《乐府诗集》后汉郊祀歌词

《乐府诗集》后汉郊祀歌词
○汉宗庙乐舞辞
（《五代史·乐志》曰：“汉宗庙酌献乐舞：文祖室奏《灵长之舞》，德祖室奏《积善之舞》，翼祖室奏《显仁之舞》，显祖室奏《章庆之舞》，高祖室奏《观德之舞》。”
《唐馀录》曰：“高祖追尊四祖庙，且远引汉之二祖为六室。张昭因傅会其礼，乃曰太祖高皇帝创业垂统室奏《武德之舞》，世祖光武皇帝再造丕基室奏《大武之舞》，自如其旧。而《大武》即用东平王苍辞云。”）
沌意：文祖，明元帝刘湍，刘知远高祖父。德祖，恭僖帝刘昂，刘知远曾祖父。翼祖，昭宪帝刘僎，刘知远祖父。显祖，章圣帝刘碘，刘知远父亲。高祖，睿文圣武昭肃孝帝刘知远（刘暠）。傅会：附会。太祖高皇帝，汉朝开国皇帝刘邦。垂统：垂下血统。【汉典】把基业留传下去。多指皇位的承袭。世祖光武皇帝，东汉开国皇帝刘秀。丕基：伟大基业。自如其旧：依然如旧。自如，谓依然如故。东平王苍：东平王刘苍。好似皇帝追封祖先为帝上至高祖父共四代。
【武德舞】
明明我祖，天集休明。神母夜哭，彤云昼兴。笾豆有践，管籥斯登。孝孙致告，神其降灵。
【自解】休明：休德明德。【汉典】美好清明。用以赞美明君或盛世。神母：汉高祖斩白蛇传说中神人所化成的老母。古代传说，汉高祖酒醉，夜行泽中，见白蛇当道，斩之，乃有神母号哭曰：“赤帝子杀吾白帝子。”彤云：红云，浓云。笾豆：竹筐和木质高脚盘，祭祀的盛水果的礼器。践：实践。履行，实行。陈列整齐。管籥：管乐和文舞用的龠笛。斯，此，是。登：登堂。登歌。致告：致以祝告。神其降灵：神化其降下祖灵之礼。降灵：使神灵下降，召神。
沌意：笾豆有践，管籥斯登，有了祭祀的资格，登皇位也。
【灵长舞】
天降祥，汉祚昌。火炎上，水灵长。建庙社，洁蒸尝。罗钟石，俨珩璜（1）。
陈玉豆，酌金觞。气昭感，德馨香。祗洛汭，瞻晋阳。降吾祖，福穰穰（2）。
【自解】
（1）灵长：神灵长远。广远绵长。汉祚：汉朝的运祚。火炎：太阳。火德。水灵：水的神灵。大地水泽也。水德。庙社：太庙社稷庙。蒸尝：祭祀的蒸尝二礼。【汉典】本指秋冬二祭。后泛指祭祀。罗：罗列。钟石：金钟和石磬。古代乐器。俨：恭敬，庄重。珩璜：指杂佩。珩，佩玉上面的横玉，形状像磬。璜：半璧曰璜。俨珩璜：玉佩珩璜者俨然庄重也。珩璜节步，藻火文衣，佩玉用以节奏步伐，水藻火焰用以纹绣官衣。古代官员衣服上所绣作为等差标志用的水藻及火焰形图纹。《书·益稷》：“宗彝、藻、火、粉米、黼黻、絺绣，以五采彰施于五色，作服。”
（2）玉豆：玉质的高脚盘。金觞：金制的酒杯；精美珍贵的酒杯。昭感：昭明感通。祗：恭敬。洛汭：洛水入黄河处。洛水汭河。指河南省洛阳市一带。晋阳：山西晋阳，曾是后汉的北京，北汉的都城。
沌意：巧得很，百度百科这样说：‘刘湍(前271年--前197年)，也作刘煓：即太上皇帝刘太公，乃汉太祖高皇帝刘邦之父，名昂，字执嘉，号显初，又号太平’。显然说刘湍刘昂是一个人。可这里文祖和德祖明明是两个人。《旧五代史·高祖本纪一》：“曾祖讳昂，晋赠太保，追尊为恭僖皇帝，朝号德祖，陵曰沛陵”。这个刘昂还是晋朝的太保。德祖刘昂绝不是刘太公刘煓刘昂。时间越加对不上了。这个文祖刘湍也不对。从诗歌内容看，这个文祖刘湍应在晋阳任过职，而刘邦的父亲刘太公只不过是个地主而已，跟晋阳没有半毛钱的关系。时间也不符。巧在，刘老太公一下子与后汉的两位祖先重名。后汉的人们有的故事附会胡说了。实际上刘志远是沙陀部人，世居太原，和刘邦没有关系。
