自古以来,汉字在韩国一直是主流文字,经过一段时间的废除后,如今的韩国又开始恢复汉字教育。 现在在韩国,已经有数百所韩国学校在教学中加入汉字课程,有几十万韩国中小学生通过课程学习掌握了基础汉字知识。 在国内,经常有关于汉字知识的比赛,大家参与的热情都十分高涨。 如今再次掀起汉字热的韩国,当初为什么要废除汉字呢? 二战之后,民族主义兴起,韩国人开始排斥汉字,直到1970年,当时的总统朴正熙正式下令废除汉字教育,全面实施韩文教育。 可汉字已经深入到韩国民众学习工作生活的方方面面,一下就废除谈何容易。 随着时间的推移,到了八九十年代。这批汉字废除后,新成长起来的一代韩国人开始只接受韩文教育,不认识汉字。 跟二三十年前的学生相比,他们连用汉字写自己的名字都不会了。这并不是一个好的现象,因为汉字给韩国的影响实在是太大了。 在韩国的词汇中,70%来源于原来的汉字词。韩文作为表音文字,有许多同音词,人名与地名更是出现混淆。 没有汉字来做以区分,会造成很多误会,所以韩国人的身份证上都是使用汉字。 而且,许多韩国的历史古迹和书籍上都是用汉字书写的,不少韩国年轻人都看不懂自己国家的历史,这也是一个很尴尬的现象。 大部分的韩国人表示不懂汉字会感觉到生活不便,所以在国内呼唤汉字复活的呼声也是越来越高。 日本也曾在二战之后尝试过废除汉字,但还没等实施,他们就发现了此举的困难,以及之后将会带来的不便。 韩国教育部规定,从2019年起,韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。韩国恢复汉字教育,不仅是为了韩国下一代能真正了解自己本国的文化和历史,还能进一步推进韩国和中国各方面的交流和合作。 |
|