《乐府诗集》横吹曲辞一仿汉横吹曲（下）

鐎，刁斗，古代军用炊具，三足，有柄，夜间用来敲击报更。
《乐府诗集》横吹曲辞一 仿汉横吹曲（下）
【出关】魏徵
中原还逐鹿，投笔事戎轩。纵横计不就，慷慨志犹存。策杖谒天子，驱马出关门。请缨系南越，凭轼下东藩（1）。
郁纡陟高岫，出没望平原。古木吟寒鸟，空山啼夜猿。既伤千里目，还惊九折魂（2）。
岂不惮艰险，深怀国士恩。季布无二诺，侯嬴重一言。人生感意气，功名谁复论（3）。
【自解】
（1）逐鹿：喻争夺统治权。戎轩：兵车。亦以借指军队、军事。纵横：合纵连横的节缩语。纵横天下。策杖：拄杖。也称杖策。请缨：自告奋勇请求杀敌。南越：亦作“南粤”。古地名，今广东广西一带。国名。秦末赵佗建立，汉武帝元鼎六年(公元前111年)灭亡。凭轼：依凭车轼。依凭战车。东藩：东方的藩国。东方州郡的泛称。
（2）郁纡：盘曲迂回貌。忧思萦绕貌。殷切委婉。陟zhì：登高。高岫：高山。岫，山，山洞。九折：九断。断成九段。十分之九。
（3）国士：一国中才能最优秀的人物。一国中最勇敢、有力量的人。季布：秦末汉初人物，初为霸王项羽帐下五大将之一，后为刘邦所用。季布为人仗义，好打抱不平，以信守诺言、讲信用而著称。所以楚国人中广泛流传着“得黄金百斤，不如得季布一诺”的谚语。“侯嬴：战国时魏国人。家贫。年老时始为大梁（今河南开封）监门小吏。信陵君慕名往访，亲自执辔御车，迎为上客。前257年，秦急攻赵，围邯郸（今河北邯郸），赵请救于魏。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵，中途停兵不进。他献计窃得兵符，夺权代将，救赵却秦。因自感对魏君不忠，自刭而死。意气：情谊，恩义。复：再，又。
【入关】梁·吴均
羽檄起边庭，烽火乱如萤。是时张博望，夜赴交河城。马头要落日，剑尾掣流星。君恩未得报，何论身命倾。
【自解】羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。边庭：边地的官署。犹边地。烽火：古时边防报警的烟火。指战争、战乱。萤：萤火。萤火虫。张博望：汉博望侯张骞。交河：新疆维吾尔自治区自治区交河故城。要：邀。剑尾：剑尖。掣chè：拉，拽，抽。身命：身家性命。倾：倒塌。
【同前】唐·贾驰
河上微风来，关头树初湿，今朝关城吏，又见孤客入。上国谁与期，西来徒自急。
【自解】关头：边关之城头。边关尽头。关城吏：守关守城的门吏。上国：外藩对帝室或朝廷的称呼。对大国的尊称。到国内去。与期：期会与。
【同前】张祜
都城连百二，雄险此回环，地势遥尊岳，河流侧让关。秦皇曾虎视，汉祖亦龙颜。何事枭凶辈，干戈自不闲。
【自解】百二：以二敌百。一说百的一倍。后以喻山河险固之地。回环：回绕环复。遥尊岳：遥远地尊拜大山。侧让：侧身躲让。秦皇：秦始皇。汉祖：汉高祖刘邦。龙颜：觊觎之意。谓眉骨圆起。《史记·高祖本纪》：“高祖为人，隆準而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。”何事：有何事。枭凶：枭猛凶恶。
