|
1.查明原因，推究根源，找到问题的根本所在 【原文】古之欲正世调天下者，必先观国政，料事务，察民俗，本1治乱之所生，知得失之所在，然后从事。故法可立而治可行。 【译文】古代想端正世道调理天下的人，必然要先观察国家政治，料理事务，考察民俗，推究治理混乱之所以产生的根源，知道得失的根本所在，然后才从事治理。所以法制才可以树立而治理才可以施行。 【说明】要想办成一件事，首先要查明原因，推究根源，找到问题的根本所在，才能成功，所以，治理的道路也是这样。查明原因，推究根源，找到问题的根本所在，才能制定出合适的法规法度，根据合适的法规法度，才能进行治理，否则的话，治理就是失败的。 —————————————————— 【注释】1.本：(běn苯)《文子·上礼》：“人何则不本其所以欲，而禁其所欲。”《中论·贵言》：“先必度其心志，本其器量，视其锐气。”宋欧阳修《新五代史·伶官传·序》：“抑本其成败之迹。”这里用为推究、推原之意。 |
|
|