【积善舞】
黍稷斯馨，祖德惟明。蛇告赤帝，龟谋大横。云行雨施，天成地平。造我家邦，斡我璇衡（1）。
陶匏在御，醍盎惟精。或戛或击，载炮载烹。饮福受胙，舞降歌迎。滔滔不竭，洪惟水行（2）。
【自解】
（1）黍稷：黍和稷。为古代主要农作物。亦泛指五谷。斯：此，是。龟谋：谓龟卜。大横：龟卜卦兆名。龟文呈横形，故称。《史记·孝文本纪》：“卜之龟，卦兆得大横，占曰：‘大横庚庚，余为天王，夏啟以光。’”后因以指帝王登基之兆。斡：斡旋。转，旋。璇衡：亦作“璿衡”。亦作“琁衡”。“璇璣玉衡”的省称。指观测天象的仪器。借指朝政大权。天璇与玉衡的并称。泛指星象。
（2）陶匏：陶制和匏质的乐器。简陋的礼乐也。陶制的尊、簋、俎豆和匏质的酒樽、壶等祭祀器皿。泛指实用而合于古制的器用。比喻教化。喻简陋的祭祀。在御：正在御用。醍tǐ：醍齐。较清的浅赤色酒。盎：盎齐(浊酒)的省称。见‘五齐’。惟：唯有。戛jiá：敲打。载……载……：一边……一边……。炮：炮制。烧。烹：烹制。煮。饮福：饮福酒。饮用祭祀的酒称饮福。受胙：接受或分享祭祀的胙肉。洪惟水行：洪大唯有水行。水行：五行中的水行。
沌意：蛇告赤帝，蛇母哭告赤帝子也。《史记·高祖本纪》：“高祖被酒，夜径泽中，令一人行前。行前者还报曰：‘前有大蛇当径，愿还。’高祖醉，曰：‘壮士行，何畏！’乃前，拔剑击斩蛇。蛇遂分为两，径开。行数里，醉，因卧。后人来至蛇所，有一老嫗夜哭。人问何哭，嫗曰：‘人杀吾子，故哭之。’人曰：‘嫗子何为见杀？’嫗曰：‘吾子，白帝子也，化为蛇，当道，今为赤帝子斩之，故哭。’人乃以嫗为不诚，欲告之，嫗因忽不见。”旧谓汉以火德王，火赤色，因神化刘邦斩蛇的故事，称刘邦为“赤帝子”。
【显仁舞】
运极金行谢，天资水德隆。礼神鄜畤馆，布政未央宫。诘旦修明祀，登歌答茂功。云軿临降久，星俎荐陈丰（1）。
蔼蔼沈檀雾，锵锵环珮风。荧煌升藻藉，肸蚃转珠栊。尊祖咸韶备，贻孙书轨同。京坻长有积，宗社享无穷（2）。
【自解】
（1）运极：谓运命终极。金行：古代五行学说中的“金”这一行。这里应指属金命的后晋。水德：五行中水行的德行。应指后汉。鄜畤fū
zhì：一古城名。应在延安富县附近。富县古时称鄜县。畤：古代祭祀天地五帝的固定处所。馆：驿馆。馆兵之所。诘jié旦：平明，清晨。修：修行。明祀：明洁祭祀。【汉典】对重大祭祀的美称。登歌：登堂之礼乐。茂功：丰茂盛大的功绩。云軿píng：神仙所乘之车。以云为之，故云。軿：一种有帷幔的车，多供妇女乘坐。临降：降临。星俎：星星点缀的俎几。荐陈：荐献陈列。