【出塞】（《晋书·乐志》曰：“《出塞》《入塞》曲，李延年造。”曹嘉之《晋书》曰：“刘畴尝避乱坞壁，贾胡百数欲害之，畴无惧色，援笳而吹之，为《出塞》《入塞》之声，以动其游客之思，於是群胡皆垂泣而去。”按《西京杂记》曰：“戚夫人善歌《出塞》、《入塞》、《望归》之曲。”则高帝时已有之，疑不起於延年也。唐又有《塞上》、《塞下》曲，盖出於此。）（1）
候骑出甘泉，奔命入居延。旗作浮云影，阵如明月弦（2）。
【自解】
（1）刘畴，字王乔，刘讷子，彭城人。少有美誉，善谈名理。尝：曾。坞壁：指的是在五胡十六国和南北朝时，为抵御胡族统治者遣民和战乱，北方汉人纠合宗族兄党，据险自守，经济自足的军事屏障。贾胡：经商的胡人。援笳：手持胡笳。援用胡笳。游客：远游客住他乡。群胡：众胡人。戚夫人：汉高祖刘邦的宠妃。善歌舞。被吕后虐杀于厕所，死状甚惨。现今的中国北方部分民众奉其为厕神。高帝：汉高祖刘邦也。延年：李延年。汉横吹曲辞二十八解得作者。盖：大概。全部。
（2）候骑：斥候骑兵。担任侦察巡逻任务的骑兵。甘泉：甘泉山，甘泉宫。奔命：应命奔赴。应急出战的部队。居延：居延海。位于内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗北部，形状狭长弯曲，有如新月，额济纳河汇入湖中，是居延海最主要的补给水源。居延是匈奴语，《水经注》中将其译为弱水流沙，在汉代时曾称其为居延泽，魏晋时称之为西海，唐代起称之为居延海，现称天鹅湖。明月弦：明亮的弦月。明月的弦边。指弦月，半边月。
【同前】梁·刘孝标
蓟门秋气清，飞将出长城。绝漠冲风急，交河夜月明。陷敌摐金鼓，摧锋扬旆旌。去去无终极，日暮动边声。
【自解】蓟门：原指古蓟门关。唐代以关名置蓟州后亦泛指蓟州（今蓟县）一带。另北京城西德胜门外西北隅的蓟丘也古称蓟门。飞将：“飞将军”的省称。泛称敏捷善战的将领。绝漠：横渡沙漠。极远的沙漠地区。冲风：暴风；猛烈的风。顶着风；冒着风。交河：新疆维吾尔自治区自治区交河故城。摐chuāng：敲击。金鼓：金钟和战鼓。陷敌：冲入敌阵。摧锋：摧折刀锋。【汉典】挫败敌军的锐气。去去：越去越远。去者已去。动：惊动。边声：指边境上羌管、胡笳、画角等音乐声音。
【同前】周·王褒
飞蓬似征客，千里自长驱。塞禽唯有雁，关树但生榆。背山看故垒，系马识馀蒲。还因麾下骑，来送月支图。
【自解】飞蓬：指枯后根断遇风飞旋的蓬草。比喻蓬乱的头发。征客：远征之客。征伐之客。【汉典】指作客他乡的人。塞禽：边塞的禽鸟。关树：边关的树。但：只。仅，只是。故垒：以前的堡垒；旧堡垒。馀蒲：余下的菖蒲。麾下：将旗之下。即部下。还因：还是因为。返还因为。月支ròu
zhī：亦作“月氏”。古族名，曾于西域建月氏国。其族先游牧于敦煌、祁连间。汉文帝前元三至四年时，遭匈奴攻击，西迁塞种故地(今新疆西部伊犁河流域及其迤西一带)。西迁的月氏人称大月氏，少数没有西迁的人入南山(今祁连山)，与羌人杂居，称小月氏。
【同前】隋·杨素
漠南胡未空，汉将复临戎。飞狐出塞北，碣石指辽东。冠军临瀚海，长平翼大风。云横虎落阵，气抱龙城虹（1）。
横行万里外，胡运百年穷。兵寝星芒落，战解月轮空。严鐎息夜斗，骍角罢鸣弓（2）。
北风嘶朔马，胡霜切塞鸿。休明大道暨，幽荒日用同。方就长安邸，来谒建章宫（3）。
【自解】
