枇杷树下拨琵琶,又香又响; 薜荔花间吹觱篥,可爱可哀。 暑鼠凉梁,笔壁描猫惊暑鼠; 饥鸡拾食,童桶翻饭喜饥鸡。 峰上栽枫,风吹枫动峰不动; 路边宿鹭,露落鹭惊路不惊。 红荷花,白荷花,何荷花更好; 紫椹子,青椹子,甚椹子最甜, 中秋打钟,僧打生,击馨喜庆; 清明挂亲,子挂纸,坟前焚纸。 老妈牵老马,老马啸,老妈笑; 小丫打小鸭,小鸭慌,小丫欢。 李打鲤,鲤沉水底,李漂鲤起; 风吹蜂,蜂跌土坑,风息蜂飞。 冰冻兵船,兵打冰,冰开兵去; 泥泞尼鞋,尼洗泥,泥尽尼归。 童子打桐子,桐子落,童子乐; 丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。 童子打桐子,桐子落,童子乐; 玉头起芋头,芋头枯,玉头哭。 童子打桐子,桐子落,童子乐; 和尚游和上,河上幽,和尚忧。 童子打桐子,桐子落,童子乐; 麻姑吃蘑菇,蘑菇鲜,麻姑仙。 童子打桐子,桐子落,童子乐; 和尚立河上,河上崩,和尚奔。 童子打桐子,桐子落,童子乐; 媳妇提锡壶,锡壶漏,媳妇怒。 - 1981年中国青年报以上联征联,共收到700多副应征联,编者选了前三副在报上公布,第一副实为古对;最后三副乃利用方言发音相对
童子执桐木、撞铜钟,同声相应; 妃嫔着绯衣、叩扉户,非礼勿言。 和尚上楼,楼高梯短,和尚何上; 尼姑沽酒,酒美价廉,尼姑宜沽。 和尚上楼,楼高梯短,何上,何上; 尼姑沽酒,酒美价廉,宜沽,宜沽。 | | 新妇负薪归,涤新釜而煮新腐; 道官观稻去,回道观而戴道冠。 驴系梨树下,驴挨梨,落梨打驴; 鸡站箕沿上,鸡压箕,翻箕扑鸡。 跛脚鸡跳簸箕,簸箕压着跛脚鸡; 独眼龙打灯笼,灯笼照着独眼龙。 船载蜜漆桶,蜜桶七桶,漆桶八桶; 风吹杏桑叶,杏叶三叶,桑叶四叶。 暑鼠凉梁,请画师笔壁描猫惊暑鼠; 饥鸡盗稻,呼童子沿檐拾石打饥鸡。 洛阳桥,桥上荞,风吹桥动桥不动; 鹦鹉洲,洲下舟,水使舟流洲不流。 白云峰,峰上枫,风吹枫动峰不动; 青丝路,路边鹭,露打鹭飞路未飞。 毛毛抱猫猫脱毛,猫弄毛毛一身猫毛; 道道要刀刀刮道,刀伤道道满脸刀道。 天上星,地下薪,人中心,字义各别; 云间雁,桅前燕,篱边鷃,物类相同。 双溪桥,桥下生荞,风吹荞动桥不动; 七甲坪,坪上长萍,水漫萍流坪不流。 玉澜堂,玉兰蕾茂方逾栏,欲拦余览; 清宴舫,清艳荷香引轻燕,情湮晴烟。 黑縻峰,峰上栽枫,风吹枫动峰不动; 白沙路,路边栖路,露降鹭寒路亦寒。 和尚法正,提汤上塔,大意失手,汤淌烫塔; 裁缝老徐,与妻下棋,不觉漏眼,妻起弃棋。 树上桐子、树下童子,童子打桐子,桐子落、童子乐; 屋前园外、屋内员外,员外扫园外,园外净、员外静。 |