|
古人著书，数十年磨一剑者，比比皆是。远有太史公十三年著【史记】，近有曹雪芹二十载而成【红楼梦】。 So, what's the rush if you are building something for eternity.
我在农村长大，那时学校的英语教学水平非常低，所以我英语的底子很薄。55，50，56，这是我中考，高考，考研的英语成绩，尴尬的是这个分数里面还有很多是蒙的，但这就是我真实水平。前两天找到了中考成绩单，晒一晒： 重新捡起英语的那年是32岁，本来底子薄，再加上扔了十多年，说零基础可能一点儿都不过分。现在十年过去了，这期间我读了上百本英语小说，有几本甚至读了十遍以上，现在已经很难遇到生词，基本脱离字典了。 一开始看书的时候，我比较善于总结，遇到的生词都记下了，分析好词根词缀，找出同根词，日积月累，甚至没感到怎么辛苦，竟然已经拆分了十万多个单词。一开始的时候也没有什么计划，只是在查单词的同根词的时候，市面上的纸质资料虽然非常多，但多数词汇量都在7,8000左右，有时候为了查一个单词要翻阅十几本书，这样才有了开发一个方便自己使用的APP的想法。 这个APP的第一个功能是要查到同根词，那么就要给每个单词做索引。这部分工作都是一个一个手工录入的，因为没有找到自动算法。1.有很多同形词根，比如lect-读和和lect-选择，这两个词根词形完全一样。2.同一个词根又有很多变体，ped-，pod-，pus-，pes- 及其同源词：pilot，dispatch，fetch，fetter，foot，impeach，pawn，pioneer等等，要想给他们做好分类，只能一个一个筛选。我想，反正单词数量有限，做一个少一个，早晚能完成！ 在这个阶段，我还不知不觉的喜欢上了读书，看英文书的数量已经远远超过中文书了。我就把单词和名著做了一个链接，分析过程是自动的。但我们读英文原著的时候经常会遇到这个问题：一段话里面所有的单词都认识，但这些单词组合成一句话，就完全不知道作者在说什么了，我就手工给每段英文后面都附上了相应中文。一共整理里上百本书，这个过程持续了将近1年半的时间。 APP类似的功能还有很多，都需要很大的工作量，现在自己想一想都觉着不可思议，也算愚公移山吧！ 做这些事儿一定要摈弃掉利益、成本的概念，否则不会走到今天，我想这也是为什么那么多大公司都没有做的原因吧，因为投入产出太不成比例了。 我经常在想，这样的工作再持续十年，APP会变成什么样呢，变好还是变坏？不过死掉的几率也很大，因为现在的大公司创新不行，但抄*袭的功底还是很强的，哈。 说了这么多，我只想告诉你，学英语不是什么难事，给自己定义个5年或10年计划，每天做一点儿，10年以后你一定行！ 下载APP【词根词缀记忆字典】的二维码：
|
|
|