（1）漠南：指蒙古高原大沙漠以南的地区。胡：胡人。复：重复。又。再。临戎：身临兵戎之事。【汉典】亲临战阵；从军。飞狐：要隘名。在今河北省涞源县北蔚县南。两崖峭立，一线微通，迤逦蜿蜒，百有馀里。为古代河北平原与北方边郡间的交通咽喉。塞北：边塞以北。指长城以北。亦泛指我国北边地区。碣石：山名。在河北省昌黎县北。碣石山馀脉的柱状石亦称碣石，该石自汉末起已逐渐沉没海中。辽东：指辽河以东的地区，今辽宁省的东部和南部。冠军：指汉霍去病。霍去病曾因征匈奴等军功封冠军侯，因以“冠军”称之。古将军名号。魏晋南北朝皆设冠军将军，唐代设冠军大将军，为武散官。瀚海：地名。其含义随时代而变。或曰即今呼伦湖、贝尔湖，或曰即今贝加尔湖，或曰为杭爱山之音译。唐代是蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。犹沙海。长平：指汉名将卫青。因出击匈奴，屡建功勋，官至大将军，封长平侯。虎落：篱落；藩篱。古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。亦用以作为边塞分界的标志。龙城：汉时匈奴地名。为匈奴祭天之处。
（2）胡运：胡人的运数。星芒：星的光芒。战解：战事解除。月轮：圆月。亦泛指月亮。空：天空。当空。严鐎：严格的鐎声。鐎，刁斗，古代军用炊具，三足，有柄，夜间用来敲击报更。夜斗：夜间的刁斗。夜空的北斗。骍角：赤色牛角。角弓上的赤色牛角。鸣弓：鸣响的弓箭。
（3）朔马：北地之马。朔方之马。朔方，郡名。西汉元朔二年(公元前127年)置。治所在朔方，今内蒙古自治区杭锦旗北。胡霜：胡地之雾霜。切：靠近，贴近。摩擦，接触。塞鸿：塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。休明：美好清明。休兵清明也。大道：宏伟王道也。暨：到，及。至。幽荒：幽远的边荒之地。日用同：每天使用的都一样。统一也。方就：刚到。长安邸：长安的官邸。长安的家宅。谒：拜谒。建章宫：皇宫也。亦省称“建章”。汉代长安宫殿名。
【同前二首】薛道衡
高秋白露团，上将出长安。尘沙塞下暗，风月陇头寒。转蓬随马足，飞霜落剑端。凝云迷代郡，流水冻桑乾（1）。
烽微桔槔远，桥峻辘轳难。从军多恶少，召募尽材官。伏堤时卧鼓，疑兵作解鞍。柳城擒冒顿，长阪纳呼韩（2）。
受降今更筑，燕然已重刊。还嗤傅介子，辛苦刺楼兰（3）。
【自解】
（1）高秋：天高气爽的秋天。深秋。白露：秋天的露水。二十四节气之一。每年在阳历九月八日前后。上将：泛指高级将领。塞下：边塞下面。【汉典】边塞附近。亦泛指北方边境地区。陇头：陇山的山头。借指边塞。转蓬：旋转的飞蓬。飞霜：飞腾的白霜。犹飞白。降霜。剑端：剑尾端。剑尖。代郡：中国古代郡名。代地原本是代戎活动的区域，战国时期属赵，赵武灵王置代郡，秦朝为三十六郡之一，辖山西阳高至河北蔚县一带，治所在代县（故治在今河北省蔚县西南）。桑乾：桑干河。永定河的上游，是海河的重要支流，位于河北省西北部和山西省北部朔州朔城区南河湾一带。相传每年桑葚成熟的时候河水干涸，故得名。
