分享

第11周绘本学习《I am the Music Man》

 tataa0j38avc44 2017-07-04

1绘本介绍

     有这样一栋神奇的楼房,楼房里的每家每户都住着音乐家,某一天的清晨,住在一楼的钢琴家开始演奏了……接下来,会发生什么呢?   

 

     通过这本洞洞书,孩子可以学习到6个乐器词汇接触到十几种不同的乐器(天天老师特别制作了一个“乐器词汇学习”专辑,帮助孩子们认识乐器的样子和声音,学习它们的英文名称,在文末点击“阅读原文”就可以看到了)。这些乐器词汇看似有些难度,但在绘本歌曲中,巧妙的用自然拼读的方式将这些单词拆分开,并循环反复吟唱,孩子很容易就能掌握了。另外绘本歌曲中有一问一答的形式,父母和孩子可以分角色来演唱,很有意思。


如果你喜欢音乐,喜欢歌唱,一定不能错过这本绘本哦!^_^


2绘本演唱音频


I am the music man歌曲

来自天天的英语世界

07:09

3绘本视频

这本书没有原版视频,天天老师挑选了3个版本的歌曲动画。风格各异,你喜欢哪一个?:p

欢快版


呆萌版

真人秀版

(我最喜欢这个,白胡子老爷爷表演的特别投入 :D)


4词汇及句型


▲乐器词汇

1. piano [pi??n??]  钢琴
2. saxophone  [?s?ks?f??n] 萨克斯
3. bass drum  [be?s] [dr?m] 低音鼓
4. xylophone [?za?l?f??n]  木琴
5. violin [?va???l?n] 小提琴
6. trombone [tr?m?b??n] 长号


词组/句型

1. I am 我是

2. music man 音乐家

3. come from 来自

4. down your way 你家附近 (这里way指area,地区,你们家那一区)

5. I can play …我会演奏…

6. What can you play? 你会演奏什么?

7. I play the piano. 我演奏钢琴。(划线部分可替换)


5绘本原文、插画及解析


I am the Music Man

我是音乐家




I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?

I play piano!

我是一个音乐家,
我就住在你家附近,
我会演奏(乐器)!
你会演奏什么(乐器)?

我会弹钢琴!


Pi-a,pi-a,pi-a-no,
pi-a-no,pi-a-no,
Pi-a,pi-a,pi-a-no,
pi-a,pi-a-no!

钢啊,钢啊,钢琴,

钢-琴,钢-琴,

钢啊,钢啊,钢琴,

钢啊,钢-琴!

解析:左页,一位穿着礼服的男士正在翩翩起舞,手里拿着什么呢?(乐谱),左边有一只小兔子,仿佛在模仿这位男士跳舞的动作。

右页:好美的一栋楼房,阳台上种满了绿植和鲜花,楼身上还画着美妙的音符。数一数,这栋楼里总共住了几户人家?(6户)。那位跳舞的男士住在一楼,原来他是一位钢琴演奏家啊。窗外,那只学他跳舞的小兔子,正在安静的听他弹钢琴(play the piano / play piano 两种表达都可以,第一种更常用)。

左页最后一段文字,是用自然拼读的方式将piano这个词拆分后又组合起来,反复吟唱,利于孩子记忆。


I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?

I play the saxophone!

我是一个音乐家,
我就住在你家附近,
我会演奏(乐器)!
你会演奏什么(乐器)?

我会吹萨克斯风!


saxo,saxo,saxopone,
saxopone,saxophone,
saxo,saxo,saxopone,

saxo,saxopone!

萨克,萨克,萨克斯风,

萨克斯风,萨克斯风,

萨克斯,萨克斯,萨克斯风,

萨克斯,萨克斯风。


Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.

