|
住在东京的北京人尤老爷子这几天特开心。他24日晚在东京看了“德云社全球巡演日本公演”，为中国传统艺术能传播到东京激动不已。 【融入日本元素】 尤老爷子说，这次演出人气相当高，可容纳5000人的演出场所座无虚席，门外等候退票的人排成长队，还有穿和服的观众。 以郭德纲为首的德云社相声演员们不仅表演了经典节目，还入乡随俗，创作了不少融入日本元素的新段子。 郭德纲和于谦从“钢丝”（郭德纲拥趸）接机聊到看歌舞伎表演，十分接地气。其他演员的表演涉及日本语言、文化、饮食等方面，从吃生鱼片、在日购物到学日语，包袱不断。演员与观众积极互动，笑声和掌声此起彼伏。 【郭德纲感动落泪】 演出结束，观众蜂拥至台下，与演员握手照相，希望演员签名留念。 尤先生提供照片。 郭德纲多次谢场，感动流泪。 “能在东京看同胞演出，倍感亲切，”尤老爷子说，这是国家强盛带给海外华人的隐形财富。 老爷子说，他不是“钢丝”，但喜欢相声，为这项中国传统艺术传播到东京而激动，估计现场不少人都是因为这而激动。 尤先生提供照片。 郭德纲说，希望以后有机会常来日本演出，也希望喜爱相声艺术的广大华人在海外可欣赏到原汁原味的表演。 【受欢迎秘诀】 谈及受欢迎的秘诀，郭德纲笑谈：“相声是我一门谋生手艺。入行的时候，就像很多日本匠人一样，专注一件事，总能做得好。成功没有什么秘诀，就俩字——认真。” 郭德纲（左）、于谦当日演出前接受中日媒体联合采访。 就如何吸引年轻受众，于谦说：“相声一度不景气，观众老龄化，年轻人不爱听。而现在我们的观众里年轻人、大学生占了很大比例。我们在台上讲过，相声60-70%是继承传统内容，剩下30-40%要融入时尚元素。只要把握好这个比例，深入生活、观察生活、体现生活，就可以抓住观众。” 【纪念中日邦交正常化45周年】 中国驻日本大使程永华为公演发来贺信。他说，为纪念中日邦交正常化45周年，著名相声演员郭德纲率德云社首次赴日演出，给当地观众带来了一次全新的艺术享受。希望本次公演能加深大家对中国优秀传统艺术的兴趣，促进两国之间的文化交流，增进两国人民的友好感情。 日本前首相鸠山由纪夫也发来贺信。他说，值此纪念中日邦交正常化45周年之际，热烈祝贺德云社在东京盛大开演。期待包括在日华人在内的所有观众都能在欢声笑语中享受一场难忘的视听盛宴，希望日中两国友好关系日益深厚，为构建亚洲乃至世界和平做出积极贡献。 演出前，日本方面给予中方团队许多支持，例如连续数日安排大型宣传车在东京涩谷、新宿、银座等繁华中心街区巡游；演出的大幅海报出现在东京交通枢纽池袋车站等地。 （以上图片均来自网络） |
|
|