（2）烽微：烽火微弱。桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。辘轳：利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。恶少：勇猛少年。材官：秦汉始置的一种地方预备兵兵种。伏堤：埋伏于堤岸。卧鼓：把鼓放倒。息鼓。常示无战争，或战事已息止。疑兵：布置疑兵。解鞍：解下马鞍。柳城：汉代柳城在今辽宁省朝阳县十二台乡袁台子村。十六国时期燕国柳城在今辽宁凌源县凌源镇。冒顿：西汉初年匈奴单于。姓挛鞮。秦二世元年弑父自立，建立军政制度，东灭东胡，西逐月支，北服丁零，南服楼烦、白羊。西汉初年，经常侵扰边地。长阪：作“长坂”。犹高坡。纳：纳降。呼韩：汉时匈奴单于呼韩邪的省称。亦借指我国北方和西北地区少数民族的首领。
（3）受降：受降城。受降台。燕然：古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。指汉班固所撰《封燕然山铭》。亦泛指歌颂边功的诗文。傅介子：西汉大臣。昭帝时，西域龟兹、楼兰均联合匈奴，杀汉使官，略劫财物。他要求出使大宛，以汉帝诏令责问楼兰、龟兹，并杀死匈奴使者，返奏被任为平乐监。前77年（元凤四年）又奉命以赏赐为名，携带黄金锦绣至楼兰，于宴席中斩杀楼兰王，另立在汉楼兰质子为王。以功封义阳侯。嗤chī：嗤之以鼻。讽刺。刺楼兰：刺杀楼兰王。
边庭烽火惊，插羽夜征兵。少昊腾金气，文昌动将星。长驱鞮汗北，直指夫人城（1）。
绝漠三秋暮，穷阴万里生。寒夜哀笳曲，霜天断雁声。连旗下鹿塞，叠鼓向龙庭（2）。
妖云坠虏阵，晕月绕胡营。左贤皆顿颡，单于已系缨。絏马登玄关，钩鲲临北溟。当知霍骠骑，高第起西京（3）。
【自解】
（1）边庭：亦作“边廷”。边地的官署。犹边地。插羽：古代军书插羽毛以示迅急。少昊：少皞。传说中古代东夷集团首领，名挚，号金天氏。东夷集团曾以鸟为图腾，相传少皞曾以鸟名为官名。传说少皞死后为西方之神。文昌：星座名。共六星，在斗魁之前，形成半月形状。特指文昌宫六星的第四星，即大熊星座中的f星。指斗魁戴匡六星之一。旧时传说主文运，故俗又称文曲星或文星。指文昌省。宫殿名。将星：古人认为帝王将相与天上星宿相应，将星即象征大将的星宿。《隋书·天文志》：“大将星摇，兵起，大将出。”鞮dī汗：指古代北方的少数民族。应是匈奴中私渠比鞮海可汗的称呼。私渠比鞮海，在今蒙古境内。汉和帝时窦宪击匈奴，战于稽落山，追临私渠比鞮海，即此。夫人城：指范夫人城。《汉书·匈奴传上》：“汉军乘胜追北，至范夫人城。”颜师古注引应劭曰：“本汉将筑此城。将亡，其妻率餘众完保之，因以为名也。”《一统志》：赵信城、范夫人城并在喀尔喀界内。
（2）绝漠：横渡沙漠。极远的沙漠地区。穷阴：指冬尽年终之时。秋冬为阴。指极其阴沉的天气。连旗：谓旗帜相连。多形容军容之壮。鹿塞：边塞名。地址不详。叠鼓：亦作'跌鼓'。小击鼓，急击鼓。指击鼓声。龙庭：匈奴单于祭天地鬼神之所。
（3）妖云：妖邪之云。虏阵：敌阵。虏，对敌人的蔑称。晕月：有晕的月亮。胡营：胡人的兵营。左贤：左贤王。匈奴贵族的高级封号。顿颡sǎng：屈膝下拜，以额角触地。多表示请罪或投降。应是吴方言。单于：汉时匈奴君长的称号。系缨：栓系在长绳。絏xiè：同“绁”。绳索，系牲口的缰绳。栓，系。玄关：玄天之关口。北方之关口。钩：钓。鲲：传说中的大鱼。北溟：北冥，北方极地最远的大海。霍骠骑：指西汉名将霍去病，官至骠骑将军，封冠军侯。他曾先后六次出击匈奴，解除了匈奴对汉朝的威胁。高第：高大府邸。西京：长安。西汉都长安，东汉改都洛阳，因称洛阳为东京，长安为西京。
