初中文言文促读三百篇之文人相轻（18）

文人相轻

原文

文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳，而固小之。与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善。是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有敝帚，享之千金。”斯不自见之患也。

注释

1. 然： 这样。 2. 伯仲： 伯，老大；仲，老二，在这里意为不分上下。 3. 小：轻蔑。

小积累

古代一家有兄弟多人，在给他们起名字时，有用“伯仲叔季”等来表示长幼次序的现象。伯是老大，仲是老二，叔是第三，季是最小的。如孔子，字仲尼。另外，“伯仲”两字连用，表示相差不多，难分高下，成语有“不相伯仲”，“伯仲之间”

小启迪

无论是工作还是学习，能清醒地审视自己，能积极地欣赏他人，这是一种品性，一种修养，更是一种能力。

小练习

1. 解释加点字词

   （1）鲜能备善（                  ）

   （2）家有敝帚（                  ）

2. 把下面的句子翻译成现代汉语。

   是以各以所长，相轻所短。

   
   

3. 选文中曹丕认为文人不应相轻的原因有哪两点？（用自己的话回答）

   
   

4. 翻译全文。
   

 

上期译文及答案

译文

卞庄子准备刺杀老虎，旅馆里的童仆劝阻他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美而互相争抢起来，争抢了就必定会打起来，打完之后强虎受伤，弱的虎一定死。到那时,刺杀伤虎，一次行动就有杀死两只老虎的名声。” 卞庄子觉得童仆说得很有道理，于是站立等待。过了一会儿,两只老虎真的嘶咬打斗起来，大虎受了伤，小虎也被咬死。卞庄子刺杀了伤虎，一次行动果然有杀两虎的功名。

答案

1. （1）正确          （2）果然

2. 卞庄子追上受伤的老虎并刺死了他，果然只出手一次有了杀死两只老虎的功名。

3. 善于听取别人意见，善于抓住时间。