【地道口语】美剧里的常用表达，你get到了吗？（二）

        1. You really flatter me.

　　【正确理解】你让我受宠若惊。

 

　　2. He made a great difference.

　　【正确理解】他很关键。

 

　　3. You cannot give him too much money.

　　【正确理解】你给他再多的钱也不算多。(not…too/over…连用表示“再…也不为过”)

 

　　 4. The long exhausting trip proved too much.

　　【正确理解】这次旅行旷日持久，我们都累倒了。

 

　　 5. She held the little boy by the right hand.

　　【正确理解】她抓着小男孩的右手。(这里'by'与'with'动作主语完全相反)

每日口语

每天一点分享

你我共同进步