本期《图说茶经》,请您与茶小编一起在《茶经》中探寻“茶”的文字奥妙。
中国茶陈思思 - 奥运的微笑
茶之源(2)
其字或从草,或从木,或草木并。(原注:从草,当作“茶”,其字出《开元文字音义》。从木,当作"木茶",其字出《本草》。草木并,作“荼”,其字出《尔雅》。
▲ “茶”——人在草木间
“茶”字的结构,有的从“草”部(写作“茶”),有的从“木”部(写作“[木荼]”),有的“草”“木”兼从(写作“荼”)。
▲ 《开元文字音义》是唐玄宗所作,并未流传于后世。清代黄沣辑有《开元文字音义》一卷,清光绪19年(1893年)补刻,署名为“唐无名氏”。
从草字头,写成“茶”,出自《开元文字音义》。
▲ 《神农本草经》,中医四大经典著作之一,是中医药药物学理论发展的源头
从草字头,写成“木茶”,出自《神农本草经》。
▲ 《尔雅》是现已知的第一部词典,《尔雅》的意思是接近、符合雅言
草字头和木字底合在一起,写成“茶”,出自《尔雅》
其名,一曰茶,二曰槚,三曰蔎,四曰茗,五曰荈。(原注:周公云:“槚,苦荼。”杨执戟云:“蜀西南人谓茶曰蔎。“郭弘农云:“早取为茶,晚取为茗,或曰荈耳。”)
▲ 各式各样的“茶”字
荼的名称有五种:一称'茶',二称'槚',三称'蔎',四称'茗',五称'荈'。
▲ 周公——西周初期杰出的政治家、军事家、思想家、教育家,被尊为“元圣”和儒学先驱
周公说:“槚,就是苦茶。”
▲ 杨执戟,即汉代扬雄(“扬”通假字,通“杨”。)继司马相如之后西汉最著名的辞赋家。
扬雄说:“四川西南地域的人把茶叫做蔎。”
▲ 郭弘农,即郭璞。两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者
郭璞说:“晚些采摘的称作茶,晚些采摘的称作茗,或者荈。”
|