think后可用——否定词的5种情况

《英语基础词汇用法词典》（周贞雄编著）第965页think词条

系列情况通常无需否定转移：

1.当think有副词修饰时：

I really think that he will not help us.

我的确认为他不会帮助我们。

2.当think前有表示强调的助动词do时：

I do think that you are not right.

我的确认为是你不对。

3.当think不是以一般现在时形式出现时（如一般过去时、过去进行时、过去完成时等）：

I thought you hadn’t read it. 我认为你没有读它。

I was thinking that you wouldn’t come to see us.

我还认为你不会来看我们了。

I had thought he couldn’t pass the exam.

我原认为他考试不会及格的。

类似下面这样的过去式要否定主句，那主要是因为句意本身要求否定主句：

I didn’t think I should meet her there.

我没想到会在那里遇到她。

4.当think与其他动词并列使用时：

I think and hope that I’m not disturbing you too much.

我想我没有太多打扰你吧，至少我是这样希望的。

5.当从句的否定构成某种特殊句型时：

I think that he cannot do the work too well.

我认为这项工作他干得越出色越好。

（注：cannot…too…是一常用句型，意为“越…越好”或“无论怎么…也不算过分”）

2001年高考英语，上海卷第46题，原题为：

I don’t think Peter is too young to take care of the pet dog _____.

A: correctly B: properly C: exactly D: actively

I don’t think Peter is too young to take…

《大学英语语法——讲座与测试》第五版第964页

think在以下：

1）用于过去有关时态中；

2）用于完成时中；

3）前有almost/never/little等副词修饰；

4）前有do/does/did表示强调；

5）后的宾语从句中含有not…enough/at all, not a little, nowhere /no /nothing /seldom /scarcely /few等否定意义词，

——这几种情况，think不发生否定转移。

事实上，实用（而非我们标准化的考试英语）的英语比以上的情形要复杂得多。

2017年7月13日