分享

日语里的夏天那么美,你却只会一个「暑い」?真的热死你算了!

 平淡水的平凡 2017-08-07


明天立秋,也就是说,今天是今夏的最后一天了。现在让你用一个日语单词来形容一下今年的夏天,你会说什么?如果只会一个「暑い」的话,我只能为你的这个夏天画上一个问号了。


日语中关于「夏」的词语不知道有多美,你却不知道?!这跟错过了一场夏日的邂逅有什么区别呐!为了让大家给夏天的记忆画上一个圆满的句号,今天就一起来学习几个专属于夏天的词语吧~


首先是含有「夏」字的几个词语。

朱夏(しゅか)

夏天的别称,中国的五行说曾有记载,分别用「青春」、「朱夏」、「白秋」、「玄冬」来表示春夏秋冬。

清夏(せいか)

天空晴朗,清爽的夏日。

盛夏(せいか)

夏天里最热的那段日子。


夏暁(なつあけ)

夏天的黎明。「暁(あかつき)」是「黎明」的意思。

夏鶯(なつうぐいす)

指的是到了夏天仍在鸣叫的黄鹂鸟,「残鶯」、「晩鶯」、「老鴬」也是一样的意思。

夏草(なつくさ)

夏天里生机勃勃的草。

夏木立(なつこだち)

夏天里茂木丛生的样子。


晩夏(ばんか)

夏天结束时。

冷夏(れいか)

和往年比气温相对较低的夏天。

夏闌(なつたけなわ)

「闌(たけなわ)」是「酣(たけなわ)」的同义词,指的是盛夏之后开始走向衰退的时节,是一种秋天将至的预感。

夏めく(なつめく)

明明是春天却感觉有了淡淡的夏意,就是马上要进入夏季,连景物也有了夏天的感觉。


还有一些词,虽然没含有「夏」字,但也是属于「夏」的词语。

青葉(あおば)

初夏时节,翠绿繁盛的树木的叶子。

朝涼み(あさすずみ)

夏日清晨的那一份凉爽,也指那时被风吹拂着乘凉。

炎暑(えんしょ)

盛夏里好像被火烤着一样的暑热。


夕涼み(ゆうすずみ)

夏天的傍晚,去室外或者走廊乘凉。

涼味(りょうみ)

表示凉意、凉爽感的词。

青梅雨(あおつゆ)

既是梅雨时节也是新绿时节,很佩服把这个时节下的雨比拟为「青梅雨」的祖先们。


万緑(ばんりょく)

形容夏天茂盛的草木绿得仿佛要溢出来的样子。

青嵐(あおあらし)

青叶在清爽的风中摇摆的样子被叫做「青嵐」。

走り梅雨(はしりづゆ)

形容梅雨季节的变化无常,在你以为要进入真正的梅雨季节时,天气又开始持续晴朗的情况。

薄暑(はくしょ)

只有一点暑热的初夏。用「薄」来形容暑热是日本人独特的表现手法。

蝉時雨(せみしぐれ)

春蝉之外的其他蝉,从梅雨时节开始鸣叫,到八月叫得正欢。「蝉時雨」本来指的是很愉悦的声音,但是天气炎热时,蝉不间断地鸣叫就会让人感觉不愉快。这个词就是用来形容如同雨声般的蝉鸣。


風死す(かぜしす)

风一下子就停了,有一种无法忍耐的酷热。「風死す」这种拟人的表现手法非常逼真有力。

脂照(あぶらでり)

没有云也没有风、像汗蒸一样热的日子就叫「油照」。指的是指像油煮开了一样的暑热。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多