（2）蔼蔼：香气弥漫。沈檀：亦作“沉檀”。指沉香木和檀木。二者均为香木。用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。荧煌：萤火般辉煌。【汉典】辉煌。藻藉：玉藻之垫。藻，系玉的五彩丝绳。藉：衬垫，垫在下面的东西。【汉典】彩色玉垫。肸蚃xī
xiǎng：感通之意。【汉典】散布；弥漫。多指声响、气体的传播。比喻灵感通微。肸：振动鸣响。蚃：《說文》知聲蟲也。又称土蛹。古人认为蚃有灵感，迷路时手握肸蚃，可以用它的振动指导人走出迷路。珠栊：珠饰的窗櫺。栊，窗棂木，窗，亦借指房舍。咸韶：尧乐《大咸》与舜乐《大韶》的并称。泛指古乐。贻：遗留。书轨同：书同文，车同轨。指国中所用文字与车轨相同。亦借指统一。京坻：《诗·小雅·甫田》：“曾孙之庾，如坻如京。”谓谷米堆积如山。后因以“京坻”形容丰收。宗社：宗庙社稷庙。帝祚长久也。
沌意：天资水德隆，莫非后汉自诩是水德？而他们的祖宗汉朝是火德。前面也有‘火炎上，水灵长’一句。看来他们是尊重火德，实为水德。有些乱。礼神鄜畤馆，布政未央宫，翼祖刘僎应在长安任过职。
【章庆舞】
罘罳晓唱鸡人，三牲八簋斯陈。雾集瑶阶琐闼，香生绮席华茵（1）。
珠佩貂珰熠爚，羽旄干戚纷纶。酌鬯既终三献，凝旒何止千春（2）。
阿阁长栖彩凤，郊宫叠奏祥麟。赤伏英灵未泯，玄珪运祚重新（3）。
玉斝犠樽潋滟，龙旂凤辖逡巡。瞻望月游冠冕，犹疑苍野回轮（4）。
【自解】
（1）罘罳fú
sī：鸡笼。【汉典】a.门屏；b.古代宫殿城墙四角上的小楼；c.张在窗户或屋檐下防鸟雀的网。鸡人：周官名。掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。三牲：三牢俗谓三牲。牛、羊、豕。俗谓大三牲。猪、鱼、鸡。俗谓小三牲。旧时祭礼的牺牲，牛、羊、豕俱用叫太牢，只用羊、豕二牲叫少牢。斯：此，是。八簋：天子八簋。盛稻谷的礼器周人称簋。瑶阶：白玉砌的台阶。亦用为石阶的美称。琐闼：镌刻连琐图案的宫中小门，亦指代朝廷。琐，连环，连环形花纹。闼：门，小门。绮席：绮丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。盛美的筵席。华茵：华丽茵褥。茵，铺垫的东西，垫子、褥子、毯子的通称。
（2）貂珰：貂尾和金、银璫，古代侍中、常侍的冠饰。借指宦官。熠爚yì
yuè：光彩；明亮。指萤火。爚：火光。羽旄：羽翎和用牦牛尾装饰的旗子。文舞用具。干戚：盾和斧。武舞用具。纷纶：纷乱的纶巾。【汉典】杂乱貌；众多貌。忙碌貌。酌鬯：酌献鬯酒。三献：祭祀时献酒三次，即初献爵、亚献爵、终献爵，合称“三献”。
凝旒：冕旒静止不动。形容帝王态度肃穆专注。代称帝王。旒，帝王礼帽前后悬垂的玉串。千春：千年。
（3）阿阁：四面都有檐霤的楼阁。霤，溜。郊宫：郊祀之宫。天子祭天地的处所。祥麟：祥瑞麒麟。应是礼乐名字。赤伏：赤符。新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。玄珪：一种黑色的玉器，上尖下方，古代用以赏赐建立特殊功绩的诸侯王。运祚：运行帝祚。