【同前二首】虞世基
穷秋塞草腓，塞外胡尘飞。征兵广武至，候骑阴山归。庙堂千里策，将军百战威。辕门临玉帐，大旆指金微（1）。
摧朽无勍敌，应变有先机。衔枚压晓阵，卷甲解朝围。瀚海波澜静，王庭氛雾晞（2）。
鼓鼙严朔气，原野曀寒晖。勋庸震边服，歌吹入京畿。待拜长平阪，鸣驺入礼闱（3）。
【自解】
（1）穷秋：秋末也。塞草：塞上之草。边塞之草。腓：草木枯萎。塞外：长城边塞之外。广武：古城名。故址在今河南荥阳东北广武山上。有东西二城。隔涧相对。楚汉相争时，刘项各占一城，互相对峙。候骑：斥候骑兵。担任侦察巡逻任务的骑兵。阴山：山脉名。即今横亘于内蒙古自治区南境、东北接连内兴安岭的阴山山脉。山间缺口自古为南北交通孔道。犹阴间。庙堂：宗庙殿堂。策：策略。辕门：军营的大门。玉帐：玉饰之帐。主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。大旆：大旗也。旆，古代旗末端状如燕尾的垂旒。泛指旌旗。金微：古山名。即今阿尔泰山。唐贞观年间，以铁勒卜骨部地置金微都督府，乃以此山得名。
（2）摧朽：摧枯拉朽。摧折枯枝朽木。比喻极容易办到。勍qíng敌：劲敌。强敌。先机：先占有利的时机。衔枚：横衔枚于口中，以防马匹喧哗或嘶叫。枚，形如筷子，两端有带，可系于颈上。晓阵：拂晓的战阵。卷甲：卷起铠甲。收起武装。谓撤退或休兵。朝围：白天的围困。瀚海：地名。其含义随时代而变。或曰即今呼伦湖、贝尔湖，或曰即今贝加尔湖，或曰为杭爱山之音译。唐代是蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。指沙漠。唐都护府名。贞观中置瀚海都督府，属安北都护府。王庭：指我国西北少数民族君长设幕立朝的地方。朝廷。氛雾：雰霾雾气。比喻世道混乱或战乱。晞：干，干燥。破晓。
（3）鼓鼙pí：亦作“鼓鞞”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。借指征战。朔气：北方之寒气。曀yì：阴沉而有风；昏暗。寒晖：冬日微弱的阳光。指清冷的月光。勋庸：功勋。庸，功劳。边服：边，边地；服，要服。指离开王畿极远的地方。歌吹：凯歌鼓吹。京畿：都及其行政官署所辖地区。待拜：等待封赏拜官。长平阪：或长平。汉高祖刘邦的长陵所在地的古称。鸣驺：古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。驺，驺虞，亦称“驺吴”、“驺牙”。上古掌管鸟兽的官吏。礼闱：汉代尚书省在建礼门内，又近禁闱，故称之为礼闱。
上将三略远，元戎九命尊。缅怀古人节，思酬明主恩。山西多勇气，塞北有游魂。扬桴度陇阪，勒骑上平原（1）。
誓将绝沙漠，悠然去玉门。轻赍不遑舍，惊策骛戎轩。懔懔边风急，萧萧征马烦（2）。
雪暗天山道，冰塞交河源。雾烽黯无色，霜旗冻不翻。耿介倚长剑，日落风尘昏（3）。
【自解】
