声音来自温柔的Preci Gem老师 大家好，我是51Talk的Preci Gem老师。我大学学习的是英语专业，已经有两年多的教学经验啦! 我很高兴能给大家阅读睡前故事，让我们一起以轻松愉快的方式学习英语吧！ 《Sports Day》 运动会 Sprots Day 来自51Talk无忧青少英语 00:00 04:07 Today is school sports day. Peppa and her friends are all here. 今天是学校的运动日。 佩奇和她的小伙伴们都来了。 The first event is running. The children have to run as fast as they can. 'Ready...Steady...Go!' says Madame Gazelle. 第一项比赛是跑步。 小朋友们需要尽自己最大的力气奔跑。 “各就各位……预备……跑！”羚羊女士喊道。 Suzy and Peppa are chatting about who can run the fastest. Rebecca Rabbit is in the lead. Peppa and Suzy are right at the back. 小羊苏西和佩奇在聊天， 她俩分别向对方表示自己才是跑最快的。 小兔瑞贝卡领先。佩奇和苏西则在最后。 Rebecca Rabbit wins the race! 'Hooray,' everyone cheers. Peppa and Suzy are last. 'It's not the winning that matters,' Daddy Pig reminds them. 'But the taking part.' 小兔瑞贝卡赢了跑步比赛！ “耶！”大家都欢呼起来。 佩奇和苏西得了最后两名。猪爸爸过来安慰她们， “赢并不是最重要的，最重要的是参与。” 'The next event is the long jump,' says Madame Gazelle. George and Richard Rabbit have to run and then jump as far as they can. Whoever jumps the furthest is the winner. 'Ready ... Steady ... Go!' “下一个项目是跳远，” 羚羊女士喊道。 乔治和小兔理查德需要先助跑， 然后尽最大努力跳得远一些。 跳得最远的人就是冠军。 “各就各位……预备……跳！” Oh dear. Richard Rabbit has jumped further than George. 'Hooray!' shout all his friends. George is not happy. 'Remember George, ' says Peppa. 'It's not the winning that matters but the taking part.' 噢，天哪。小兔理查德比乔治跳得远。 “耶！”朋友们欢呼道。 乔治不高兴了。 “乔治你要记住，”佩奇说道， “最重要的不是赢得比赛，而是参与。” The next race is the relay. Daddy Pig is in the lead. He hands the baton to Peppa. 'Thank you Daddy, you did very well. Now it's my turn to ...' begins Peppa. 'Stop talking and run!' snorts Daddy Pig. 接下来是接力赛。 猪爸爸领先。 他将接力棒交接给佩奇。佩奇拿到接力棒后开始说， “谢谢爸爸，您跑得很不错。现在该轮到我来……” 猪爸爸打断佩奇：“不要说话了，快跑呀！” Emily Elephant is the winner! Everyone cheers. 'Hooray!' Peppa comes last. She is not feeling happy. 小象艾美莉是冠军！ 所有人欢呼道：“耶！” 佩奇最后一名。她不是很高兴。 It's the last event of the day, the tug of war. Boys against girls. 'The girls will win!' snorts Peppa. 'Woof! No they won't!' says Danny. Everyone is pulling so hard, the rope breaks! 最后一项比赛是拔河。 男孩对女孩。 “女孩们会赢！”佩奇喊道。 “汪汪！才不是！”小狗丹尼表示。 所有人都用尽了全力拔河，结果绳子断掉了！ 'The result is a draw! Both teams win!' says Madame Gazelle. Everybody cheers. “Hooray!” “比赛是平局！男孩女孩都是冠军！” 羚羊女士表示。 所有人都欢呼了起来：“耶！” “I love school sports day,” snorts Peppa, 'Especially when I win a prize!' “我喜欢学校运动日，” 佩奇喊道，“尤其是我赢了奖杯的时候！”
|
|
|