（4）玉斝：玉质酒斝。犠樽：用牺牲的牛角制作的酒樽。潋滟：水波荡漾貌。形容水盈溢。龙旂：指得专征伐的将帅之旗。画有两龙蟠结的旗帜。天子仪仗之一。凤辖：指车辖上所饰的凤凰。将军用车。逡巡：却行，恭顺貌。小心谨慎。徘徊不进；滞留。等等。月游：每月例行巡游。【汉典】谓每月奉帝王衣冠出游。冠冕：奉着帝王冠冕。苍野：苍天原野。天地也。回轮：犹回车。喻循环变化。
沌意：赤伏英灵未泯，将显祖章圣帝刘碘比于东汉开国皇帝刘秀。玄珪运祚重新，这时的刘碘已经执圭称王，向着帝祚努力了。逡巡：【汉典】却行，恭顺貌。小心谨慎。徘徊不进；滞留。等等。只是没有巡守之意。犹疑苍野回轮，都是主意未定也。
【观德舞】张昭
高庙明灵再启图，金根玉辂幸神都。巢阿丹凤衔书命，入昴飞星献宝符（1）。
正抚薰弦娱赤子，忽登仙驾泣苍梧。荐樱鹤馆笳箫咽，酌鬯金楹剑珮趋（2）。
星俎云罍兼鲁礼，朱干象箾杂巴渝。氤氲龙麝交青琐，仿佛锡銮下蕊珠（3）。
荐豆奉觞亲玉几，配天合祖耀璇枢。受釐饮酒皇欢洽，仰俟馀灵泰九区（4）。
【自解】
（1）高庙：高祖之庙。明灵：圣明之祖灵。启图：开启宏图。金根：金根车。以黄金为饰的根车。帝王所乘。玉辂：古代帝王所乘之车，以玉为饰。到底儿子总要比老子胆大。做起皇帝。幸：幸临。巡幸。指封建帝王到达某地。神都：犹神州。犹言神京。谓京城。指洛阳。唐光宅元年(公元684年)
武则天定都洛阳。洛阳旧号东都，至是改称神都。巢阿：巢居山阿处，丹凤衔书：火凤凰口衔洛书。谓帝王受命的瑞应。入昴：进入昴星。《说文》昴，白虎宿星。从日，卯声。按，西方宿，六星，其形促聚。飞星：流星。宝符：大宝之符兆。
（2）薰弦：《孔子家语·辩乐》：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮；南风之时兮，可以阜吾民之财兮。’”后以“薰弦”指《南风歌》。赤子：比喻百姓，人民。仙驾：仙人车驾。死。苍梧，指零陵（今湖南永州）。舜帝南巡驾崩苍梧。荐樱：荐献樱花。鹤馆：仙鹤之馆，指祭祀庙堂，陵墓。笳箫：胡笳和箫笛。声音凄凉也。酌鬯：酌献鬯酒。金楹：金色华丽的屋柱。剑珮：长剑的玉佩。趋：追逐。
（3）星俎：行星点缀的俎几。云罍：绘着彩云的酒罍。鲁礼：鲁国的礼节。朱干：红色的盾牌。象箾xiāo：传说中
周文王
时代的乐舞。《左传·襄公二十九年》：“见舞《象箾》、《南籥》者，曰：‘美哉！犹有憾。’”《南籥》既是文舞，则《象箾》当是武舞也。巴渝：蜀古地名。古曲调名。即巴渝歌。氤氲：指阴阳二气交会和合之状。气息弥漫貌。龙麝：龙涎香与麝香的并称。青琐：亦作“青锁”。装饰皇宫门窗的青色连环花纹。泛指豪华富丽的房屋建筑。锡銮：赐予的銮舆，銮殿。蕊珠：蕊珠宫，亦省称“
蕊宫 ”。道教经典中所说的仙宫。
（4）荐豆：荐献的高脚盘。奉觞：举杯敬酒。玉几：玉质的俎几。配天：配享天神。合祖：和洽祖灵。璇枢：星名。北斗第一星为枢，第二星为璇。泛指北斗星。比喻枢纽，关键。受釐：接受釐福，家福。仰俟：仰首等待。馀灵：余下的灵气。泰：安泰。九区：犹九州。