钢啊,钢啊,钢琴(等等)


解析:左页,出现了一位骑自行车的女孩,她身上背着什么乐器呢?(Saxophone)。左上角有一只小狗正在闭目养神。

右页:原来小女孩住在三楼,她听到楼下传来的钢琴声,禁不住拿起她心爱的萨克斯风saxophone,和一楼的钢琴家合奏一曲。刚才还在闭目养神的小狗也被这美妙的音乐声吸引过来啦,站在小女孩的窗外聆听。

左页最后一段文字,重复前一页出现的乐器piano,往后每一页都有这样的重复,利于孩子记忆。


I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?

I play the bass drum!

我是一个音乐家,
我就住在你家附近,
我会演奏(乐器)!
你会演奏什么(乐器)?

我会打低音鼓!


Big bass,big bass,big bass drum,
Big bass drum,big bass drum,
Big bass,big bass,big bass drum,

Big bass,big bass drum!

低音,低音,低音鼓,

低音鼓,低音鼓,

低音,低音,低音鼓,

低音,低音鼓!


saxo,saxo,saxophone etc.
Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.

萨克,萨克,萨克斯(等等)

钢啊,钢啊,钢琴(等等)


解析:左页,是一位打扮时髦的老奶奶,她很瘦,正用力的举着什么,应该也是一样乐器吧,看形状会是什么呢?(鼓drum)。它好像很沉,老奶奶举着它都站不直了。头顶是一只鹦鹉parrot,它的羽毛都落在这件乐器上啦。

右页:原来老奶奶会敲鼓啊,而且她就住在吹萨克斯的小女孩隔壁。这鼓好大,它是一架低音鼓(bass drum),老奶奶敲击它发出咚咚咚的巨大声响,窗外鹦鹉的羽毛都被震掉啦!这位老奶奶一定非常热爱生活,这么大年纪了还学习演奏乐器,真是了不起。


I am the Music Man,

I come from down your way.
And I can play!
What can you play?

I play the xylophone!

我是一个音乐家,
我就住在你家附近,
我会演奏(乐器)!
你会演奏什么(乐器)?

我会敲木琴!


Xylo,xylo,xylophone,
Xylophone,Xylophone,
Xylo,xylo,xylophone,

Xylo,xylophone!

木啊,木啊,木琴,

木琴,木琴,

木啊,木啊,木琴,

木啊,木琴!

 
Big bass,big bass,big bass drum etc.
saxo,saxo,saxophone etc.

Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.

低音,低音,低音鼓(等等)

萨克斯,萨克斯,萨克斯风(等等)

钢啊,钢啊,钢琴(等等)


解析:左页,出现了一个小男孩,他背着一个彩色挎包,身后拉着一辆小车,车上放着一个小鼓drum,这是他的乐器吗?小鼓上方的鱼缸里,两条金鱼goldfish手拉手好像在跳舞呢。

右页:小男孩住在二楼,原来他演奏的不是小鼓,是一架彩色的木琴xylophone!木琴发出清脆的叮咚声,金鱼听到都翩翩起舞呢。六扇窗户已经打开了四扇,演奏的人们越来越多,声音也越来越美妙了。


I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?

I play the violin!

我是一个音乐家,
我就住在你家附近,
我会演奏(乐器)!
你会演奏什么(乐器)?
我会拉小提琴!


Vi-o,vi-o,vi-o-lin,
Vi-o-lin,vi-o-lin,
Vi-o,vi-o,vi-o-lin,

Vi-o,vi-o-lin!

小啊,小啊,小-提-琴,

小-提-琴,小-提-琴,

小啊,小啊,小-提-琴,

小啊,小-提-琴!


Xylo,xylo,xylophone etc.
Big bass,big bass,big bass drum etc.
saxo,saxo,saxophone etc.

Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.

木啊,木啊,木琴(等等)

低音,低音,低音鼓(等等)

萨克斯,萨克斯,萨克斯风(等等)

钢啊,钢啊,钢琴(等等)


解析:左页,一个滑滑板的时尚男生出现了,他戴着头盔和护具,很专业的样子。他手里拿着的又是什么乐器呢?(小提琴violin)难道他也会演奏吗?

