分享

原来《巨人的陨落》里那位菲茨伯爵,历史中确有其人

 昵称535749 2017-07-13
2017-07-11 12:01 | 豆瓣:古尔齐亚

肯·福莱特这个《巨人的陨落》世纪三部曲,是像《射雕英雄传》一样的历史架空小说,将英、德、俄、美四国五个家族的故事,放在20世纪的大历史中去演绎。书中出现了许多真实的历史人物,劳合乔治列宁丘吉尔希特勒等。

作者福莱特也说,他力图做到,让每一个真实历史人物出场时所说的话,就是有历史记载的话,比如丘吉尔的主战话语,比如希特勒的国会纵火案发言,即便没有明确记载的地方,也要是符合当时历史情境推测的语言。所以福莱特敢于说,他邀请了许多历史学家来挑史实错误。简单来说,这是一部高度忠实于历史原著的架空小说。

但在《巨人的陨落》中,是不是只有丘吉尔这些人物才是真实历史人物,多位主人公就是完全杜撰的呢,我原来以为是的,直到我在一次阅读中,偶然发现了这个历史故事。

在小说中,菲茨赫伯特伯爵是第二个出场的主人公,可见其重要。书中对他的描述直截了当:

菲茨赫伯特伯爵时年二十八岁,他的家人和朋友称他为菲茨,在英国富豪榜上排第九位。

他不用做任何事便可挣得巨额收入。他只是继承了威尔士和约克郡成千上万亩的土地。农场赚不了什么钱,但地表以下蕴藏着煤炭,通过颁发采矿许可,菲茨的祖父变得非常富有。

在一次偶然的阅读中我读到,在英国英格兰的南约克郡,有一座温特沃斯庄园,英文是wentworth,曾经是英国最大的私人庄园,有365个房间,非常之豪华。这和小说中菲茨伯爵的家“泰—格温”,非常相似:

泰—格温是威尔士最大的私人住宅,有两百间客房。当他还是个小孩子的时候,有一次跟妹妹茉黛数窗户,一共有523扇。

更为相似的,还在后面,温特沃斯庄园的主人,名字里也有菲茨。


原来《巨人的陨落》里那位菲茨伯爵,历史中确有其人

《巨人的陨落》中贵族菲兹伯爵家原型——温特沃斯庄园

之所以叫温特沃斯庄园,因为它本是托马斯·温特沃斯伯爵的宅子,但在开工建设几十年后,转交给了他的亲戚菲茨威廉伯爵,并在菲茨威廉伯爵的手上完工。

不仅如此,在菲茨威廉伯爵成为庄园主人之后不久,就传出一个震动英国的好消息,这个面积巨大的庄园,正好处在一个蕴藏丰富的煤层之上,菲茨威廉家族迅速成为富翁,这和小说中的菲茨出身,几乎一模一样。作者福莱特改换了几个字母,把Fitzwilliam,改成了Fitzherbert,把庄园从英格兰搬到了小说中的威尔士。

为了掩人耳目,还煞有介事地给庄园换了一个威尔士语的名字:泰—格温,意思是白色的房子。这里面有一层隐喻,就是白色的房子在煤炭开采的黑色煤灰覆盖下,会变得污秽,隐喻这个家族日后的陨落,隐喻贵族阶层的陨落。不得不说,福莱特的煞费苦心。

但是福莱特也针对菲茨威廉家族的故事,根据剧情需要,进行了改动设计,比如与煤矿工人的关系。在史实记录中,菲茨威廉家族与煤矿工的关系,那是相当融洽。根据当地矿工的回忆,菲茨威廉家族的矿井是英国最安全的矿井,矿工居住的村是条件最好的矿工村。当菲茨威廉伯爵六世1902年冬天去世后,数千名矿工顶风冒雨赶到温特沃思庄园参加葬礼,表达他们对亡者的敬意和哀思。也就是说,工人与贵族之间的矛盾,并不像《巨人的陨落》描述中那么尖锐。

