|
天津方言博大精深， 这些三字词， 不是天津人还真看不懂！ 天津人， 检验你天津话的时刻来啦！ ná ná lóng 拿 拿 龙
【举例】待会出去我给你拿拿龙。 lì běr 力 本 儿 【释义】比喻跟在人后面，干杂活的人 【举例】你就是一跟人后面的小力本儿 néng nà gěng 能 耐 梗 【释义】过分逞能的人 【举例】这人嘛也不会，就是个能耐梗 èr bā bā 二 巴 巴
【举例】那么窄的道，也就您这老司机能过去，要换个二八八的，准卡那。 yōng gěi mà 拥 给 嘛 【释义】为什么 【举例】小明又出轨又骗财产，他妻子拥给嘛不离婚？ gǎ mà qì 嘎 嘛 去 【释义】干什么去 【举例】你嘎嘛去？ bù jiǎo mèn 不 觉 闷
【举例】这人真够烦的，真不觉闷 xián bái er 闲 白 儿
【举例】干活吃饭是正文儿，找小姐就是闲白儿 wán nào er 玩 闹 儿 【释义】调皮捣蛋、不务正业、总爱逗闷子了 【举例】这人就是个玩闹儿 dà shuǎ er 大 耍 儿 【释义】流氓，相当于北京的老炮儿，香港的古惑仔 【举例】这人就是个大耍儿！ lǎo tǎn 老 坦 儿
【举例】这人嘛也不懂，就是个老坦儿 lóu lóu gāng 罗 罗 刚
【举例】这事儿办得，罗罗刚了 shún zòu xīng 顺 揍 兴
【释义】骂人的话，顺就是丑，揍兴相当于德行，比“德行”语气重 【举例】瞧你那顺揍兴,我早就想揍你BK的了! xiàn qiǎn 献 潜 儿
【释义】讨好 【举例】有事儿吗，没事儿甭跟我这献绻儿。 duō wán er 多 玩 儿
【举例】你多玩儿走？ wǎi ní le 崴 泥 了
【释义】遇到麻烦事，倒霉了 【举例】“小明啊，你考试作弊让老师请家长了，你要崴泥了” gé wō er 硌 窝 儿
【释义】有破损的鸡蛋 【举例】给我来俩硌窝儿，我摊个煎饼果子去。 guǒ bī er 馃 箅 儿
【举例】俩鸡蛋，馃箅儿的，不放辣子！ chuī dà lí 吹 大 梨
【释义】吹牛皮，天津人谓之说大话 【举例】这小子，大梨，甭信他的！ wō bó er 窝 脖 儿
【释义】天津人常说的吃“窝脖儿”就是指碰钉子的意思。 【举例】今天约一个姑娘跟我看电影去，没想到吃了个“窝脖儿”！ zhé bǐng er 折 饼 儿
【释义】本指烙饼时来回翻个，借以比喻睡不安眠，在床上来回翻身。 【举例】昨晚上都没怎么睡，净折饼儿了！
有种推定叫大概齐， 有种汗颜叫栽面儿， 有种鸡蛋叫糖心儿， 有种否定叫瞎鬼， 有种学者叫大神儿， 有种境界叫神叨， 有种怂恿叫蹿瞪， 有种暴力叫撤嘴罢子， 有种孙子叫红眼儿， 有种外孙叫白眼儿：
有种众怒叫遭恨， 有种洗法叫投投， 有种混乱叫龙乎了， 有种自由叫撒欢儿， 有种勇气叫楞子， 有种祈求叫央个， 有种弱视叫瞎么虎眼， 有种消费叫大发了， 有种团体叫哥儿几个， 有种客套叫受累
有种折磨叫左估， 有种搅拌叫霍楞， 有种痴迷叫受病了， 有种作弊叫玩儿赖， 有种过分叫玩儿大了， 有种游戏机叫大型， 有种背心叫挎栏儿， 有种马甲叫坎肩儿， 有种点心叫小八件儿， 有种地痞叫狗烂儿， 有种干劲叫心气儿 |
|
|
来自： 大顺大祥大敏 > 《歇后语，俗语，谚语》
