英国《每日电讯报》网站4月7日发表了彼得·沃尔爵士上将的题为《廓尔喀兵200年——凶悍、忠诚而勇敢,英国必须感谢他们的服务》的文章,编译如下: 今年是廓尔喀兵为英国效力200周年。数以十万计的这些杰出军人为英国作出了值得尊敬的突出贡献,其中许多人为此付出了生命。 1814年的英尼战争中,英属东印度公司首次遭遇来自喜马拉雅山脚下廓尔喀王国的敌军士兵。在随后的僵持过程中,两军士兵开始惺惺相惜。英国设法在停火协议中使这些拥有顽强战斗精神的廓尔喀人得以被招募为“约翰公司”(东印度公司的别称——译者注)服务。 后来组建的第2廓尔喀步枪团刚刚在距离原廓尔喀王国首都不远的博克拉英军营地庆祝了成立200周年纪念日。这个兵团大家庭的3000名成员参加了庆祝活动。阅兵队伍中年纪最大的拉尔巴哈杜尔·古隆下士在1940年加入第2廓尔喀步枪团,现在已是101岁高龄。这些廓尔喀兵已成为尼泊尔与英国之间亲密关系的标志。 |
|