20世纪初,菲茨威廉伯爵七世——比利·菲茨威廉继承了庄园,是的,和《巨人的陨落》中开篇就下了矿井的比利·威廉姆斯同名。我甚至怀疑,福莱特是把比利·菲茨威廉这个真实历史人物的名字,像玩文字游戏一样,拆成了两个人:比利·威廉姆斯,菲茨赫伯特伯爵,并且以菲茨威廉这个历史真实的姓氏,拆成了两个小说两个主人公的家族姓氏:一个是贵族菲兹家族,一个是矿工威廉姆斯家族,就好像罗琳阿姨笔下的伏地魔Lord Voldemort,是他的前身Tom Marvolo Riddle的字母重新组合一样。看来,爱玩拼字母游戏,是英国畅销书作家的必修课。

但是历史中真实的比利·菲兹威廉伯爵,是个非常善良的人,他对待矿工非常好,并不像小说中菲兹那么冷血和鄙视。英国矿工大罢工前,受雇于菲茨威廉家族的矿工派代表去庄园告诉比利,他们不想罢工,因为菲兹威廉家族对待矿工太好了。但比利却说,你们要罢工,不然你们会让其他矿工失望。

或许是被他的善良感动了,所以作者福莱特用了他的名字,比利,塑造了来自平民矿工家庭、富有正义感的“耶稣的比利”。无论在矿区,还是后来的一战战场上,这个比利都在和菲兹对着干,看着姓名出自同一个人的两个死对头,我阅读时有种错觉,好像是同一个人的两个面,在天人交战,似乎作者是在说,这就是同属英国的两个阶层在交战,隐喻丰富。

还有一件真事,就是上面说到的1926年那次罢工期间,比利不仅免费为2500名矿工孩子提供食物,还把温特沃思庄园的草坪和广场变成供矿工和家属休闲的游乐园。这个细节,也被福莱特写进了小说里,只不过,出主意的人不是菲兹伯爵,而是他的女管家、也就是矿工比利的姐姐—艾瑟尔,以表达对矿难遇难者家属的抚慰:

菲兹赫伯特伯爵,希望与邻居们分享这份美景,正如邀请上说,伯爵会带黑色的领带,以表示对死者的尊重。大摆宴席显得不合时宜,但仍有茶点饮品提供。艾瑟尔吩咐在东草坪上扎三顶大帐篷,一顶帐篷里放了六只490升的大酒桶,那是运来的麦酒。另一顶帐篷里摆了一只大茶壶和数百茶碗茶盘。

而且历史上,菲兹威廉家族的伯爵们,确实有与矿区家庭女子之间的风流韵事,这也成了福莱特笔下菲兹与艾瑟尔之间风流情事的灵感来源。

上面说到的善良的家族继承人——比利·菲兹威廉的儿子,叫彼得·菲兹威廉。他后来爱上了美国肯尼迪家族的凯瑟琳·肯尼迪,也就是后来那个被刺杀的美国总统小肯尼迪的妹妹。但是因为家族信仰不同,他们的爱情没有得到支持,两人一起在法国飞机失事殉情而死。后来小肯尼迪的女儿的名字,就叫凯瑟琳,可能是为了缅怀那个妹妹吧。

彼得去世后,菲兹威廉家族大势已去,在二战后工党的反保守派运动中,温特沃斯庄园也被破坏,进行了矿业开发。1979年,菲兹威廉家族最后一个继承人去世,庄园转手。

转手多次之后,根据资料显示,这座庄园目前的所有者,是泰国华人严彬,也就是我们知道的红牛饮料的老板,貌似开发成了一个高端会馆之类的。

看到这些历史资料之后,我真的是对肯·福莱特穿针引线的能力十分佩服,似乎每一件事、每一个名字、每一栋房子,都有历史上的出处,然而在他之笔下,就成了动人的传奇。

个人公众号:古尔齐亚 kwanstory

查看原文  ? 版权属于作者  商业转载联系作者

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多