|
我歌且谣2017-07-07 法国侨界巴黎首办龙舟赛 庆香港回归20年 法语新闻 版权by @法国印记 Les chinois en France ont organisé le 1er juillet dernier en région parisienne pour la première fois un match de bateaux dragon pour célébrer le 20eme anniversaire de la rétrocession de Hong-Kong à la Chine. Neuf associations ont participé au match de bateau-dragon, nommé ? le match de bateaux-dragon de la coupe GONG Yang ?. Il a débuté par une cérémonie rituelle traditionnelle pour prier le roi dragon. Après trois tours de matchs, l’association de l’amitié et fraternité sino-fran?aise, l’association des anciens légionnaires d’origine chinoise en France et l’association des chinois d outre-mer finalement ont terminé sur le podium. Le match est l’occasion de transmettre la culture chinoise, mais aussi de réunir tous les chinois en France. 中文 2017年7月1日，为庆香港回归20年，旅法侨界联合在巴黎西南郊的梅歇岛水上运动公园首次举办龙舟大赛。 此次龙舟赛命名为““法国公羊杯龙舟赛”，共9个社团组队参加，在传统的祭祀龙王仪式后，经过三轮竞赛，法国中法友谊互助会、法国外籍兵团退伍华人协会和法国华侨华人会最终分获前三名。 该比赛弘扬了中国文化，也凝聚了在法中国人力量。为华人在法国生活在历史上增添了精彩一笔。 |
|
|
