|
（转自梳润轩主人新浪博客） 南唐编年史实（四） 梳润轩主人编著 南唐编年史实（四）X 古篆籀文汗简体：南唐史实 天佑十五年 后梁贞明四年（戊寅）918年 夏六月，吴内外马步都军使、昌化节度使、同平章事徐知训骄倨淫暴。威武节度使、知抚州李德诚有家妓数十，知训求之，德诚遣使谢曰：“家之所有皆长年，或有子，不足以侍贵人，当更为公求少而美者。” 知训怒，谓使者曰：“会当杀德诚，并其妻取之。” （宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。宋陈彭年《江南别录》：李德诚有女乐数十人，遣使求之，德诚报曰，此等皆有所主，又且年长，不足以接贵人，俟求少妙者进之。知训对德诚使者曰：“吾杀德诚，并其妻取之亦易耳。” 知训及弟知询皆不礼于徐知诰，独季弟知谏以兄事礼之（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 宋欧阳修《新五代史》卷六十二：昪事徐温甚孝谨，温尝骂其诸子不如昪，而知训尤甚，尝召昪饮酒，伏剑士欲害之，行酒吏刁彦能觉之，酒至昪，以手爪掐之，昪悟起走，乃免。后昪自润州入觐，知训与饮于山光寺，又欲害之，徐知谏以其谋告昪，昪起遁去。知训以剑授刁彦能，使追杀之，及于中途而还，绐以不及，由是得免。后昪贵，以彦能为抚州（今江西抚州）节度使。 平庐节度使、同平章事、诸道副都统朱瑾遣家妓通候问于知训，知训强欲私之，瑾已不平。知训恶瑾位加己上，置静淮军于泗州，出瑾为静淮节度使，瑾益恨之（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 副都统朱瑾杀知训，瑾自杀（宋陆游《南唐书》卷一）。 徐知诰在润州闻难，用宋齐丘策，即日引兵济江。瑾已死，因抚定军府。时徐温诸子皆弱，温乃以知诰代知训执吴政，沈朱瑾尸于雷塘而灭其族（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 宋陆游《南唐书》卷一：时温子知训以内外马步都军副使专制杨氏，骄淫失众。朱瑾杀知训，马仁裕自蒜山渡驰告帝（知诰），帝即日帅师入广陵定乱，遂代知训为淮南节度行军副使、内外马步都军副使。勤俭宽简，尽反知训之政，上下悦服。 宋佚名《五国故事》：朱瑾者杨氏之名 将也，徐温既出镇润州，以其子知训知广陵政事，谓之政事仆射。瑾与知训有通家之好，尝使知客诣知训之第，知训才二十余，颇以声色为务，而潜与知客通，取其所佩绡巾，知客惧归以告瑾，瑾颇衔之。一日杨氏会鞠于广场，知训与瑾立马观之，马首相接，瑾因揖知训曰：“那日绡巾，希以见还。” 知训知事泄，且虑瑾为变，翌日遂讽杨氏出瑾为历阳，瑾知为知训所排，将整行计密有图知训之意。及知训诣瑾告别，时盛暑，瑾以水遍洒厅事皆汪洋不可驻足，乃直抵其内，瑾大设宴以待之，出爱姬姚氏荐酒，乃献名马（瑾爱其马，夏以罗帏，冬以锦帐复之。），知训纳拜于瑾，瑾以手板击杀之，截其首提入以见，杨氏闻变乃闭诸门，且曰：“伊自有阿爷处置是事。”瑾以杨氏不见纳，遂踰城而出，因坠城下折足乃自刭，吴人暴其尸于市，虫蛆不犯。即日其事闻于升州知诰，诰谋于宋齐丘，丘曰：“请明公即今渡江定其事，仍驰闻令公（令公即温也，时在润州）。则政事之任归公矣，不然令公当以诸子代，明公无望矣。”知诰立从之。温闻知诰已入，遂因而许之。知诰既代知训，以厚重清俭镇抚时俗，颇革知训之道矣。 宋陈彭年《江南别录》：后数岁，义祖出镇建康（今江苏南京），以亲子知训代知淮南军政。