这次出现的小动物竟然是两只小老鼠two little mice,它俩正站在一台录音机上跳舞哪,很滑稽的样子,very funny

右页:这个滑滑板的男生真的会演奏哦!He can play! 他在拉小提琴He plays the violin,多么悠扬的声音啊!窗外躺着的那只小老鼠正在闭目欣赏呢!


I am the Music Man,
I come from down your way.
And I can play!
What can you play?

I play the trombone!


我是一个音乐家,
我就住在你家附近,
我会演奏(乐器)!
你会演奏什么(乐器)?

我会吹长号!


Trom-bo,Trom-bo,Tro-om-bone,
Tro-om-bone,tro-om-bone,
Trom-bo,Trom-bo,Tro-om-bone,

Trom-bo,tro-om-bone!

长啊,长啊,长-号,

长-号,长-号,

长啊,长啊,长-号,

长啊,长-号!


Vi-o,vi-o,vi-o-lin etc.
Xylo,xylo,xylophone etc.
Big bass,big bass,big bass drum etc.
saxo,saxo,saxophone etc.

Pi-a,pi-a,pi-a-no etc.

小啊,小啊,小-提-琴(等等)

木啊,木啊,木琴(等等)

低音,低音,低音鼓(等等)

萨克斯,萨克斯,萨克斯风(等等)

钢啊,钢啊,钢琴(等等)


解析:左页,出现了一位坐着轮椅的男孩,他一只手转动轮子,另一只手也提着一样乐器,是什么呢?(长号trombone),他也要加入演奏的队伍吗?他的宠物小猫也在跳舞呢!The pet cat is dancing!

右页:原来这个男孩会吹长号啊!他怎么光着身子在演奏呢?是因为吹长号太花力气,男孩出汗了,所以脱掉了上衣吗?小猫在窗外听的入神,眼前的两只金鱼都没能吸引它呢。

至此,六扇窗户已全部打开,美妙的音乐环绕着整栋楼房。演奏家们和小动物们都沉浸其中,享受着音乐带给他们的快乐。




解析:后翻一页,原来还有一位女士在为演奏家们指挥呀!A lady is conducting! 她面前摆着乐谱,很有激情的挥舞着手中的指挥棒,四周环绕着正在欣赏音乐的小动物们。那这位指挥家又住在哪里呢?Where does she live?也住在这栋音乐楼房里吗?




解析:原来每个房间里还有更多的内容呢:老奶奶家还有位敲三角铁triangle的老爷爷;小姑娘的宠物狗穿上了粉色裙子对镜起舞,What a funny dog!多滑稽的小狗啊;敲木琴的小男孩原来还有一位双胞胎兄弟啊,他在吹竖笛recorder;吹长号的小男孩光着身子是因为他正在洗澡啊!He is taking a bath.他是如此热爱音乐,洗着澡都情不自禁的演奏,虽然身有残疾,但是依然乐观向上,音乐一定给了他无穷的力量;拉小提琴的男孩家里还有一位女士在吹小号trumpet;钢琴家的太太和他们的宠物兔子手拉着手,伴随着曼妙的音乐不停的旋转,旋转……




解析:最后一页,有更多的人加入了演奏的队伍。在这个阳光灿烂的日子,大家带着各自的乐器,来到户外草坪上,一起演奏,共同享受音乐的美好……

(这一页出现了更多的乐器:triangle三角铁、guitar吉他、drum鼓、flute长笛、tambourine铃鼓、cymbals铙钹。这些乐器都可以介绍给孩子们认识。)



    绘本结束了,孩子们还沉浸在音乐和故事中,我在课堂上讲这个故事时,有个小男孩感叹:“我觉得他们好幸福啊!”“为什么呢?”“这种感觉很幸福。”孩子也许不会表达太多,但他一定是感受到了音乐和画面的感染力。绘本的美妙之处也在与此,不用太多语言,却可以滋养孩子的耳朵,丰富孩子的眼睛和心灵。音乐绘本更是有如此。


6扩展游戏及活动 


1

乐器学习

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多