此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人

绢本设色

局部

反面，绢本小楷

---

纸本设色

局部

---

《赠荷花》

唐 李商隐

世间花叶不相伦，

花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏，

卷舒开合任天真。

此花此叶常相映，

翠减红衰愁杀人。

【不相伦】不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。

【菡萏】hàn dàn 菡萏是指未开的荷花。刘桢《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”