|
同汉语一样，用日文写文章时，除汉字、假名、罗马字、数字等文字之外，也总要使用各种标点符号。而且每种标点符号也起着重要的作用。日语中的标点符号和汉语里的标点符号在写法和使用上并非完全一致的，大家一定要注意哦！ 1.“ 、”読点 テン 【用法】用法相当于我们的句号，竖写时写作“、”（読点、点）；横写时多写作“，” （コンマ）；但也有人写作“、”。 在连接两个相关的句子时，标在接续词后。接续词在句中时，接续词的前后都要标逗号。 【用法2】用连用形中顿法连接两个句子时，连用形中顿的后边要标逗号。 2.“，” コンマ、カンマ （在横写文中读作 テン） 3.“。” 句点、 マル 【用法】标在句末。会话文中的半截话（后半部省略），也标句号。如： 4.“ ？” 疑問符、 ギモンフ 【用法】 用于表示疑问、发问、质问和反问等句子的句末。 注：在普通的文章中，原则上基本不用问号，而是用句号代替。 另外，问号用于句子中间的时候，后面要空一格。 「ええ？ なんですか」 5.“！” 感嘆符、 カンタンフ 【用法】 用于表示感叹、强调、警告等句子的句末。 注： 与问号相同，在普通的文章也是原则上基本不用感叹号，而是用句号代替。感叹号用于句子中间 时，后面也要空一格。 6.“—”（ダッシュ） 破折号 【用法】 在句中插入词语的说明或插入词语的另一种说法时，使用破折号表示插入的部分。 7.“「 」” 鍵括弧、 カギ 【用法】 用于表示引用部分或要求特别注意的词语。 8.“『 』” 二重鍵括弧、 ニジュウカギ 【用法1】用于表示书名或报纸、杂志等的标题。 【用法2】在单引号内需要用引号表示的部分用双引号表示。 9.“……”（点线、二倍リーダー） 【用法】表示省略或处于思考、无言的状态。 10.“· ”（なか点、なかぐろ）间隔号、中圆点 【用法1】用来表示并列的体言（名词）。 ＋ 加算記号 プラス － 減算記号 マイナス × 乗算記号 カケル ÷ 除算記号 ワル ； セミコロン ： コロン ． ピリオド、ドット ［ ］ 角括弧、 カクカッコ （ ） 丸括弧、 マルカッコ 【 】 墨付カッコ、 スミツキカッコ < > 山形括弧、 ヤマガタ（カッコ） 《 》 二重山形、 ヤマガタ（カッコ）、 ニジュウヤマガタ ｛ ｝ 中括弧、 チュウカッコ ‘ ’ クォーテーションマーク、 クォーテーション “ ” ダブルクォーテーション |
|
|
