|
“他用音乐的力量，让全体中国人民发出愤怒的吼声，利用血肉筑起了新的长城。今天，友好和平、不再战已成为中日两国人民共同的心声。”在7月17日日本藤泽市聂耳纪念碑碑前祭上，中国驻日大使馆公使衔参赞周海泓如此评价聂耳。 1935年7月17日，聂耳在日本藤泽市鹄沼海岸游泳时，不幸被海浪卷走，享年24岁。他所谱写的《义勇军进行曲》或许是全世界传唱最广的中国歌曲。从1986年开始，每年7月17日，日本藤泽市都会举办“聂耳纪念碑碑前祭”，并在追悼仪式上由当地交响乐团演奏《义勇军进行曲》。 记者身处异国他乡，每次听到《义勇军进行曲》响起，都忍不住热泪盈眶，同时又特别想问问身边普通的日本人：听这首歌作何感想，如何看待聂耳。可每每欲言又止。如今总算有了机会。今年7月17日，恰逢日本海洋日，《义勇军进行曲》再次在鹄沼海岸奏响。请看前方发回的报道。 藤泽市当地交响乐队演奏《宛如河流》和《义勇军进行曲》祭奠聂耳。（摄影：王众一） “我参加追悼活动已经有30年了。每年聂耳先生的祭日，我都会来到这里参加‘碑前祭’。日中两国国民不分国别地站在纪念碑前，一起祭奠、缅怀聂耳，让我由衷地欣慰。”藤泽市市民小松碧凝望着正前方的聂耳纪念碑，感慨万千地谈道。不远处，人们正手持鲜花，排着队，有序地向纪念碑献花、鞠躬。 7月17日，约200名来自中日两国的友好人士、普通市民，来到位于日本神奈川县藤泽市鹄沼海岸的聂耳纪念广场，参加一年一度的“聂耳纪念碑碑前祭”，追思聂耳。连日的高温阻挡不住人们慕名而来的脚步。广场上，当地交响乐队吹奏着《宛如河流》的旋律，仿佛在回首那位年轻音乐天才短暂的一生。 《义勇军进行曲》诞生于日本 聂耳生于1912年，原名聂守信。聂守信年少时便展现出音乐方面的才华与天赋。据说他的耳朵能敏锐地分辨出各种音阶，朋友们戏称：凡是能从耳朵里进去的，都能从他嘴里唱出来。久而久之，朋友们便称呼他为“耳朵”或“聂耳博士”。后来聂守信干脆把名字直接改成了聂耳。 聂耳（左）与田汉（右）曾联手创作多首乐曲。 1930年，18岁的聂耳来到上海。随后，他组织“中国新兴音乐研究会”，为当时颇具进步意义的左翼电影、现代剧、舞台剧谱曲。聂耳在音乐界开始声名鹊起。1933年聂耳加入中国共产党，投身到中国进步事业的斗争中去。 1935年，国民党当局大量抓捕左翼艺术家。其中被捕入狱的包括后来《义勇军进行曲》的词作者田汉。为躲避国民党政府的追捕，共产党地下组织决定让聂耳转道日本前往苏联留学深造。 此刻，在狱中的田汉为抗日电影《风云儿女》的主题曲作词，将歌词写在香烟盒上，委托人偷偷带出了监狱。正准备前往日本的聂耳得知此事后自告奋勇，表示愿为该歌词谱曲，并在出发前争分夺秒地完成了初稿。 1935年4月18日，聂耳抵达东京后，对乐曲初稿进行了修改，5月初定稿，邮寄回了上海。这首从日本寄回的曲谱，便是后来新中国的国歌——《义勇军进行曲》。 或许天妒英才，当年7月17日，聂耳在前往藤泽市鹄沼海岸游泳时，不幸被海浪卷走，第二天被发现时已溺水身亡，享年仅24岁。1937年，聂耳的骨灰被送回出身地云南昆明，安葬在了当地西山美人峰下。 聂耳与藤泽的不解之缘 1950年，一位叫做福本和夫的藤泽市市民在《人民中国》（英文版）上读到了关于新中国国歌与聂耳的故事。福本先生立即委托朋友叶山冬子将文章与《义勇军进行曲》翻译成日语。通过叶山女士的译文，聂耳的故事传遍了全日本。日本国民在敬佩这位天才作曲家的同时，被他的爱国主义精神深深打动。
