世界是老的，我俩也变老了

—

2017.07.18

不是只有雨天才使我

停脚在路边的

老橡树之下。走到

那宽阔的树冠下

我感到很安全。它好像

亲人一样。

橡树与我

默不作声，站着，听着

雨滴从叶子间漏下，

仰望阴天，

我等待，我理解。

世界是老的，我们在思索。

我们俩也变老了。

我脚下干硬的土地如今变了。

叶子已经开始落下，

阴湿的空气气味

微酸，我感觉到

头皮上的雨滴。

——《雨天停在老橡树下》

奥拉夫·H·豪格 作

西川 译

 2017年 / 我们一起走过的第199天