分享

《我的前半生》火了,这些金句和金曲不容错过!

 keepup1 2017-07-18


伴随着亦舒作品的名气以及马伊琍“本色出演”的话题性,电视剧《我的前半生》(The First Half of My Life)越来越火。


这部改编自香港女作家亦舒的同名小说的电视剧,讲述了原本生活优越安逸的全职太太罗子君(马伊琍饰),一夕之间被离婚,一切被迫归零,在亲人和好友唐晶(袁泉饰)、唐晶男友贺涵(靳东饰)的帮助下,逐步打破困境,实现自我蜕变成长,从“前半生”走向人生新历程的故事。



这部剧这么火,除了有马伊琍、袁泉、靳东、陈道明等演技和颜值担当外,剧中对中年女性的价值观和人生观有很大的启发意义。


特别值得一提的是,剧里的金句实在是太多了!



1

两个人在一起,进步快的那个人,

总会甩掉那个原地踏步的人。

Two people together,

the one who makes a faster progress 

will dump another one.

2

交易是交易,交情是交情。

Trade is trade. 

Friendship is friendship.

3

没有任何人会成为你以为的、

今生今世的避风港,

只有你自己,

才是自己最后的庇护所。

Nobody is your expected and life-long haven.

Only you, 

is your Last Homely House.

4

天无绝人之路。

既然早晚都要重新开始,

就该从眼下开始,争分夺秒。

Heaven never seals off all the exits.

Since it’s finally supposed to be a second try , 

why not seize every minute from now on.

5

不到黄河不死心,

索性等她跳进去,

等沉到水底,再把她捞起来。

Ambition never dies until there is no way out. 

So, as she jumps into the river 

and sinks to the bottom, 

then we save her.

6

你已经不再年轻,

不能再靠刷脸去坐人生的摆渡船了。

You are not young any more.

You cannot live with your 

beautiful appearance all the time.

7

两个人在同一时段、同一事情中,

只适合存在一种关系,

否则就容易感情用事。

Two people only can keep one relation, 

in one thing, in one time, 

or you'll be sentimental.


《我的前半生》一经播出就引起了不少观众的共鸣,尤其是婚姻中遇到瓶颈的男男女女。



然而不管剧情如何发展,该剧中所匹配的背景音乐插曲也成为众人热搜的焦点,下面是该剧中的主要插曲名单。


剧中的英文歌曲一共有三首,也非常好听,喜欢的小伙伴赶紧找来听哟~

Knox Summerour演唱的《Seem So Real》,

Knox Summerour演唱的《When I See You There》,

Linda Jackson演唱的《You & I》。

而对于现代女性应该怎样过好自己的生活,马伊琍有她自己的一套观念:女人独立可以,但要会示弱,太强势讨人厌。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多