许多藤泽市市民得知聂耳与藤泽市的不解之缘后，开始自发组织纪念活动，表达对聂耳的敬意与哀思。1950年11月，“聂耳纪念晚会”在藤泽举行，《义勇军进行曲》首次在日本奏响。 1951年，福本和夫在筹备成立藤泽市日中友好协会的会议上提议建立聂耳纪念碑。纪念碑于1954年建成。当时，中日尚未实现邦交正常化。但在两国民间友好人士的努力下，当年11月，中国红十字会会长李德全途经鹄沼海岸，出席了纪念碑揭碑仪式。此后，郭沫若、廖承志等活跃于中日友好交流的人士，都曾专程前往藤泽市聂耳纪念碑追忆故人，并留下题字。 1958年，纪念碑一度毁于肆虐的台风。1965年藤泽市议会正式提出重建聂耳纪念碑，并委托“聂耳纪念碑保存会”募集修复款。短短数月之内，保存会便收到来自藤泽当地各界人士多达400万日元的捐款。1965年9月，纪念碑重新耸立在聂耳纪念广场上，此后一直由“聂耳纪念碑保存会”负责维护、修缮。 当地时间7月19日下午2点，为庆祝日中邦交正常化45周年，（NPO法人）田汉文化交流会还在藤泽市民会馆（地址：藤泽市鹄沼东8-1）举行了一场关于田汉与聂耳的特别公演。 成为和平纽带的聂耳 1981年，云南省昆明市与藤泽市因聂耳之缘，正式结为友好城市，并在经济、文化、地方交流等领域开展广泛的合作。去年，为庆祝缔结友好城市35周年，藤泽市市长铃木恒夫曾亲率访华团访问昆明，并前往祭拜聂耳陵墓。 中国驻日大使馆公使衔参赞周海泓出席碑前祭并致辞。致辞中，周海泓向日本藤泽市民60余年来坚持修缮和保护聂耳纪念碑，表达感谢。（摄影：王众一） “聂耳逝世于日中战争（中国称‘抗日战争’）的年代，但当时他在日本与普通民众结下了深厚的友谊。他的离世诚然是一件悲伤的事，可如今他已成为日中友好的象征之一。聂耳是藤泽市与云南，乃至与中国的纽带，并带动了藤泽市的发展。”当被问及日本人是如何看待聂耳时，小松碧略带激动地感言道。 每年7月的第3个星期一是日本的“海洋日”。2007年，日本修改《海洋基本法》条款，规定“必须开展让国民广泛加强对海洋的理解与关心的相关活动”。今年的“海洋日”，《读卖新闻》在头版意味深长地刊载着：牵制中国进军海洋。 值得一提的是，今年的7月17日正好是日本的“海洋日”。除了藤泽市民以外，不少来自外地的日本友人，也选择在这个假日里，来到聂耳纪念广场，缅怀死于海浪的先贤。日本中国友好协会群马县联合会会长（以下简称“群马日中友协”）羽鸟知容一行24人，为赶上上午9:30开始的“碑前祭”，凌晨2点便从群马县出发，驱车来到藤泽市。 “作为今年活动的一环，我觉得我们很有必要好好了解一下聂耳。”虽然脸上带着些许疲倦，羽鸟知容会长依然难掩兴奋。 群马日中友协会员高桥俊信恰好生于1949年。大学时代攻读中文的高桥，能说一口流利的中文，并对中国的近代史有着深刻的理解。“歌曲的内容，写的是日本与中国在那段不幸的历史里发生的事情。除了知道这是中国国歌以外，日本人基本上不了解这首歌的来龙去脉。日本人应好好学习中国现代史，了解这首歌诞生于一个不幸的时代。我由衷希望聂耳成为日中友好的纽带与象征。”高桥坦诚地讲述着他眼中的《义勇军进行曲》和聂耳。 聂耳纪念碑保存会会长渡边光雄向聂耳纪念碑鲜花、鞠躬。（摄影：木越） 时长1小时的聂耳纪念碑碑前祭，最后在《义勇军进行曲》铿锵激扬的旋律中结束。参加活动的人们久久不愿离去。纪念碑不远处，是聂耳曾经不幸罹难的海滩。风平浪静的海上，年轻人正夹着冲浪板三五成群走向大海，享受着和平的阳光。82年如逝川已过。当年的不幸伴随着狂风恶浪的平息已经成为往事，但教训依然警示着后人不能忘却历史。今天，人们聚集在这里追思聂耳，祈愿和平与友好。记者觉得，应该有更多的日本年轻人加入进来。应该有更多来日本旅游的中国年轻人也到这里来看一看。
|
|
|