（1）上将：主将。泛指高级将领。三略：古兵书名。相传为汉初黄石公作，全书分上略、中略、下略。《隋书·经籍志三》有《黄石公三略》三卷，已佚。元戎：大的兵车。大军。主将，统帅。九命：周代的官爵分为九个等级，称九命。上公九命为伯；王之三公八命；侯伯七命；王之卿六命；子男五命；王之大夫、公之孤四命；公、侯伯之卿三命；公、侯伯之大夫，子男之卿再命(即二命)；公、侯伯之士，子男之大夫一命。子男之士不命。他们的宫室、车旗、衣服、礼仪等，各按等级作具体规定。节：节操，气节。思酬：想着酬报。勇气：敢作敢为毫不畏惧的气概。塞北：边塞以北。指长城以北。亦泛指我国北边地区。游魂：游荡的鬼魂。战死者的冤魂。扬桴：亦作“扬枹”。举起鼓槌。陇阪：陇山的高坡地。陇山的大阪。
（2）绝沙漠：绝漠。横绝沙漠。悠然：久远貌；辽阔貌。闲适貌；淡泊貌。轻赍jī：随身携带的少量粮食。赍，旅行的人携带衣食等物。不遑：无暇，没有闲暇。惊策：惊恐策马。惊马。骛wù：乱跑，奔驰。戎轩：兵车。亦以借指军队、军事。懔懔：危惧貌；戒慎貌。萧萧：马嘶鸣貌。征马：征伐之马。
（3）天山：新疆天山。交河：新疆交河故城。雾烽：雾中的烽火。黯：昏黑。霜旗：带霜的旗子。翻：翻卷。飘动。耿介：耿直介怀。正直。正直之士。
【同前】唐·窦威
匈奴屡不平，汉将欲纵横。看云方结阵，却月始连营。潜军渡马邑，扬旆掩龙城。会勒燕然石，方传车骑名。
【自解】匈奴：我国古代北方民族之一。战国时游牧于燕、赵、秦以北地区。其族随世异名，因地殊号。战国时始称匈奴和胡。纵横：驰骋纵横。方：方才。却月：了却月亮。没有月亮。【汉典】半圆的月亮。潜军：悄悄进军。马邑：汉马邑县在今山西朔州市。唐置马邑县在今朔县东北。又隋唐马邑郡即朔州，治善阳，即今朔县。扬旆：扬起旗子。旆，旗末端状如燕尾的垂旒。泛指旌旗。龙城：汉时匈奴地名。为匈奴祭天之处。会勒：集会勒石歌功。燕然：古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。车骑：车骑将军窦宪。
【同前】陈子昂
忽闻天上将，关塞重横行。始返楼兰国，还向朔方城。黄金装战马，白羽集神兵。星月开天阵，山川列地营。晚风吹画角，春色耀飞旌。宁知班定远，独是一书生。
【自解】楼兰国：西域古国。位于新疆罗布泊西北。还向：又向。朔方：郡名。西汉元朔二年(公元前127年)置。治所在朔方，今内蒙古自治区杭锦旗北。黄金：黄金甲。白羽：古代军中主帅所执的指挥旗。又称白旄。亦泛指军旗。画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。飞旌：翻飞的旌旗。宁：岂，难道。班定远：即班超。班超在西域三十年，立下丰功，被封定远侯，所以大家又称他班定远。
【同前】张易之
侠客重恩光，骢马饰金装。瞥闻传羽檄，驰突救边荒。转战磨笄地，横行戴斗乡。将军占太白，小妇怨流黄。騕袅青丝骑，娉婷红粉妆。一春莺度曲，八月雁成行。谁堪坐愁思，罗袖拂空床。
【自解】恩光：皇恩之光泽。犹恩泽。骢马：青白色相杂的马。指御史所乘之马或借指御史。金装：黄金装饰。黄金甲也。瞥闻：偶尔听到；忽闻。瞥。短时间地大略看看。匆匆。羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。驰突：奔驰突击。快跑猛冲。边荒：边远荒芜之地。磨笄：磨利束发的簪子。借指北方民族勇敢顽强。山名。在今河北省张家口市东南。传说春秋末，赵襄子姊代君夫人因国亡夫死而在此磨笄自杀，故名。戴斗：戴斗笠。又因北斗位于北方，因此‘戴斗’又专指北方而言。占：占卜。太白：星名，即金星。又名启明、长庚。古星象家以为太白星主杀伐，故多以喻兵戎。小妇：妾；小老婆。年轻妇女。妇人自称。流黄：褐黄色的物品。特指绢。硫黄。香名。玉名。黄色是皇家颜色。騕袅yǎo
