二天，杨敞与群臣谒见皇太后，陈述昌邑王不堪继承大宝的原因。太后下诏废去刘贺，另立汉武帝的曾孙刘询为君，史称汉宣帝。 杨敞在老婆的帮助下终于成功跻身功臣的行列。 不知道是受了惊吓，还是没有福气，汉宣帝继位一个多月后，杨敞去世。 杨敞向皇太后汇报时的奏章《奏废昌邑王》也成了他在历史上留下的最光辉的足迹。 6 事实上，杨敞还有一个功劳，没有明确写在史书上。 司马迁在《史记·太史公自序》有一句“藏之名山”，说的就是把《史记》的初稿藏在杨敞位于华山下的老家。 当时，司马迁因为替投降匈奴的李陵辩护，受审入狱。 司马迁的老婆和两个儿子逃离京城，以防不测，司马英则带着《史记》初稿和相关资料躲进了杨敞家，并且很快将这些珍贵的文献送到杨敞的老家华阴保存起来。 所以，杨敞客观上对中国历史上的第一部通史——《史记》的保存做出了贡献。 7 两个感想—— 1、 背景很重要！ 2、选对老婆很重要！ 欢迎关注本人微信ID‘大嘴读史’（paul_tracy） |
|
|