知训骄暴不奉法，与宣王（杨渭）泛舟浊河，酒酣，宣王先起，随以弹丸击之。初学兵于朱瑾，瑾悉心教之，后与瑾有隙，夜遣壮士杀瑾，瑾手刃数人，埋于舍后。瑾出镇泗州（今江苏泗洪），往辞知训，知训约至瑾家为别。及至，瑾令妻出见，知训方拜，瑾以笏击踣（bo上声），斩其首入谒宣王曰：“为国去贼，为民去害，在今日矣。”时强兵皆在建邺（淮水即今秦淮河，南为秣陵，北为建邺。），宣王恐事不济，以衣障面曰：“此事阿舅自为，勿累于我。”退走入内。宣王出于朱氏，故舅呼瑾。瑾怒曰：“妾子不足与语，误我大事。”遂自杀。烈祖自京口入，代知训掌政。自是中外寍谧。 宋欧阳修《新五代史》卷六十一：徐氏之专政也，隆演幼懦，不能自持，而知训尤凌侮之。尝饮酒楼上，命优人高贵卿侍酒，知训为参军，隆演鹑衣髽髻（zhuaji平声）为苍鹘（gu入声）。知训尝使酒骂坐，语侵隆演，隆演愧耻涕泣，而知训愈辱之。左右扶隆演起去，知训杀吏一人，乃止。吴人皆仄目。知训又与朱瑾有隙，瑾已杀知训，携其首弛府中示隆演曰：“今日为吴除患矣。” 隆演曰：“此事非吾敢知。”遽起入内。瑾忿然，以首击柱，提剑而出，府门已阖，窬（yu上声）垣（yuan上声），折其足，遂自刎死。（节）知训为朱瑾所杀，温养子知诰自润州先入，遂得政。 宋欧阳修《新五代史》卷六十二：徐知训为朱瑾所杀，温居金陵，未及闻。昪居润州，近广陵，得先闻，即日以州兵渡江定乱，遂得政。知训之用事也，尝凌弱杨氏而骄侮诸将，遂以见杀。及昪秉政，欲收人心，乃宽刑法、推恩信，起延宾亭以待四方之士，引宋齐丘、骆知祥、王令谋等为谋客，士有羁旅于吴者，皆齿用之。尝阴使人察视民间有婚丧匮乏者，往往赒给之。盛暑未尝张盖、操扇，左右进盖，必却之，曰：“士众尚多暴露，我何用此？”以故温虽遥秉大政，而吴人颇已归昪。 宋司马光《资治通鉴》卷二百七十：徐知诰在润州闻难，用宋齐丘策，即日引兵渡江。瑾已死，因抚定军府。时徐温诸子皆弱，温乃以知诰代知训执吴政，沉朱瑾尸于雷塘而灭其族。 秋七月，吴徐温入朝于广陵，疑诸将皆预朱瑾之谋，欲大行诛戮。徐知诰、严可求具陈徐知训过恶，所以致过之由，温怒稍解，乃命网瑾骨于雷塘而葬之，责知训将佐不能匡救，皆抵罪。独刁彦能屡有谏书，温赏之。戊戌，以知诰为淮南节度行军副使、内外马步都军副使、通判府事，兼江州（今江西九江）团练使。温还镇金陵，总吴朝大纲，自余庶政皆决于知诰。 宋陈彭年《江南别录》：义祖出镇建邺，改烈祖为润州，烈祖意求宣州，闻令不乐，宋齐丘曰：“今三郎政乱，败在旦夕，京口去淮南隔一水，若有变，必先知之，是天赞也。” 三郎知训也，未几，果有朱瑾之事，烈祖轻舟渡江，镇定内外，以待义祖之至。义祖以已子既弗克负荷，用烈祖犹愈于他人，因留辅政。先是，知训待烈祖甚悖，每呼为乞子，与诸弟夜饮，遣召烈祖，烈祖不至，知训怒曰：“不吃酒吃剑乎。”余皆类此。及败，知训宅中有土室，封闭甚固，烈祖请义祖开视，其中绢图义祖之形而身荷五木，烈祖及诸弟执缚如就刑之状，己被衮冕，南面视朝。义祖唾曰：“狗死迟矣。” 烈祖因疏其罪恶事，怒遂少解，死者犹数家。烈祖得政，以爱民节用为本，甚得当时之誉。 知诰欲进用宋齐丘而徐温恶之，以为殿直军判官。知诰每夜引齐丘于水亭屏语，常至夜分，或居高堂，悉取屏障，独置大炉，相向坐，不言，以铁筋画灰为字，随以匙灭去之，故其所谋，人莫得而知也。 宋陆游《南唐书》卷四：烈祖为筑小亭池中，以桥度，至则撤之，独与齐丘议事，率至夜分；又为高堂，不设屏障，中置灰炉，而不设火，两人终日拥炉，画灰为字，旋即平之，人以比刘穆之之佐宋高祖。