niǎo：同“騕褭”。古骏马名。青丝：青色的丝线或绳缆。指马缰绳。喻指黑发。借指妙龄少女。骑：坐骑。娉婷：姿态美好貌。美人；佳人。度曲：制曲，作曲。按曲谱歌唱。堪：能，可以，足以。忍受。
【同前】沈佺期
十年通大漠，万里出长平。寒日生戈剑，阴云摇旆旌。饥乌啼旧垒，疲马恋空城。辛苦皋兰北，胡霜损汉兵。
【自解】长平：古城名。故址在今山西省高平县西北。战国时秦白起曾大败赵赵括，坑杀赵降卒四十馀万于此。阪名。汉高祖的长陵所在地的古称。旆旌：亦作“斾旌”。泛指旗帜。旧垒：旧时的堡垒。皋兰：泽边的兰草。山名。在今甘肃省兰州市南。胡霜：胡地的霜雪。
【同前】王维
居延城外猎天骄，白草连天野火烧。暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
【自解】居延：居延海。居延古城。猎：狩猎。打败。天骄：汉代人称北方匈奴单于为天之骄子。后来称某些北方强盛的民族或其君主。白草：牧草。干熟时呈白色，故名。带霜之草。空碛：空旷的沙碛。沙碛，不生草木的沙石地。护羌校尉：汉官职，主西羌，持节领护西羌。乘障：乘坐屏障。障，用作遮蔽、防卫的东西。秦、汉两代边塞上作防御用的城堡。破虏将军：东汉杂号将军之一。破虏，破敌也。辽：辽河。玉靶：镶玉的箭靶。【汉典】镶玉的剑柄。借指宝剑。角弓：以兽角为饰的硬弓。珠勒马：珍珠的勒马绳。汉家：汉朝。霍嫖姚：指西汉抗击匈奴名将霍去病。以其受封嫖姚校尉，故名。后亦借指守边立功的武将。
【同前二首】王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山（1）。
白花垣上望京师，黄河水流无尽时。穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁（2）。
【自解】
（1）秦：秦朝。汉：汉朝。龙城飞将：指奇袭龙城的名将卫青。胡马：胡人的马匹。阴山：山脉名。即今横亘于内蒙古自治区南境、东北接连内兴安岭的阴山山脉。山间缺口自古为南北交通孔道。
（2）白花垣：不详。垣：城墙上的矮墙。城墙。京师：泛称国都。《诗·大雅·公刘》：“京师之野，于时处处。”穷秋：深秋也。马首：马头。
沌意：龙城飞将：指奇袭龙城的名将卫青。有说，“龙城”指奇袭龙城的名将卫青，而“飞将”则指飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人，实指卫青李广，更多的是借代众多汉朝抗匈名将。牵强附会的说法。不取。马首东来知是谁，是游魂也。
【同前】马戴
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
【自解】临洮，古称狄道，自古为西北名邑、陇右重镇、古丝绸之路要道。单于：汉时匈奴君长的称号。斫zhuó：砍。胡兵：匈奴士兵。缺：残破。使有缺口。