分享

汉语的博大精深,你感受到了吗?

 瑞德阁楼 2017-08-04

之前在网上流传的世界语言难度系数排名上,我们大天朝的汉语排在了第一位。这让小伙伴们颇感自豪,可能是被英语虐得够够的了,脑洞大开的网友们创造出了“汉语六级、八级”考题,开始乐此不疲地折磨歪国朋友。


Q:请写出以下两句话的区别在哪里?



冬天是能穿多少穿多少,
夏天是能穿多少穿多少。
 
我大天朝有两种球,
一种是乒乓球,
一种是足球,
一个谁也打不过,
一个谁也打不过。
 
原来是喜欢一个人,
现在是喜欢一个人。

面对网友的调戏,百叔已然醉了,虽然这些含义,就已经够让歪果仁细细领悟,学习半天了。但要提到文字游戏,百叔不得不说,古人比我们会玩多了。

古人对文字运用的炉火纯青,一直令百叔深深折服。大家看蒲松龄在《聊斋志异——红玉》里如何写冯相如与红玉初次相见的情景。
 
“一夜,相如坐月下,忽见东邻女自墙上来窥。视之,美。近之,微笑。招以手,不来亦不去。固请之,乃梯而过。”




区区三十九个字,就介绍了相如读书的时间,红玉在何方、何处、如何出现的以及他们互相认识的一段过程,多么简洁精练!


另外,古人舞文弄墨来消遣时间时,作诗作词也很调皮,比如这些回文诗——

两相思 


宋·李禺

枯眼望遥山隔水,

往来曾见几心知。

壶空怕酌一杯酒,

笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久,

讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,

夫忆妻兮父忆儿。


这首诗,正读是夫忆妻儿,反着读是妻儿忆夫(父),读起来流畅自然,情意真挚,而且契合主题“两相思”。


两相思 


宋·李禺

儿忆父兮妻忆夫,

寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,

久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔,

酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往,

水隔山遥望眼枯。


大神,请收下百叔的膝盖~


说起思念,古人在描写一种情绪,例如“思念”时,并不直接说“思念”二字,而能做出各种富有意境的表达。



昔我往矣,杨柳依依,

今我来思,雨雪霏霏。





何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时?





此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说!





庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,

今已亭亭如盖矣。




这些语句看似平淡,不含情绪,可是读起来让人心恸神伤,将作者难以抒发的感情传达了出来,蕴含着我们古代文学独有的意境。

把汉语学好了,不仅能吟诗作对博取功名,连调侃别人也别有一番风味。小伙伴们随意感受一下古代文豪们的日常:

据传,苏东坡脸长又长满胡须,苏小妹前额凸出又是深眼窝,二人经常吟诗相互揭短。一次小妹讥笑东坡长满胡子吟道:


“口角几回无觅处,忽闻毛里有声传。”

苏东坡反讥小妹前额凸出吟道:


“未出庭前三五步,额头先到画堂前。”


小妹又嘲东坡脸长吟道:


“去年一滴相思泪,至今未流到腮边。”


东坡再嘲小妹眼窝深吟道:


“几回拭脸深难到,留却汪汪两道泉。”


哈哈,旗鼓相当的两兄妹啊!话说回来,如此博大精深的汉语,小伙伴们Get了吗?


实战应用


假如有人问你:“我们在一起好不好,一个字回答。”而你不喜欢他呢?


嘿嘿,一个字就一个字!




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多