分享

《正法念处经·卷第六十三》原典标注和略译分享(听法三十二功德之二十七、二十八):

 慈光法师弘法馆 2017-08-01

《正法念处经·卷第六十三》原典分享(听法三十二功德之二十七):


《慈光佛学-听经闻法功德》佛经原典汇编和略译
 

【慈光佛学·佛经原典-标注分享和略译】:
《正法念处经·卷第六十三》有云:『复次第二十七,闻法功德。何等功德?所谓智慧,远离懈怠。以听正法,闻懈怠过,以懈怠故,于诸世间,出世间法义,不得成就;以闻法故,舍离懈怠,一切所作,常勤精进,正念不乱;离懈怠人,一切所作,方便疾成,如时所作,如法所作,一切成就,二世利益;若离懈怠,常勤精进,一切所作,皆悉究竟,一切发心,无不成办。

若本懈怠,闻正法故,知懈怠过,速舍离之,如舍刀火;以懈怠故,能坏一切,世间作业,闻懈怠过,一切义利,皆得成就,以闻正法,功德力故。是名第二十七,闻法功德。』

慈光略译:又次,第二十七种听闻正法的功德。那是有哪些功德呢?这就是有了真实智慧就会远离松懈懒惰。因为听闻正法,而听到松懈懒惰的过失,因为松懈懒惰的原故,无论是在各种世间法上,还是在出世间法的义理上,都是不可能得到成就的;因为听闻正法的原故,就会舍离松懈懒惰,一切的所作所为,就会经常的勤奋精进努力,就能保持八正道之中的正念而不会被人扰乱动念;远离松懈懒惰的人,一切的所作所为,是能够方便快速成就的,只要是符合时节因缘之所作为,符合正法所说之所作为,这一切的作为都是能够成就的,也是会获得现在和未来二世利益的;如果能够远离松懈懒惰,经常的勤奋精进努力,一切的所作所为,全都会究竟圆满,一切的发心求愿,没有不成功、不办好的。

如果本来是松懈懒惰的话,由于听闻正法的原故,就知道了松懈懒惰的过失,就能迅速的舍弃和远离,就象舍离刀子和大火一样;因为松懈懒惰的原故,是能坏掉一切的世间所作的任何事业,听闻到松懈懒惰的过失后,一切的义理和真实利益,都能获得成就,这也是因为听闻正法而发起功德力的原故。这些就是第二十七种听闻正法的功德。


《正法念处经·卷第六十三》原典分享(听法三十二功德之二十八):

 

【慈光佛学·佛经原典-标注分享和略译】:《正法念处经·卷第六十三》有云:『复次第二十八,闻法功德。何等功德?所谓次第闻法,起报恩心。知他恩分,闻正法中,说报恩故,思念报恩;知恩报故,一切亲友,悉皆坚固;以功德故,一切怨家,犹如亲友。若人少恩,常念不忘,知恩报恩,得大功德。是名第二十八,闻法功德。』

慈光略译:又次,第二十八种听闻正法的功德。那是有哪些功德呢?这就是有次第顺序的听闻正法,就能生起报恩之心。知道他人对自己的恩德情分,听闻到正法之中,说到报恩的原故,就会想起他人的恩情和生起报恩之心;由于知道恩情和报答恩情的原故,一切的亲人和朋友,就都会越来越坚实牢固;因为生起了知恩报恩功德力的原故,一切的冤家仇敌,就会犹如亲友一样的亲近密切。

如果是有人对自己有一点点的恩情,也是要经常忆念不忘的,知道他人的恩情和报答他人的恩情,就会得到大功德的。这些就是第二十八种听闻正法的功德。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多