“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”这流传至今的千古名句,到底是在感悟哲理,还是在描述现实表达讽刺呢? 此处有哲理吗?——重读“沉舟侧畔千帆过” 文|谢琰 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地 二十三年弃置身 怀旧空吟闻笛赋 到乡翻似烂柯人 沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春 今日听君歌一曲 暂凭杯酒长精神 这首诗中“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”一联,包含着新陈代谢的哲理,颇具唯物主义色彩,鼓舞了多少逆境中的人。这是唐诗的巨大魅力所在。然而,对于当时当地的刘禹锡而言,他有可能在哲理的高度上运用这些意象吗?
这就涉及到中国古典诗学和西方诗学的根本不同。西方有一种流行颇广的观点,认为一首诗写出来之后就不属于作者了,是一个独立甚至封闭的符号世界。但在中国,恰恰相反,诗歌写出来,千秋万代之后,它也只属于那个作者,它永远扎根于那颗心灵,永远在唤起我们对于那段独特人生画卷的回忆。中国的艺术作品,永远在反映具体的人格和历史。写诗的人会这样想,这样写,而读诗的人,也必须这样想,这样读。这就是传承。
刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,的确容易唤起一种哲理的深思。而且,刘禹锡本人也的确有这样的能力和悟性。他的《天论》是中唐哲学的名篇,而“芳林新月催陈叶,流水前波让后波”之类的诗句,也在提醒我们他在诗中贯注哲理的可能。然而,千言万语汇成一句话:在写下《酬乐天扬州初逢席上见赠》的当时当地,他到底想说什么? 请输入标题 abcdefg 首先,这首诗的创作背景是:白居易和刘禹锡是共荣共辱的战友,都经历多年的贬谪之苦。白居易的时来运转,比刘禹锡早五六年。刘禹锡刚从和州贬所回来,在扬州遇见白居易,同游半月,白有赠诗,刘有答诗。白居易此时心情、地位比刘禹锡好,而刘禹锡一身沧桑,且还未有新的任命。他此时的心情,是极为恍惚、压抑的。从“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”一联,就能看出他极为强烈的恍若隔世之感。即便是号称“诗豪”的刘禹锡,在这样的时候,能从新陈代谢的哲理出发,来达观地看待人生,实在太难为他了!
其次,这首诗是一首酬答诗,它的诗意,一定与白居易的赠诗密切相关。白居易诗《醉赠刘二十八使君》见下,同时我把它和刘禹锡酬答诗的意义对应关系也呈现出来: 白 刘 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。 ——今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。 ——巴山楚水凄凉地。 举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。 ——怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 亦知合被才名折,二十三年折太多。 ——二十三年弃置身。 可见,这两首诗都有一些套话,而集中进行精神碰撞之处就是:刘禹锡的“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,碰撞白居易的“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”。也就是说,“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,这两联是一个完整的整体,都是在谈恍若隔世之感——曾经的老朋友,都死的死,老的老,而今天在朝廷做官的,都是一些陌生的新人啊!“怀旧”一联,侧重讲“我们这些老朋友”,而“沉舟”一联,侧重讲“他们那些新人”。所以,“千帆过”、“万木春”,恰恰不是赞美新生事物,而是含有讽刺之意,讽刺新人得势;“沉舟”和“病树”,也不是要淘汰陈旧老朽的东西,恰恰是在怀念、感慨自己和“老朋友”,呼应前面的“怀旧”、“到乡”。 请输入标题 abcdefg 最后,单就《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗自身而言,“沉舟”一联也不可能表达超然物外的哲理。最后一句说:“暂凭杯酒长精神。”意思是:权且因为老朋友的相见劝酒,而振奋精神吧。言下之意,二十三年的压抑,哪里能那么容易超脱?只是此时此刻把酒言欢而已!这才是刘禹锡当时当地的真实心境。如果把人生的新陈代谢看得那么透辟、那么温暖、那么积极向上,又何来“暂凭”之语?
总之,“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,本来并不是在感悟哲理,而是在描述现实,表达讽刺而已。刘禹锡并不是在说:“新的终究会取代旧的。”他想说的恰恰是:“旧的被新的所取代了,真让人感慨!”后人从两句恍惚的牢骚话里,读出了积极向上的哲理,这真是刘禹锡“无心插柳柳成荫”了。 请输入标题 abcdefg 栏目主持&作者:谢琰 |
|