【序】

【序】召公既相¹宅，周公往营²成周，使来告卜，作《洛诰》。

【译文】召公已亲自看了居住地，周公便去洛邑营建周国的都城，派遣使者前来告知占卜，史官据此写《洛诰》。

——————————————————

【注释】1.相：(xiāng香)《书·盘庚上》：“相时民，犹胥顾于箴言。”《诗·鄘风·相鼠》：“相鼠有皮，人而无仪！”《诗·大雅·生民》：“诞后稷之穑，有相之道。”《荀子·非相》：“相人，古之人无有也，学者不道也。”《韩非子·初见秦第一》：“有功无功相事也。”《史记·滑稽列传》：“相士失之贫。”这里用为看、亲自看之意。

2.营：(yíng迎)《诗·小雅·黍苗》：“召伯营之。”《礼记·礼运》：“冬则居营窟。”《汉书·李广苏建传》：“如有营。”《资治通鉴》：“岸上营落。”这里用为经营、修建之意。