然齐丘资躁褊，或议不合，则拂衣径起，烈祖谢之，乃己。义祖独恶其为人，每欲进拔，辄不果，浮沉下僚十余年。 初，吴徐温自以权重而位卑，说吴王曰：“今大王与诸将皆为节度使，虽有都统之名，不足相临制。请建吴国，称帝而治。”王不许。严可求屡劝以次子知询代徐知诰知吴政，知诰与骆知祥谋，出可求为楚州刺史。可求既受命，至金陵，见温，说之曰：“吾奉唐正朔，常以兴复为辞。今朱、李方争，朱氏日衰，李氏日炽。一旦李氏有天下，吾能北面为之臣乎？不若先建吴国以系民望。”温大悦，复留可求参总庶政，使草具礼仪。知诰知可求不可去，乃以女妻其子续（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 徐知诰三十一岁。 天佑十六年（后梁贞明五年） 吴武义元年（己卯）919年 徐温请隆演即皇帝位，不许，又请即吴王位，乃许，遂建国改元，拜温大丞相、都督中外诸军事，封东海郡王（宋欧阳修《新五代史》卷六十一）。 宋佚名《五国故事》：渭既为主，至已卯岁建伪号，先是梁受唐禅，杨氏遂不复朝贡，因称天佑十六年为武义元年，闲一年渭卒，乃以其弟丹阳王溥袭位，伪谥渭为宣皇帝焉。 知诰为吴王左仆射、参知政事（宋陆游《南唐书》卷一）。兼知内外诸军事，仍领江州团练使。 秋七月丙戌，吴王立其弟蒙为庐江郡公，溥为丹阳郡公，浔为新安郡公，澈为鄱阳郡公，子继明为庐陵郡公。吴庐江公蒙有材气，常叹曰：“我国家而为他人所有，可乎？”徐温闻而恶之。冬十月，出蒙为楚州团练使（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 知诰次子景迁生。 徐知诰三十二岁。 吴武义二年（丙辰）920年 夏四月，吴宣王重厚恭恪，徐温父子专政，王未尝有不平之意形于言色，温以是安之。及建国称制，尤非所乐，多沉饮，鲜食，遂成寝疾。五月，温自金陵入朝，议当为嗣者。或希温意言曰：“蜀主谓武侯，嗣子不才，君宜自取。”温正色曰：“吾果有意取之，当在诛张颢之初，岂至今日邪！使杨氏无男，有女亦当立之。敢妄言者斩。”乃以王命迎丹阳公溥监国，徙溥兄蒙为舒州团练使。已丑，宣王殂。六月戊申，溥即吴王位，尊母王氏曰太妃（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 宋欧阳修《新五代史》卷六十一：五月，隆演（杨渭）卒。隆演少年嗣位，权在徐氏，及建国称制，非其意，常怏怏，酣饮，稀复进食，遂至疾卒，年二十四，谥曰宣。弟溥立，僭号，追尊为高祖宣皇帝，陵曰肃陵。溥，行密第四子也，隆演建国，封丹阳郡公。隆演卒，弟庐江公蒙次当立，而徐秉政，不欲长君，乃立溥。 宋薛居正《旧五代史》卷一百三十四：十八年（921年），渭死。遂迎丹阳王溥于润州，以其年六月十八日即伪位，改元为顺义。此条与欧阳修《新五代史》有误，以欧氏为正（新旧两史，欧精薛繁，金章宗泰和七年1207年规定削薛用欧）。 七月，改升州大都督府为金陵府，拜徐温金陵尹（宋欧阳修《新五代史》卷六十一）。拜昪（知诰）太尉、中书令（宋欧阳修《新五代史》卷六十二）。 吴金陵城建成，陈彦谦上费用册籍，徐温曰：“吾既任公，不复会计。”悉焚之（宋司马光《资治通鉴》卷二百七十一）。 徐知诰三十三岁。 吴武义三年 吴顺义元年（辛巳）921年 二月，改元顺义。拜徐温太师，严可求右仆射（宋欧阳修《新五代史》卷六十一）。 冬十月，吴徐温劝吴王祀南郊。加徐知诰同平章事，领江州观察使。