分享

配音者:《流浪者》电影台词片段

 昵称2530266 2017-07-13


有生以来

我还是第一次得到了发言权

这还是在我成为杀人犯以后才得到的

如果你们能够早些听到我的话

我也不会落到今天这种地步


利达极力想从绞架上把我救下来

他向各位讲了我一生的遭遇

各位已经了解我

我不想为自己做什么辩护


总之,我做了很多犯法的事

现在我只有等候着你们的审判

你们判处了我一个人

并不能消除犯罪的根源

你们要想一想这些孩子

想想平民窟里的孩子

想想你们的孩子

不要让你们的孩子也成为罪犯

和我一样站在被告席上受审




我小时候也是天真活波、清白无罪的

我的母亲也和所有的母亲一样也做过好梦

她常常对我说

“好孩子,你要好好学习

长大了当个律师

然后再去当法官”


我知道你们今天会怎样判处我

我只能等候着你们的审判

不过,拉拉贡纳特先生

我倒想听听你的良心

会让你说些什么






配音者

和兑之吉诵客学院导师

本名刘大航,国家一级演员,中国电影家协会理事,中国北方朗诵艺术联盟执行主席,吉林省朗诵艺术学会副会长,长春电影制片厂著名配音导演,配音演员。




电影:《流浪者》


《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导,Khwaja Ahmad Abbas编剧,纳尔吉丝、Prithviraj Kapoor、拉兹·卡普尔等联袂主演的家庭爱情片,该片于1954年1月25日在瑞典上映,于1956年4月7日在美国上映。

影片讲述了法院审理一件拉兹闯进拉贡纳特的住宅的谋杀案件的故事。

印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特信奉的是这样一种哲学:“好人的儿子一定是好人;贼的儿子一定是贼。'这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。一天法院正在审理一件谋杀案件,原告是法官拉贡纳特,被告是流浪者拉兹,罪行是拉兹闯进拉贡纳特的住宅,企图刺死拉贡纳特。可是拉贡纳特万万没有想到,要想杀死他的拉兹正是他亲生的儿子。




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多