|
出句：芳草萋萋，半树梅花千古月 对句：艳阳朗朗，一池鱼仔四围波 出句：芳草萋萋，半树梅花千古月 对句：炊烟袅袅，一畦韭菜十家香 出句：芳草萋萋，半树梅花千古月 对句：孤崖耸耸，一枝松柏万年青 出句：芳草萋萋,半树梅花千古月 对句：清风阵阵,一山竹浪万年松 出句：芳草萋萋，半树梅花千古月 对句：晴空历历，一江春水万顷曦 出句：芳草萋萋，半树梅花千古月 对句：闲云渺渺，两行征雁一江秋 作品补充： 楹联大多数是写成文字，并且很多时候还要书写、悬挂或镌刻在其它建筑物或器物上。因此，楹联对仗的第二层即是所谓文字相对。文字相对意味着楹联不仅是语言艺术，又是装饰艺术。作为装饰艺术的一副楹联，要求整齐对称，给人一种和谐对称之美。 汉字又恰好具备实现整齐对称的条件，它是以个体方块形式而存在的，方方正正，整整齐齐，在书写中各自占有相等的空间位置。它具有可读性，又具可视性。其方块构形，既有美学的原则，又包含着力学的要求。它无论是横写与竖排，都能显得疏密有致，整齐美观。而英文呢，它是拼音文字，每个单词长短不一，只表音，不表义，更无可视性，只能横排，不能竖排，无法从形体上实现真正的对称。下面试举两个意思相同的中英文对偶句进行比较，以进一步说明为何只有汉语才有真正的对仗，而英文和其他拼音文字则不能。 |
|
|