寻以江州为奉化军，以知诰领节度使（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 吴王杨溥建国，以徐知诰为左仆射，参政事，国人谓之政事仆射。乘剥乱之后，曾未期岁，纪纲宪度，粲然并举。徐温虽遥执国政，而人情颇已归属于知诰（宋陆游《南唐书》卷一）。 宋欧阳修《新五代史》卷六十二：温行军司马徐玠（jie去声）数劝温以己子代昪，温遣子知询入广陵，谋代昪秉政。会温病卒，知询奔还金陵，玠反为昪谋，诬知询以罪，斩其客将周廷望，以知询为右统军。 宋陆游《南唐书》：有徐玠者，事徐温，为金陵行军司马，工揣摩捭阖，密说温曰：“居中辅政，岂宜假之它姓，请更用嫡子知询。”知诰刺知，惶恐，表乞罢政事，出镇江西，表未上而温疾亟，遂止。温卒，知询嗣为金陵节度使，诸道副都统，数与知诰争权。知诰乃使人诱之来朝，留为左统军，悉夺其兵。而知诰以太尉中书令出镇金陵，如徐温故事。 知诰三子景遂生。 徐锴生。 徐知诰三十四岁。 吴顺义二年（壬午）922年 徐知诰三十五岁。 吴顺义三年（癸未）923年 吴人有告寿州团练使钟泰章侵市官马者，知诰禀报徐温预收钟泰章治罪。徐温曰：“吾非泰章，已死于张颢之手，今日富贵，安可负之！”命知诰为子景通娶其女以解之（宋司马光《资治通鉴》卷二百七十二）。时景通八岁。 宋陆游《南唐书》卷十六：太章颇恃功颉颃，烈祖疑其难制，义祖曰：“昔者吾赤族之祸，间不容发，使无太章，岂有今日富贵耶？奈何以薄物细故疑之？”乃命以太章次女配元宗，即后也。 李存勖(xu去声)灭后梁，建立后唐，建都于洛阳。 徐知诰三十六岁。 吴顺义四年（甲申）924年 冬十月，吴王如白沙观楼船，更命白沙曰迎銮镇。徐温自金陵来朝。先是，温以亲吏翟虔为合门、宫城武备等使，使察王起居，虔防制王甚急。至是，王对温名雨为水，温请其故。王曰：“翟虔父名，吾讳之熟矣。”因谓温曰：“公之忠诚，我所知也，然翟虔无礼，宫中及宗室所须多不获。”温顿首谢罪，请斩之。王曰：“斩则太过，远徙可也。”乃徙抚州（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 是岁大旱，七月既望，雩（yu上声）而得雨。 知诰四子景达是日生，小名雨师。 高季兴在荆州（今湖北江陵）建立荆南。 徐知诰三十七岁。 吴顺义五年（乙酉）925年 夏六月，吴镇海节度判官、楚州团练使陈彦谦有疾，徐知诰恐其遗言及继嗣事，遗之医药，金帛，相属于道。彦谦临终，密留书遗徐温，请以所生子为嗣（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 景通十岁，自胶庠起官驾部郎中。迁诸卫将军，典领军事（宋佚名《江南野录》、清吴任臣《十国春秋》。） 宋马令《南唐书》嗣主：有文学，甫十岁，吟新竹诗云，栖凤枝梢犹软弱，化龙形状已依稀。人皆奇之。 后唐灭前蜀。 徐知诰三十八岁。 吴顺义六年（丙午）926年 春三月，吴以左仆射、同平章事徐知诰为侍中，左仆射严可求兼门下侍郎、同平章事（宋司马光《资治通鉴》卷二百七十四、宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 后唐庄宗（李存勖）崩（宋欧阳修《新五代史》卷六十一）。 七月，韩熙载、史虚白自后唐奔吴（宋陆游《南唐书》）。 元脱脱《宋史》卷四百七十八：韩熙载字叔言，潍州北海人。后唐同光中，举进士，名闻京、洛。父光嗣，为平庐军节度副使。同光末，青州军乱，逐其帅符习，推光嗣为留后。明宗即位，诛光嗣，熙载奔江南，历伪滁、和、常三州从事。 徐知诰三十九岁。 |
|
|
