《乐府诗集》鼓吹曲辞唐前仿汉铙歌之四（上）

巫山巫峡
《乐府诗集》鼓吹曲辞
唐前仿汉铙歌之四（上）
【巫山高】齐·虞羲
南国多奇山，荆巫独灵异。云雨丽以佳，阳台千里思。勿言可再得，特美君王意。高唐一断绝，光阴不可迟。
【自解】荆巫：荆山与巫山。荆楚的巫祝。灵异：神奇怪异。犹灵验。云雨：云和雨。指男女合欢。丽以佳：美丽而佳好。阳台：战国楚宋玉《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕蓆。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’”后遂以“阳臺”指男女欢会之所，云雨指男女欢爱。高唐：：迟：迟缓。倒回也。
沌意：汉铙歌【巫山高】本是离人盼归乡之意。这时已经变味男欢女爱。传承过程的可怕，面目全非也。
【同前】王融
想像巫山高，薄暮阳台曲。烟云乍舒卷，猿鸟时断续。彼美如可期，寤言纷在瞩。怃然坐相望，秋风下庭绿。
【自解】阳台：战国楚宋玉《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕蓆。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’”后遂以“阳臺”指男女欢会之所，云雨指男女欢爱。烟云：烟霭云雾。乍：刚，正在。舒卷：舒展和卷缩。猿鸟：猿啼鸟鸣。彼美：那美人。寤言：晤言，相会而对语。醒后说话。《诗·卫风·考槃》：“独寐寤言，永矢弗諼。”纷：纷纷。瞩：注视，目睹。怃然：怅然失意貌。惊愕貌。庭绿：庭院的绿叶。
【同前】刘绘
高唐与巫山，参差郁相望。灼烁在云间，氛氲出霞上。散雨收夕台，行云卷晨障。出没不易期，婵娟似惆怅。
【自解】高唐：战国时楚国台观名。在云梦泽中。传说楚襄王游高唐，梦见巫山神女，幸之而去。巫山：山名。在四川、湖北两省边境。北与大巴山相连，形如“巫”字，故名。长江穿流其中，形成三峡。战国宋玉《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝。梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’旦朝视之，如言，故为之立庙，号曰朝云。”后遂用为男女幽会的典实。参差cēncī：不齐貌。《诗·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”郁：树木丛生。郁郁葱葱。灼烁：明亮鲜明貌；光彩貌。氛氲：氤氲。云雾朦胧貌。指阴阳二气会合之状。散雨：撒雨。喻合欢。夕台：夕照的阳台。行云：游云飘荡。喻销魂。晨障：早晨的障碍。不愿天明也。不易期：不容易期待。婵娟：婵娟是屈原的侍女。后指美人。
【同前】梁·元帝
巫山高不穷，迥出荆门中。滩声下溅石，猿鸣上逐风。树杂山如画，林暗涧疑空。无因谢神女，一为出房栊。
【自解】巫山：山名。在四川、湖北两省边境。北与大巴山相连，形如“巫”字，故名。长江穿流其中，形成三峡。战国宋玉《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝。梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’旦朝视之，如言，故为之立庙，号曰朝云。”后遂用为男女幽会的典实。不穷：无穷。迥出：高耸貌。高出；超过。迥，远。荆门：山名。在今湖北省宜都县西北，长江南岸，隔江和虎牙山相对。江水湍急，形势险峻。古为巴蜀荆吴之间要塞。滩声：水激滩石发出的声音。无因：无有原因。【汉典】无所凭借；没有机缘。无故，无端。犹无须。房栊：窗棂。泛指房屋。颜师古注：“櫳，疏槛也。”
【同前】范云
巫山高不极，白日隐光晖。霭霭朝云去，溟溟暮雨归。岩悬兽无迹，林暗鸟疑飞。枕席竟谁荐，相望空依依。
【自解】不极：不到极点；不到顶点。无穷；无限。光晖：光辉。霭霭：云烟密集貌。朝云、暮雨：喻男女欢爱。溟溟：湿润貌。幽暗；迷茫。荐：推荐，举荐。依依：依恋不舍的样子。形容思慕怀念的心情。
沌意：巫山成了无聊墨客的无聊，不料有这多文人附和之，诗歌的功用开始跌份，可惜矣。
【同前】费昶
巫山光欲晚，阳台色依依。彼美岩之曲，宁知心是非。朝云触石起，暮雨润罗衣。原解千金珮，请逐大王归。
【自解】昶chǎng：白天时间长。舒畅，畅通。阳台：阳台：战国楚宋玉《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕蓆。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’”后遂以“阳臺”指男女欢会之所。依依：依旧。依恋不舍的样子。形容思慕怀念的心情。彼美：那美人。岩之曲：在岩石曲折处。原：愿。逐：强迫离开。驱逐。
沌意：这诗歌有点意思，要神女驱逐大王离开。大有进谏君上不要痴迷女色之意。一群无聊中难得的很。
【同前】王泰
迢递巫山竦，远天新霁时。树交凉去远，草合影开迟。谷深流响咽，峡近猿声悲。只言云雨状，自有神仙期。
【自解】迢tiáo递：遥远貌。高峻貌。曲折貌。竦：竦立。伸长脖子，提起脚跟站着。恭敬，肃敬。新霁：雨雪后初晴。咽：呜咽。
【同前】陈·后主
巫山巫峡深，峭壁耸春林。风岩朝蕊落，雾岭晚猿吟。云来足荐枕，雨过非感琴。仙姬将夜月，度影自浮沉。
【自解】巫峡：巫山的峡谷。长江的第二峡。风岩：风吹的岩石。朝蕊：早晨的花蕊。雾岭：雾绕的山岭。足：足以。足够。荐枕：进献枕席。借指侍寝。感琴：感动琴声。仙姬：仙女。巫山神女，炎帝之女瑶姬。未嫁而死，葬于巫山。将：将就。度影：度量身影。
沌意：云来足荐枕，雨过非感琴，根据上下文，难道‘足’应是‘是’？
【同前】萧诠
巫山映巫峡，高高殊未穷。猿声不辨处，雨色讵分空。悬崖下桂月，深涧响松风。别有仙云起，时向楚王宫。
【自解】殊：不同。未穷：没有穷尽。讵jù：岂，怎。分空：分辨天空。桂月：指月亮。传说月中有桂树，故称。别有：另有。楚王宫：楚王之宫。在四川省巫山县西阳台古城内。相传襄王所游之地。